NL Nederlands wooordenboek: redden
redden heeft 44 vertalingen in 16 talen
vertaling van redden
NL
ES
Spaans
2 vertalingen
NL
FR
Frans
4 vertalingen
NL
DE
Duits
1 vertaling
- retten (v) [algemeen, gevaar, reputatie, to help someone to survive, to save from any danger or violence] (sich)
NL
IT
Italiaans
7 vertalingen
- aiutare (n v prep conj) [to help someone to survive]
- soccorrere (v) [algemeen, gevaar, reputatie, to help someone to survive]
- conservare (v) [algemeen, gevaar, reputatie]
- mantenere (v) [gevaar, reputatie, algemeen]
- salvare (v) [algemeen, gevaar, reputatie, to help someone to survive]
- salvaguardare (v) [algemeen, gevaar, reputatie]
- recuperare (v n) [to rescue]
NL
PT
Portugees
6 vertalingen
- socorrer (n v prep conj) [to help someone to survive]
- ajudar (n v prep conj) [to help someone to survive]
- recuperar (v n) [to rescue]
- salvar (v) [algemeen, gevaar, reputatie, to help someone to survive, to save from any danger or violence]
- redimir (v) [algemeen, gevaar, reputatie]
- resgatar (v) [algemeen, gevaar, reputatie, to rescue, to save from any danger or violence]
NL
SV
Zweeds
2 vertalingen
NL
CS
Tsjechisch
1 vertaling
- zachránit (n v prep conj) [to help someone to survive, to save from any danger or violence]
NL
PL
Pools
2 vertalingen
NL
HU
Hongaars
1 vertaling
- megment (n v prep conj) [to help someone to survive, to save from any danger or violence]
NL
RU
Rus
4 vertalingen
- спаса́ть (n v prep conj) [to help someone to survive, to remove from exposure to evil/sin, to rescue, to save from any danger or violence] (v n)
- спасти́ (n v prep conj) [to help someone to survive, to remove from exposure to evil/sin, to rescue, to save from any danger or violence] (v n)
- выруча́ть (v n) [to remove from exposure to evil/sin, to save from any danger or violence] (v n)
- вы́ручить (v n) [to remove from exposure to evil/sin, to save from any danger or violence] (v n)
NL
JA
Japanse
5 vertalingen
- 救う (n v prep conj) [to help someone to survive, to save from any danger or violence] (v n)
- 助ける (n v prep conj) [to help someone to survive, to save from any danger or violence] (v n)
- 救い出す (v n) [to save from any danger or violence] (v n)
- 救助する (n v prep conj) [to help someone to survive, to save from any danger or violence] (v n)
- 救出する (n v prep conj) [to help someone to survive] (n v prep conj)
NL
VI
Vietnamese
2 vertalingen
- cứu nguy (n v prep conj) [to help someone to survive] (n v prep conj)
- giải thoát (n v prep conj) [to help someone to survive] (n v prep conj)