NL Nederlands wooordenboek: toenemen
toenemen heeft 61 vertalingen in 10 talen
vertaling van toenemen
NL ES Spaans 9 vertalingen
- acumular (v) [grootte, spanning, toename, druk]
- aumentar (v) [druk, grootte, spanning, toename, vergroten]
- subir (v) [spanning, toename, grootte, druk]
- crecer (v) [druk, grootte, literary: grow, spanning, toename]
- ampliar (v) [vergroten]
- agrandar (v) [vergroten]
- alza (n v) [increase (in a quantity, price, etc)] {f}
- aumento (n v) [increase (in a quantity, price, etc)] {m}
- incremento (n v) [increase (in a quantity, price, etc)] {m}
NL FR Frans 8 vertalingen
- s'accumuler [grootte, spanning, toename, druk]
- augmenter [druk, grootte, spanning, toename]
- monter [druk, grootte, spanning, toename]
- accroître [druk, vergroten, toename, spanning, grootte]
- élargir [vergroten]
- agrandir [vergroten]
- s'élever [druk, grootte, spanning, toename]
- croître (n adj v) [literary: grow]
NL DE Duits 12 vertalingen
- Zunahme (n v) [increase (in a quantity, price, etc)] {f}
- wachsen (n adj v) [literary: grow, toename]
- zunehmen (v) [druk, grootte, literary: grow, spanning, toename]
- ansteigern (v) [spanning]
- Erhöhung (n v) [increase (in a quantity, price, etc)] {f}
- steigern (v) [spanning]
- vermehren (v) [toename]
- ansteigen (v) [druk]
- Anstieg (n v) [increase (in a quantity, price, etc)] {m}
- aufblähen (v) [vergroten]
- vergrößern (v) [vergroten]
- Ansteigen (n v) [increase (in a quantity, price, etc)]
NL IT Italiaans 5 vertalingen
- aumentare (v) [grootte, spanning, toename, vergroten, druk]
- accrescere (v) [vergroten, toename, spanning, grootte, druk]
- salire (v) [druk, grootte, spanning, toename]
- crescere (n adj v) [literary: grow]
- andare su (v) [druk, grootte, spanning, toename]
NL PT Portugees 5 vertalingen
- aumentar (v) [druk, grootte, spanning, toename, vergroten]
- incrementar (v) [druk, grootte, spanning, toename]
- crescer (v) [druk, grootte, literary: grow, spanning, toename]
- ampliar (v) [vergroten]
- aumento (n v) [increase (in a quantity, price, etc)] {m}
NL SV Zweeds 9 vertalingen
- öka (v) [grootte, spanning, toename, vergroten, druk]
- stiga (v) [druk, grootte, spanning, toename]
- växa (v) [toename, spanning, literary: grow, grootte, druk]
- utvidgas (v) [(intransitive) to (be) increase(d) in extent, number, volume or scope]
- förstora (v) [vergroten]
- rusa i höjden (v) [druk, grootte, spanning, toename]
- tillta (v) [druk, grootte, spanning, toename]
- vidgas (v) [(intransitive) to (be) increase(d) in extent, number, volume or scope]
- expanderas (v) [(intransitive) to (be) increase(d) in extent, number, volume or scope] (v)
NL RU Rus 4 vertalingen
- подъём (n v) [increase (in a quantity, price, etc)] (m)
- рост (n v) [increase (in a quantity, price, etc)] (m)
- увели́чиваться (v) [(intransitive) to (be) increase(d) in extent, number, volume or scope] (v adj)
- возраста́ние (n v) [increase (in a quantity, price, etc)] (n v)