PT Portugees wooordenboek: escrever
escrever heeft 130 vertalingen in 19 talen
vertaling van escrever
- markeren (v) [escrita, anotar]
- inschrijven (v) [contabilidade]
- uitschrijven (v) [cheque, escrita, geral, recibo]
- opschrijven (v) [escrita, anotar]
- noteren (v) [anotar, escrita]
- neerschrijven (v) [anotar, escrita]
- schrijven (v n) [to be the author of, to send a letter to, to form letters, etc., to be an author, recibo, geral, escrita, corresponder-se, record (data)] {n}
- voluit schrijven (v) [escrita, recibo]
- corresponderen (v) [corresponder-se]
- briefwisseling voeren (v) [corresponder-se]
- neerpennen (v) [escrita, anotar]
- neerkrabbelen (v) [anotar, escrita]
- haastig opschrijven (v) [anotar, escrita]
- vlug opschrijven (v) [anotar, escrita]
- haastig noteren (v) [anotar, escrita]
- vlug noteren (v) [anotar, escrita]
- take down (v) [anotar]
- take (v) [anotar]
- enter (v) [contabilidade]
- write down (v) [anotar, escrita]
- write (v n) [record (data), recibo, geral, corresponder-se]
- write out (v) [cheque, escrita, recibo]
- write in full (v) [escrita]
- make out (v) [cheque]
- correspond (v) [corresponder-se]
- exchange letters (v) [corresponder-se]
- put down (v) [escrita]
PT
ES
Spaans
10 vertalingen
- anotar (v) [escrita, record (data), anotar]
- apuntar (v) [anotar, contabilidade, escrita, record (data)]
- tomar nota de (v) [anotar, escrita]
- extender (v) [cheque]
- escribir (v) [geral, to send a letter to, to form letters, etc., to be the author of, to be an author, record (data), recibo, escrita]
- hacer (v) [escrita, recibo]
- corresponderse (v) [corresponder-se]
- mantener correspondencia (v) [corresponder-se]
- escribir cartas (v) [corresponder-se]
- inscribir (v) [contabilidade]
PT
FR
Frans
18 vertalingen
- prendre (v) [escrita, anotar]
- transcrire (v) [recibo, escrita]
- enregistrer (v n) [record (data)]
- faire (v) [cheque, escrita, geral, recibo]
- noter (v) [anotar, escrita]
- inscrire (v) [anotar, escrita, contabilidade]
- rédiger (v) [escrita, geral, recibo, to be the author of]
- mettre au net (v) [escrita, recibo]
- mettre au propre (v) [recibo, escrita]
- écrire en toutes lettres (v) [escrita, recibo]
- rédiger dans tous les détails (v) [escrita, recibo]
- écrire (v n) [to form letters, etc., to send a letter to, to be the author of, to be an author, recibo, geral, corresponder-se]
- communiquer (v) [corresponder-se]
- échanger des lettres (v) [corresponder-se]
- inscrire sur le livre de comptes (v) [contabilidade]
- noter rapidement (v) [anotar, escrita]
- griffonner des notes (v) [anotar, escrita]
- jeter sur le papier (v) [anotar, escrita]
PT
IT
Italiaans
11 vertalingen
- segnare (v) [contabilidade, escrita, anotar]
- prendere (v) [anotar, escrita]
- fare (v) [cheque, escrita, geral, recibo]
- scrivere (v n) [to form letters, etc., to send a letter to, recibo, geral, escrita, anotar]
- annotare (v) [anotar, escrita]
- mettere per iscritto (v) [escrita, recibo]
- corrispondere (v) [corresponder-se]
- scriversi (v) [corresponder-se]
- scrivere lettere (v) [corresponder-se]
- appuntare (v) [anotar, escrita]
- scarabocchiare (v) [anotar, escrita]
PT
DE
Duits
13 vertalingen
- notieren (v) [escrita, anotar]
- aufschreiben (v) [anotar]
- brennen (v n) [record (data)]
- eintragen (v) [contabilidade]
- verbuchen (v) [contabilidade]
- ausstellen (v) [cheque]
- ausschreiben (v) [escrita, recibo]
- Briefe schreiben (v) [corresponder-se]
- korrespondieren (v) [corresponder-se]
- schreiben (v) [geral, to send a letter to, to form letters, etc., to be the author of, to be an author, record (data), recibo]
- dichten (v n) [to be an author, to be the author of]
- verfassen (v n) [to be the author of]
- texten (v n) [to be an author, to be the author of]
PT
SV
Zweeds
16 vertalingen
- skriva ned (v) [escrita, anotar]
- skriva upp (v) [anotar, escrita]
- anteckna (v) [anotar, escrita]
- skriva ut (v) [cheque, escrita, geral, recibo]
- skriva rent (v) [escrita, recibo]
- ställa ut (v) [cheque]
- notera (v) [anotar, escrita]
- korrespondera (v) [corresponder-se]
- brevväxla (v) [corresponder-se]
- skriva brev (v) [corresponder-se]
- föra in (v) [contabilidade]
- bokföra (v) [contabilidade]
- klottra ned (v) [anotar, escrita]
- krafsa ned (v) [anotar, escrita]
- skriva (v) [geral, recibo, record (data), to be an author, to be the author of, to form letters, etc., to send a letter to]
- författa (v n) [to be an author]
PT
CS
Tsjechisch
3 vertalingen
PT
DA
Deens
5 vertalingen
PT
BG
Bulgarian
3 vertalingen
- пиша [to form letters, etc.] (píša)
- излагам (n v) [phrase in a particular style] (n v)
- формулирам (n v) [phrase in a particular style] (n v)
PT
HU
Hongaars
4 vertalingen
- ír (v n) [record (data), to be an author, to be the author of, to form letters, etc., to send a letter to]
- megír (v n) [record (data), to be the author of] (v n)
- kiír (v n) [record (data)] (v n)
- megfogalmaz (n v) [phrase in a particular style] (n v)
PT
RU
Rus
8 vertalingen
- писать [to be an author, to be the author of, to send a letter to] (vt)
- писа́ть (v n) [to form letters, etc.] (n v)
- формули́ровать (n v) [phrase in a particular style] (n v int)
- написа́ть (v n) [to be an author, to be the author of, to form letters, etc., to send a letter to] (v n)
- запи́сывать (v n) [record (data)] (v n)
- записа́ть (v n) [record (data)] (v n)
- выража́ть (n v) [phrase in a particular style] (n v)
- написать (vt)
Woorden voor en na escrever
- escrevedeira
- escrevedeira-amarela
- escrevedeira-das-neves
- escrevedor
- escrevei
- escreveis
- escrevem
- escrevemos
- escrevendo
- escrevente
- escrever
- escrever (texto ou música)
- escrever com letra de imprensa
- escrever com maiúsculas
- escrever em itálico
- escrever para
- escrever partitura
- escrever um artigo sobre
- escrever à máquina
- escrevera
- escreveram