NL Nederlands wooordenboek: dekken
dekken heeft 101 vertalingen in 15 talen
vertaling van dekken
NL ES Spaans 12 vertalingen
- abarcar (v) [mogelijkheid]
- incluir (v) [mogelijkheid]
- cubrir (v) [algemeen, alibi, copulate, mogelijkheid, provide enough money for, to conceal or protect, verzekeren]
- tapar (v) [algemeen, alibi, verzekeren]
- ocultar (n adj v) [to conceal or protect]
- poner (v n adj) [to arrange with dishes and cutlery]
- apuntar (n adj v) [protect by shooting]
- asegurar (v) [algemeen, alibi, verzekeren]
- proteger (v) [algemeen, alibi, persoon, protect by shooting, verzekeren]
- encubrir a (v) [algemeen, alibi, verzekeren]
- esconder (n adj v) [to conceal or protect]
- abrigar (n adj v) [to conceal or protect]
NL FR Frans 7 vertalingen
- couvrir [alibi, mogelijkheid, protect by shooting, provide enough money for, to conceal or protect, verzekeren, algemeen]
- inclure [mogelijkheid]
- englober [mogelijkheid]
- embrasser [mogelijkheid]
- mettre (v n adj) [to arrange with dishes and cutlery]
- assurer [algemeen, alibi, verzekeren]
- protéger [algemeen, alibi, persoon, verzekeren]
NL DE Duits 11 vertalingen
- abdecken (n adj v) [provide enough money for, to conceal or protect, mogelijkheid]
- einschließen (v) [mogelijkheid]
- bedecken (v) [algemeen]
- decken (v n adj) [to arrange with dishes and cutlery, verzekeren, to conceal or protect, provide enough money for, protect by shooting, copulate, alibi, algemeen]
- versichern (v) [verzekeren]
- beschirmen (v) [persoon]
- schützen (v) [persoon]
- wahren (v) [persoon]
- besteigen (n adj v) [copulate]
- bespringen (n adj v) [copulate]
- Deckung geben (n adj v) [protect by shooting] (n adj v)
NL IT Italiaans 9 vertalingen
- includere (v) [mogelijkheid]
- prendere in considerazione (v) [mogelijkheid]
- comprendere (v) [mogelijkheid]
- assicurare (v) [algemeen, alibi, verzekeren]
- coprire (n adj v) [protect by shooting, verzekeren, to conceal or protect, copulate, alibi, algemeen]
- proteggere (v) [persoon]
- fare da copertura a (v) [algemeen, alibi, verzekeren]
- nascondere (n adj v) [to conceal or protect] {m}
- apparecchiare (v n adj) [to arrange with dishes and cutlery]
NL PT Portugees 11 vertalingen
- incluir (v) [mogelijkheid]
- cobrir (v) [algemeen, alibi, mogelijkheid, protect by shooting, provide enough money for, to conceal or protect, verzekeren]
- dispor (v n adj) [to arrange with dishes and cutlery]
- assegurar (v) [verzekeren, alibi, algemeen]
- encobrir (v) [algemeen, alibi, verzekeren]
- proteger (v) [persoon]
- resguardar (v) [persoon]
- dar cobertura a (v) [algemeen, alibi, verzekeren]
- ocultar (n adj v) [to conceal or protect]
- esconder (n adj v) [to conceal or protect]
- acobertar (n adj v) [to conceal or protect]
NL SV Zweeds 9 vertalingen
- täcka (v) [alibi, mogelijkheid, protect by shooting, to conceal or protect, verzekeren, algemeen]
- inbegripa (v) [mogelijkheid]
- försäkra (v) [algemeen, alibi, verzekeren]
- betäcka (v) [algemeen, verzekeren, alibi]
- beskydda (v) [persoon]
- värna (v) [persoon]
- skydda (v) [algemeen, alibi, to conceal or protect, verzekeren]
- duka (v n adj) [to arrange with dishes and cutlery]
- täcka upp (n adj v) [provide enough money for] (n adj v)
NL PL Pools 13 vertalingen
- kryć (n adj v) [copulate, protect by shooting] (się)
- nakryć (v n adj) [to arrange with dishes and cutlery]
- okryć (n adj v) [to conceal or protect]
- okrywać (n adj v) [to conceal or protect]
- osłaniać (n adj v) [protect by shooting, to conceal or protect]
- pokrywać (n adj v) [provide enough money for]
- przykrywać (n adj v) [to conceal or protect]
- zakryć (n adj v) [to conceal or protect]
- zakrywać (n adj v) [to conceal or protect]
- skrywać (n adj v) [to conceal or protect]
- zasłaniać (n adj v) [to conceal or protect]
- zastawić (v n adj) [to arrange with dishes and cutlery] (v n adj)
- zasłonić (n adj v) [to conceal or protect] (n adj v)
NL DA Deens 1 vertaling
- dække (v n adj) [to arrange with dishes and cutlery, to conceal or protect] (v n adj)
NL BG Bulgarian 4 vertalingen
NL RU Rus 10 vertalingen
- закрыва́ть (n adj v) [to conceal or protect] (n v)
- расставля́ть (v n adj) [to arrange with dishes and cutlery] (v n adj)
- расста́вить (v n adj) [to arrange with dishes and cutlery] (v n adj)
- закры́ть (n adj v) [to conceal or protect] (v n)
- покрыва́ть (n adj v) [to conceal or protect] (n v)
- накрыва́ть (n adj v) [to conceal or protect] (n adj v)
- накры́ть (n adj v) [to conceal or protect] (n adj v)
- покры́ть (n adj v) [to conceal or protect] (n adj v)
- прикрыва́ть (n adj v) [protect by shooting, to conceal or protect] (n adj v)
- прикры́ть (n adj v) [protect by shooting, to conceal or protect] (n adj v)
NL SL Sloveens 3 vertalingen
NL VI Vietnamese 2 vertalingen