IT Italiaans wooordenboek: includere
includere heeft 109 vertalingen in 12 talen
vertaling van includere
- dekken (v) [possibilità, comprendere]
- insluiten (v) [comprendere, possibilità, spesa] {n}
- inhouden (v) [comprendere, possibilità, spesa]
- opnemen (v) [calcolo, to include so that it no longer has separate existence] {n}
- absorberen (v) [to include so that it no longer has separate existence]
- omvatten (v) [comprendere, possibilità, spesa]
- bevatten (v) [include, spesa, possibilità, comprendere]
- behelzen (v) [comprendere, possibilità, spesa]
- incalculeren (v) [calcolo]
- meerekenen (v) [calcolo, comprendere, spesa]
- tussenvoegen (v) [testo]
- inlassen (v) [testo]
- meetellen (v) [calcolo]
- in rekening brengen (v) [comprendere, spesa]
- take in (v) [spesa, possibilità]
- include (v) [calcolo, comprendere, possibilità, spesa]
- cover (v) [possibilità]
- take into account (v) [spesa]
- comprehend (v) [comprendere]
- insert (v) [testo]
- comprise (v) [comprendere]
- contain (v) [comprendere]
- calculate in (v) [calcolo]
- reckon in (v) [calcolo]
- incorporate (v) [comprendere]
- put in (v) [testo]
- count in (v) [calcolo]
IT
ES
Spaans
9 vertalingen
- abarcar (v) [include, possibilità, spesa, comprendere]
- incluir (v) [calcolo, comprendere, possibilità, spesa, testo]
- cubrir (v) [spesa, possibilità, comprendere]
- contar (v) [calcolo]
- contener (v) [comprendere, possibilità, spesa]
- comprender (v) [comprendere, possibilità, spesa]
- incorporar (v) [comprendere, spesa]
- insertar (v) [testo]
- englobar (v) [include]
IT
FR
Frans
12 vertalingen
- couvrir (v) [possibilità, comprendere]
- inclure (v) [calcolo, comprendere, include, possibilità, spesa]
- englober (v) [comprendere, include, possibilità, spesa]
- embrasser (v) [comprendere, possibilità, spesa]
- contenir (v) [comprendere, spesa, possibilità]
- absorber (v) [to include so that it no longer has separate existence]
- tenir compte de (v) [comprendere, spesa]
- compter (v) [calcolo]
- comprendre (v) [calcolo, comprendere, include, possibilità, spesa]
- calculer (v) [calcolo]
- insérer (v) [testo]
- renfermer (v) [include]
IT
DE
Duits
14 vertalingen
- abdecken (v) [possibilità, include]
- aufnehmen (v) [to include so that it no longer has separate existence]
- einschließen (v) [comprendere, possibilità]
- umschließen (v) [spesa]
- umfassen (v) [comprendere, include, spesa]
- beinhalten (v) [include, comprendere]
- enthalten (v) [comprendere]
- mitrechnen (v) [calcolo]
- mitzählen (v) [calcolo]
- absorbieren (v) [to include so that it no longer has separate existence]
- einkalkulieren (v) [calcolo]
- einrechnen (v) [calcolo]
- einfügen (v) [testo]
- einbeziehen (v)
IT
PT
Portugees
12 vertalingen
- incluir (v) [comprendere, possibilità, spesa, testo, calcolo]
- cobrir (v) [comprendere, possibilità, spesa]
- absorver (v) [to include so that it no longer has separate existence]
- conter (v) [comprendere, include, possibilità, spesa]
- compreender (v) [include, spesa, possibilità, comprendere]
- contar (v) [calcolo]
- inserir (v) [testo]
- abranger (v) [comprendere, possibilità, spesa]
- incorporar (v) [comprendere, spesa]
- incluir no cálculo (v) [calcolo]
- abarcar (v) [comprendere, include, spesa]
- englobar (v) [include]
IT
SV
Zweeds
14 vertalingen
- täcka (v) [possibilità, comprendere]
- inbegripa (v) [comprendere, possibilità, spesa]
- uppsluka (v) [to include so that it no longer has separate existence]
- absorbera (v) [to include so that it no longer has separate existence]
- sätta in (v) [testo]
- införa (v) [testo]
- omfatta (v) [comprendere, include, possibilità, spesa]
- innefatta (v) [possibilità, spesa, comprendere]
- räkna med (v) [calcolo]
- räkna in (v) [calcolo]
- kalkylera in (v) [calcolo]
- innehålla (v) [comprendere, include, possibilità, spesa]
- inberäkna (v) [calcolo, comprendere, spesa]
- inkludera (v) [comprendere, include, spesa]
IT
CS
Tsjechisch
5 vertalingen
- pohltit (v) [to include so that it no longer has separate existence]
- vstřebat (v) [to include so that it no longer has separate existence]
- obsahovat (v) [include]
- zahrnovat (v) [include]
- absorbovat (v) [to include so that it no longer has separate existence]
IT
BG
Bulgarian
4 vertalingen
IT
RU
Rus
9 vertalingen
- поглоща́ть (v) [to include so that it no longer has separate existence] (v)
- поглоти́ть (v) [to include so that it no longer has separate existence] (v)
- вбира́ть (v) [to include so that it no longer has separate existence] (v)
- вобра́ть (v) [to include so that it no longer has separate existence] (v)
- заключа́ть (v) [include] (v)
- заключи́ть (v) [include] (v)
- содержа́ть (v) [include] (n v)
- включа́ть (v) [include] (v)
- включи́ть (v) [include] (v)