aumentar - Spaans

Woxikon / Nederlands woordenboek / A / aumentar

aumentar heeft 179 vertalingen in 15 talen

Ga naar Vertalingen Vervoeging Synoniemen

vertaling van aumentar

ES NL Nederlands 24 vertalingen

zich opstapelen (v) [peso, presión, producción, tamaño, tensión, aumento]
opslaan (v) [realzar, producción, precios, incrementar, importe]
verhogen (v) [aumento, importe, increase, incrementar, precios, producción, realzar, tensión]
aankomen (v) [tensión, tamaño, peso, aumento, presión]
opdrijven (v) [precios]
opvoeren (v) [importe, incrementar, precios, producción, realzar, tensión]
oplopen (v) [peso, tensión, tamaño, presión, incrementar, aumento]
aangroeien (v) [aumento, peso, presión, tamaño, tensión]
toenemen (v) [óptica, tensión, tamaño, producción, peso, incrementar, aumento, ampliar, presión]
stijgen (v) [precios, tensión, tamaño, producción, presión, peso, of a quantity, etc: to increase, aumento]
groeien (v) [aumento, tensión, tamaño, producción, presión, peso, increase]
vervolmaken (v) [general]
perfectioneren (v) [general]
vergroten (v) [ampliar, augment or make something greater, óptica]
uitbreiden (v) [ampliar, óptica, augment or make something greater]
vermeerderen (v) [aumento, general, importe, incrementar, precios, producción, realzar]
verbeteren (v) [general]
versterken (v) [producción, realzar, precios, incrementar, importe]
klimmen (v) [precios]
omhoog gaan (v) [precios]
opvijzelen (v) [precios]
beter maken (v) [general]
doen toenemen (v) [general]
dikker worden (v) [aumento, peso, presión, tamaño, tensión]

ES EN Engels 25 vertalingen

boost (v) [precios]
put up (v) [precios]
raise (v) [importe]
grow (v) [tamaño]
increase (v) [importe, incrementar, precios, tamaño, tensión]
put on (v) [peso]
build up (v) [presión, tensión]
up (v) [precios]
augment [ampliar, general, realzar]
enlarge (v) [ampliar]
jack up (v) [precios]
rise (v) [precios]
add to (v) [incrementar]
mount (v) [precios] (arch.)
go up (v) [precios]
heighten (v) [realzar]
intensify (v) [realzar]
step up (v) [producción]
enhance [realzar, augment or make something greater]
make greater (v) [realzar]
climb (v) [precios]
drive up (v) [precios]
magnify (v) [óptica]
mount up (v) [aumento]
accrue (v n) [increase]

ES PT Portugees 20 vertalingen

acumular (v n) [increase]
aumentar [óptica, tensión, tamaño, realzar, producción, presión, precios, of a quantity, etc: to increase, incrementar, importe, general, aumento, augment or make something greater, ampliar, peso]
subir (v) [incrementar, tensión, realzar, producción, precios, of a quantity, etc: to increase, importe]
encarecer (v) [importe, realzar, producción, incrementar, precios]
intensificar (v) [importe, incrementar, precios, producción, realzar]
incrementar (v) [incrementar, tensión, tamaño, realzar, producción, presión, precios, peso, importe, general, aumento]
crescer (v) [aumento, tensión, tamaño, peso, presión, incrementar]
reforçar (v) [importe, incrementar, precios, producción, realzar]
melhorar (v) [general]
aprimorar (v) [general]
aperfeiçoar (v) [general]
ampliar (v) [ampliar, óptica]
ganhar (v) [aumento, peso, presión, tamaño, tensión]
acelerar (v) [tensión, realzar, producción, incrementar, importe, precios]
agilizar (v) [importe, incrementar, precios, producción, realzar, tensión]
escalar (v) [precios]
disparar (v) [precios]
engordar (v) [aumento, tensión, tamaño, presión, peso]
ganhar peso (v) [aumento, peso, presión, tamaño, tensión]
acrescer (v n) [increase]

