FR Frans wooordenboek: embrasser
embrasser heeft 100 vertalingen in 19 talen
vertaling van embrasser
- dekken (v) [possibilité, contenir]
- insluiten (v) [possibilité, région, temps, contenir] {n}
- inhouden (v) [contenir, possibilité, région, temps]
- knuffelen (v n) [to hug (a person)]
- omvatten (v) [personne, temps, région, possibilité, contenir]
- bevatten (v) [contenir, possibilité, région, temps]
- behelzen (v) [temps, possibilité, contenir, région]
- kussen [général] {n}
- zoenen (v) [général]
- overspannen (v) [contenir, région, temps]
- overbruggen (v) [région, temps, contenir]
- omarmen (v n) [(''metaphorical'') to enfold or include (ideas, principles, etc), personne, to hug (a person)]
- omhelzen (v) [personne, to hug (a person)]
- tegen zich aan klemmen (v) [personne]
- bestrijken (v) [contenir, région, temps]
FR ES Spaans 8 vertalingen
- abarcar (v) [possibilité, région, temps, contenir]
- incluir (v) [contenir, possibilité, région, temps]
- cubrir (v) [contenir, possibilité, région, temps]
- durar (v) [région, temps, contenir]
- contener (v) [contenir, possibilité, région, temps]
- comprender (v) [contenir, possibilité, région, temps]
- besar [général]
- abrazar (v) [personne, to hug (a person)]
FR IT Italiaans 9 vertalingen
- includere (v) [possibilité, région, temps, contenir]
- prendere in considerazione (v) [contenir, possibilité]
- comprendere (v) [contenir, possibilité, région, temps]
- coprire (v) [contenir, région, temps]
- ricoprire (v) [région, temps, contenir]
- contenere (v) [contenir, possibilité, région, temps]
- abbracciare (v) [contenir, personne, possibilité, région, temps]
- stringere (v) [personne]
- baciare [général]
FR DE Duits 7 vertalingen
- abdecken (v) [possibilité]
- einschließen (v) [contenir, possibilité]
- umfassen (v) [contenir, région, temps]
- annehmen (v n) [(''metaphorical'') to enfold or include (ideas, principles, etc)]
- umarmen (v) [(''metaphorical'') to enfold or include (ideas, principles, etc), personne, to hug (a person)]
- küssen (v) [général]
- umspannen (v)
FR PT Portugees 8 vertalingen
- incluir (v) [possibilité, région, temps, contenir]
- cobrir (v) [contenir, possibilité, région, temps]
- beijar [général]
- conter (v) [contenir, possibilité, région, temps]
- compreender (v) [contenir, temps, région, possibilité]
- abranger (v) [contenir, possibilité, région, temps]
- abarcar (v) [contenir, région, temps]
- abraçar (v n) [(''metaphorical'') to enfold or include (ideas, principles, etc), personne, to hug (a person)]
FR SV Zweeds 10 vertalingen
- täcka (v) [possibilité, contenir, temps, région]
- inbegripa (v) [contenir, possibilité, région, temps]
- omfatta (v) [contenir, possibilité, région, temps]
- innefatta (v) [contenir, possibilité, région, temps]
- krama (v) [personne, to hug (a person)]
- innehålla (v) [contenir, possibilité, région, temps]
- kyssa [général]
- omfamna (v) [personne, to hug (a person)]
- spänna över (v) [contenir, région, temps]
- omspänna (v) [contenir, région, temps]
FR BG Bulgarian 2 vertalingen
FR RU Rus 5 vertalingen
- целовать
- обнима́ть (v n) [to hug (a person)] (v n)
- обня́ть (v n) [to hug (a person)] (v n)
- поцеловать (vt)
- целоваться
FR ZH Chinese 8 vertalingen