EN Engels wooordenboek: save
save heeft 148 vertalingen in 15 talen
vertaling van save
- uitgezonderd (o) [barring]
- behalve (o) [barring]
- met uitzondering van (o) [barring]
- tenzij (o) [barring]
- bewaren (v) [food]
- opzij leggen (v) [money]
- behouden
- sparen (v) [time, money, conserve, accumulate money]
- besparen (v) [money, time, trouble]
- uitsparen (v) [money, trouble]
- bergen (p)
- redden (v) [danger, reputation]
- zuinig omspringen met (v) [conserve]
EN
ES
Spaans
14 vertalingen
- ganar (v) [time]
- evitar (v) [trouble]
- excepto (o) [barring]
- salvo (o) [barring]
- exceptuando (o) [barring]
- conservar (v) [conserve]
- guardar (v) [conserve, food]
- reservar (v) [conserve]
- ahorrar (n v prep conj) [accumulate money, time, money]
- economizar (v) [money]
- consolidar
- salvar (v) [danger, reputation]
- rescatar (v) [danger, reputation]
- custar
EN
FR
Frans
15 vertalingen
- à part (o) [barring]
- sauf (o) [barring]
- excepté (o) [barring]
- sinon (o) [barring]
- conserver (v) [conserve]
- garder (v) [food]
- mettre de côté (v) [food, money]
- éviter (v) [trouble]
- épargner (n v prep conj) [accumulate money, money]
- économiser (v) [money]
- gagner (v) [time]
- racheter (v) [reputation]
- sauver (v) [danger, reputation]
- user parcimonieusement (v) [conserve]
- sauver de
EN
IT
Italiaans
22 vertalingen
- eccetto (o) [barring]
- salvo (o) [barring]
- all'infuori di (o) [barring]
- a meno (o) [barring]
- tranne (o) [barring]
- mettere da parte (v) [food]
- accumulare (n v prep conj) [accumulate money]
- soccorrere (v) [danger]
- conservare (v) [conserve, reputation, food]
- tenere (v) [food]
- mantenere (v) [reputation]
- assicurare
- risparmiare (n v prep conj) [accumulate money, trouble, time, money, conserve]
- economizzare (v) [money]
- guadagnare (v) [time]
- serbare
- salvare (v) [danger, reputation]
- salvaguardare (v) [reputation]
- immagazzinare
- racimolare (n v prep conj) [accumulate money]
- raggranellare (n v prep conj) [accumulate money]
- fuorchè
EN
PT
Portugees
14 vertalingen
- salvo (o) [barring]
- exceto (o) [barring]
- menos (o) [barring]
- à parte de (o) [barring]
- guardar (n v prep conj) [accumulate money, food]
- economizar (v) [conserve, money]
- ganhar (v) [time]
- salvação {f}
- poupar (n v prep conj) [accumulate money, trouble, time, money]
- salvar (v) [danger, reputation]
- redimir (v) [reputation]
- resgatar (v) [danger]
- usar comedidamente (v) [conserve]
- excepto
EN
DE
Duits
28 vertalingen
- halten
- abgesehen von (o) [barring]
- ausgenommen (o) [barring]
- außer (o) [barring]
- außer dass (o) [barring]
- retten (v) [danger, reputation] (sich)
- saven
- sichern
- sicherstellen
- sparen (v) [accumulate money, conserve, money, time]
- einsparen
- erhalten
- aufbewahren (v) [food]
- bewahren
- speichern
- abspeichern
- ersparen (v) [money, time, trouble]
- schonen (v) [conserve]
- sparsam gebrauchen (v) [conserve]
- bergen
- Parade {f}
- erretten
- einspeichern
- Ballabwehr
- birg!
- halten, retten
- Handabwehr
- Rettungstat
EN
SV
Zweeds
11 vertalingen
- bortsett från (o) [barring]
- utom (o) [barring]
- med uteslutande av (o) [barring]
- spara (n v prep conj) [accumulate money, conserve, food, money, time]
- lägga undan (v) [food]
- bespara (v) [time, trouble]
- rädda (v) [danger, reputation]
- spara på (v) [conserve]
- använda sparsamt (v) [conserve]
- bärga
- frälsa
EN
CS
Tsjechisch
14 vertalingen
- chránit
- uchovávat
- zachovat
- s výjimkou
- uschovat
- zachraňovat
- uspořit
- uložit (n v prep conj)
- šetřit (v adj n)
- ušetřit
- s výhradou
- spořit
- spasit
- zachránit
EN
DA
Deens
4 vertalingen
EN
RU
Rus
3 vertalingen