ES FR Frans 20 vertalingen

prendre (v) [aumento, peso, presión, tamaño, tensión]
relever (v) [importe, incrementar, precios, producción, realzar]
activer (v) [importe, incrementar, precios, producción, realzar, tensión]
s'accumuler (v) [aumento, peso, presión, tamaño, tensión]
hausser (v) [importe, incrementar, precios, producción, realzar]
augmenter [augment or make something greater, aumento, general, importe, incrementar, peso, precios, presión, producción, realzar, tamaño, tensión]
monter (v) [aumento, incrementar, peso, precios, presión, producción, tamaño, tensión]
accroître (v) [ampliar, augment or make something greater, aumento, importe, increase, incrementar, peso, precios, presión, producción, realzar, tamaño, tensión, óptica]
perfectionner (v) [general]
parfaire (v) [general]
élargir (v) [ampliar, óptica]
agrandir (v) [ampliar, aumento, importe, incrementar, precios, producción, realzar, óptica]
s'élever (v) [aumento, incrementar, peso, presión, tamaño, tensión]
accélérer (v) [importe, incrementar, precios, producción, realzar, tensión]
grimper (v) [precios]
faire grimper (v) [precios]
améliorer (v) [general]
faire mieux (v) [general]
grossir (v) [ampliar, aumento, peso, presión, tamaño, tensión, óptica]
prendre du poids (v) [aumento, peso, presión, tamaño, tensión]

ES IT Italiaans 16 vertalingen

aumentare (v) [ampliar, óptica, tensión, tamaño, realzar, producción, presión, peso, incrementar, importe, general, aumento, precios]
maggiorare (v) [producción, realzar, precios, incrementar, importe]
accrescere (v) [presión, óptica, tensión, tamaño, realzar, producción, precios, incrementar, importe, general, aumento, augment or make something greater, ampliar, peso]
salire (v) [precios, tensión, tamaño, producción, presión, peso, incrementar, aumento]
perfezionare (v) [general]
migliorare (v) [general]
alzare (v) [precios]
accelerare (v) [tensión, realzar, precios, incrementar, importe, producción]
ingrandire (v) [ampliar, aumento, importe, incrementar, precios, producción, realzar, óptica]
rialzare (v) [incrementar, realzar, producción, precios, importe]
moltiplicare (v) [aumento, importe, incrementar, precios, producción, realzar]
intensificare (v) [augment or make something greater, realzar, producción, incrementar, importe, precios]
ingrassare (v) [aumento, peso, presión, tamaño, tensión]
andare su (v) [peso, tensión, tamaño, presión, incrementar, aumento]
mettere su (v) [aumento, peso, presión, tamaño, tensión]
accrescersi (v n) [increase]

ES DE Duits 20 vertalingen

verbessern (v) [general]
in die Höhe treiben (v) [precios]
hochtreiben (v) [precios]
anheben (v) [precios]
aufschlagen (v) [precios]
erhöhen (v) [augment or make something greater, importe, incrementar, precios, producción, realzar]
wachsen (v) [aumento]
zunehmen (v) [tensión, tamaño, presión, of a quantity, etc: to increase, aumento, peso]
anfallen (v n) [increase]
ansteigern (v) [tensión]
steigern (v) [producción, tensión]
vermehren [aumento, incrementar]
steigen (v) [precios]
ansteigen (n v) [of a quantity, etc: to increase, presión]
verstärken (v) [realzar]
aufblähen (v) [ampliar]
vergrößern (v) [ampliar, augment or make something greater, óptica]
hinauftreiben (v) [precios]
hinaufgehen (v) [precios]
sich erhöhen (n v) [of a quantity, etc: to increase]

ES SV Zweeds 21 vertalingen

sätta upp (v) [precios]
höja (v) [importe, incrementar, precios, producción, realzar]
driva upp (v) [importe, incrementar, precios, producción, realzar]
öka [ampliar, aumento, general, importe, increase, incrementar, peso, precios, presión, producción, realzar, tamaño, tensión, óptica]
driva på (v) [importe, incrementar, precios, producción, realzar, tensión]
stiga (v) [aumento, incrementar, peso, precios, presión, producción, tamaño, tensión]
växa (v) [aumento, incrementar, peso, presión, tamaño, tensión]
förbättra (v) [general]
fullkomna (v) [general]
gå upp (v) [aumento, peso, precios, presión, tamaño, tensión]
förstora (v) [ampliar, óptica]
förstärka (v) [importe, incrementar, precios, producción, realzar]
påskynda (v) [importe, incrementar, precios, producción, realzar, tensión]
förhöja (v) [importe, incrementar, precios, producción, realzar]
utöka (v) [aumento, importe, incrementar, precios, producción, realzar]
öka ut (v) [aumento, importe, incrementar, precios, producción, realzar]
öka på (v) [aumento, importe, incrementar, precios, producción, realzar]
rusa i höjden (v) [aumento, incrementar, peso, precios, presión, tamaño, tensión]
gå upp i vikt (v) [aumento, peso, presión, tamaño, tensión]
tillta (v) [aumento, peso, presión, tamaño, tensión]
växa till (v n) [increase]