NL Nederlands wooordenboek: verhogen
verhogen heeft 118 vertalingen in 11 talen
vertaling van verhogen
- boost [produktie, prijzen]
- put up [prijzen]
- raise [bedrag]
- increase [bedrag, prijzen, vermeerderen]
- up [prijzen]
- augment [versterken]
- amplify [algemeen]
- add to [vermeerderen]
- speed up [produktie]
- heighten [versterken]
- intensify [versterken]
- enhance [versterken]
- make greater [versterken]
- drive up [prijzen]
- accrue (v n) [increase]
NL ES Spaans 15 vertalingen
- acumular (v n) [increase]
- aumentar (v) [algemeen, versterken, vermeerderen, produktie, increase, bedrag, prijzen]
- subir (v) [bedrag, prijzen, produktie, vermeerderen, versterken]
- incrementar (v) [prijzen, versterken, vermeerderen, produktie, bedrag]
- ampliar (v) [algemeen]
- agrandar (v) [algemeen]
- dilatar (v) [algemeen]
- amplificar (v) [algemeen, versterken]
- ensanchar (v) [algemeen]
- acelerar (v) [prijzen, produktie, vermeerderen, versterken, bedrag]
- realzar (v) [algemeen, bedrag, prijzen, produktie, vermeerderen, versterken]
- intensificar (v) [algemeen, versterken, vermeerderen, produktie, prijzen, bedrag]
- reforzar (v) [algemeen, versterken]
- redoblar (v) [algemeen, versterken]
- acrecentar (v n) [increase]
NL FR Frans 12 vertalingen
- relever [prijzen, produktie, vermeerderen, versterken, bedrag]
- activer [bedrag, prijzen, produktie, vermeerderen, versterken]
- hausser [vermeerderen, versterken, produktie, prijzen, bedrag]
- augmenter [algemeen, bedrag, prijzen, produktie, vermeerderen, versterken]
- promouvoir [produktie]
- accroître [bedrag, versterken, vermeerderen, produktie, increase, algemeen, prijzen]
- élargir [algemeen]
- agrandir [algemeen, bedrag, prijzen, produktie, vermeerderen, versterken]
- amplifier [algemeen, versterken]
- accélérer [bedrag, prijzen, produktie, vermeerderen, versterken]
- renforcer [algemeen, versterken]
- redoubler [algemeen, versterken]
NL DE Duits 13 vertalingen
- aufdrehen (adv prep adj n v) [increase]
- ankurbeln (v) [produktie]
- in die Höhe treiben (v) [prijzen]
- anheben (v) [prijzen]
- aufschlagen (v) [prijzen]
- erhöhen (v) [vermeerderen, versterken, produktie, prijzen, increase, bedrag]
- anfallen (v n) [increase]
- steigern (v) [produktie]
- vermehren (v) [vermeerderen]
- verstärken (v) [algemeen, versterken]
- ausdehnen (v) [algemeen]
- erweitern (v) [algemeen]
- vergrößern (v) [algemeen]
NL IT Italiaans 15 vertalingen
- aumentare (v) [bedrag, algemeen, versterken, vermeerderen, prijzen, produktie]
- maggiorare (v) [bedrag, prijzen, produktie, vermeerderen, versterken]
- incentivare (v) [produktie]
- accrescere (v) [produktie, versterken, vermeerderen, prijzen, bedrag, algemeen]
- rinforzare (v) [algemeen, versterken]
- allargare (v) [algemeen, versterken]
- ampliare (v) [algemeen, versterken]
- accelerare (v) [versterken, vermeerderen, prijzen, bedrag, produktie]
- ingrandire (v) [versterken, vermeerderen, produktie, prijzen, bedrag, algemeen]
- rialzare (v) [bedrag, prijzen, produktie, vermeerderen, versterken]
- moltiplicare (v) [bedrag, versterken, vermeerderen, produktie, prijzen]
- intensificare (v) [algemeen, bedrag, prijzen, produktie, vermeerderen, versterken]
- estendere (v) [algemeen]
- raddoppiare (v) [algemeen, versterken]
- accrescersi (v n) [increase]
NL PT Portugees 18 vertalingen
- estimular (v) [produktie]
- incentivar (v) [produktie]
- acumular (v n) [increase]
- aumentar (v) [algemeen, bedrag, prijzen, produktie, vermeerderen, versterken]
- subir (v) [bedrag, prijzen, produktie, vermeerderen, versterken]
- encarecer (v) [bedrag, versterken, vermeerderen, produktie, prijzen]
- intensificar (v) [algemeen, bedrag, prijzen, produktie, vermeerderen, versterken]
- incrementar (v) [versterken, vermeerderen, prijzen, bedrag, produktie]
- reforçar (v) [versterken, vermeerderen, produktie, prijzen, bedrag, algemeen]
- ampliar (v) [algemeen, versterken]
- amplificar (v) [algemeen, versterken]
- alargar (v) [algemeen]
- acelerar (v) [prijzen, versterken, vermeerderen, produktie, bedrag]
- agilizar (v) [bedrag, prijzen, produktie, vermeerderen, versterken]
- dilatar (v) [algemeen]
- redobrar (v) [algemeen, versterken]
- tornar a dobrar (v) [algemeen, versterken]
- acrescer (v n) [increase]
NL SV Zweeds 17 vertalingen
- höja (v) [bedrag, increase, prijzen, produktie, vermeerderen, versterken, algemeen]
- driva upp (v) [bedrag, prijzen, produktie, vermeerderen, versterken]
- öka (v) [produktie, versterken, vermeerderen, prijzen, increase, bedrag, algemeen]
- driva i höjden (v) [produktie]
- driva på (v) [bedrag, prijzen, produktie, vermeerderen, versterken]
- förstora (v) [algemeen, versterken]
- utvidga (v) [algemeen, versterken]
- förstärka (v) [produktie, versterken, vermeerderen, bedrag, algemeen, prijzen]
- påskynda (v) [bedrag, prijzen, produktie, vermeerderen, versterken]
- förhöja (v) [algemeen, bedrag, prijzen, produktie, vermeerderen, versterken]
- utöka (v) [vermeerderen, versterken, prijzen, bedrag, produktie]
- öka ut (v) [bedrag, prijzen, produktie, vermeerderen, versterken]
- öka på (v) [prijzen, versterken, vermeerderen, produktie, bedrag]
- bredda (v) [algemeen]
- vidga (v) [algemeen]
- fördubbla (v) [algemeen, versterken]
- växa till (v n) [increase]
NL RU Rus 6 vertalingen
- прираста́ть (v n) [increase] (v n)
- прирасти́ (v n) [increase] (v n)
- добавля́ться (v n) [increase] (v n)
- доба́виться (v n) [increase] (v n)
- нараста́ть (v n) [increase] (v n)
- нарасти́ (v n) [increase] (v n)