NL Nederlands wooordenboek: behouden
behouden heeft 68 vertalingen in 11 talen
vertaling van behouden
NL ES Spaans 6 vertalingen
NL FR Frans 6 vertalingen
- retenir [betrekkingen, bezit, to keep in possession or use]
- maintenir [betrekkingen, bezit, to keep in possession or use]
- conserver [betrekkingen, bezit, remain in good condition while stored, to keep in possession or use]
- garder [betrekkingen, bezit]
- indemne [gevaar, ongeval]
- sain et sauf [gevaar, ongeval]
NL DE Duits 7 vertalingen
- aufbewahren (v)
- behalten (v) [betrekkingen, bezit, to keep in possession or use]
- beibehalten (v) [betrekkingen]
- unversehrt (a) [gevaar, ongeval]
- wohlbehalten (a) [gevaar]
- unverletzt (a) [ongeval]
- gaumen
NL IT Italiaans 7 vertalingen
- salvo (a) [gevaar, ongeval]
- sicuro (a) [gevaar, ongeval]
- conservare (v) [betrekkingen, bezit, remain in good condition while stored]
- mantenere (v) [betrekkingen, bezit]
- indenne (a) [gevaar, ongeval]
- illeso (a) [gevaar, ongeval]
- sano e salvo (a) [gevaar, ongeval]
NL PT Portugees 8 vertalingen
NL SV Zweeds 10 vertalingen
- få (v) [to keep in possession or use]
- upprätthålla (v) [betrekkingen, bezit]
- bevara (v) [to keep in possession or use]
- behålla (v) [betrekkingen, bezit]
- ha i behåll (v) [betrekkingen, bezit]
- oskadad (a) [gevaar, ongeval]
- oskadd (a) [gevaar, ongeval]
- helskinnad (a) [gevaar, ongeval]
- välbehållen (a) [gevaar, ongeval]
- hålla sig (n v) [remain in good condition while stored]
NL RU Rus 7 vertalingen
- оставля́ть (v) [to keep in possession or use] (v n adv)
- оста́вить (v) [to keep in possession or use] (v n adv)
- храни́ть (v) [to keep in possession or use] (v)
- сохраня́ть (v) [to keep in possession or use] (v)
- сохрани́ть (v) [to keep in possession or use] (v)
- сохраня́ться (n v) [remain in good condition while stored] (n v)
- сохрани́ться (n v) [remain in good condition while stored] (n v)