NL Nederlands wooordenboek: stijgen
stijgen heeft 75 vertalingen in 10 talen
vertaling van stijgen
NL ES Spaans 8 vertalingen
- acumular (v) [spanning]
- aumentar (n v) [of a quantity, etc: to increase, prijzen, spanning, weg]
- subir (v) [prijzen, weg]
- incrementar (n v) [of a quantity, etc: to increase]
- remontarse (v) [richting]
- elevarse (v) [prijzen, richting, weg]
- subida (n v) [action of moving upwards] {f}
- escalar (v) [prijzen]
NL DE Duits 19 vertalingen
- klettern (v) [weg]
- Zunahme (n v) [action of moving upwards] {f}
- Aufstieg (n v) [action of moving upwards] {m}
- zunehmen (n v) [of a quantity, etc: to increase, spanning]
- ansteigern (v) [spanning]
- Erhöhung (n v) [action of moving upwards] {f}
- steigern (v) [spanning]
- steigen (v) [prijzen, weg]
- ansteigen (n v) [of a quantity, etc: to increase]
- Anstieg (n v) [action of moving upwards] {m}
- hinaufgehen (v) [prijzen]
- aufschwingen (sich)
- in die Höhe steigen (v) [richting]
- eskalieren (v) [prijzen]
- schrittweise steigern (v) [prijzen]
- Aufgang (n v) [action of moving upwards] {m} (m)
- sich erhöhen (n v) [of a quantity, etc: to increase]
- sich aufschwingen (v) [richting]
- aufschwingen (sich)
NL IT Italiaans 6 vertalingen
- aumentare (v) [prijzen, spanning, weg]
- accrescere (v) [spanning]
- salire (v) [prijzen, spanning, weg]
- innalzarsi (v) [richting]
- aumentare vertiginosamente (v) [richting]
- arrampicarsi (v) [prijzen, weg]
NL PT Portugees 10 vertalingen
- subida (n v) [action of moving upwards] {f}
- aumentar (n v) [of a quantity, etc: to increase, prijzen, spanning, weg]
- subir (n v) [of a quantity, etc: to increase, prijzen, weg]
- incrementar (v) [spanning]
- elevar-se (v) [richting]
- subir muito (v) [richting]
- escalar (v) [prijzen, weg]
- ir às nuvens (v) [prijzen]
- disparar (v) [prijzen]
- tornar-se íngreme (v) [prijzen, weg]
NL SV Zweeds 7 vertalingen
- öka (v) [spanning]
- stiga (v) [prijzen, richting, spanning, weg]
- gå upp (v) [prijzen, weg]
- höja sig (v) [richting]
- eskalera (v) [prijzen]
- rusa i höjden (v) [prijzen, weg]
- slutta uppåt (v) [prijzen, weg]
NL RU Rus 7 vertalingen
- подъём (n v) [action of moving upwards] (m)
- поднима́ться (n v) [of a quantity, etc: to increase] (n v)
- подня́ться (n v) [of a quantity, etc: to increase] (n v)
- расти́ (n v) [of a quantity, etc: to increase] (n v)
- вы́расти (n v) [of a quantity, etc: to increase] (n v)
- возраста́ть (n v) [of a quantity, etc: to increase] (n v)
- возрасти́ (n v) [of a quantity, etc: to increase] (n v)
NL JA Japanse 2 vertalingen