NL Nederlands wooordenboek: tenzij
tenzij heeft 74 vertalingen in 14 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van tenzij
- but [uitgezonderd]
- barring [uitgezonderd]
- excepting [uitgezonderd]
- except for [uitgezonderd]
- if not [uitgezonderd]
- saving [uitgezonderd] (formal)
- save [uitgezonderd] (formal)
- except [behalve]
- not including [behalve]
- leaving out [behalve]
- unless [algemeen, except on a specified condition]
NL ES Spaans 8 vertalingen
- aparte de (o) [behalve, uitgezonderd]
- excepto (o) [behalve, uitgezonderd]
- salvo (o) [behalve, uitgezonderd]
- exceptuando (o) [behalve, uitgezonderd]
- además de (o) [behalve, uitgezonderd]
- menos (o) [behalve, uitgezonderd]
- a menos que (o) [algemeen, except on a specified condition]
- a no ser que (o) [algemeen]
NL FR Frans 9 vertalingen
- à part [uitgezonderd, behalve]
- sauf [behalve, uitgezonderd]
- excepté [behalve, uitgezonderd]
- sinon [behalve, uitgezonderd]
- outre [behalve, uitgezonderd]
- autre que [behalve, uitgezonderd]
- à l'exception de [behalve, uitgezonderd]
- à moins que [algemeen, except on a specified condition]
- sauf si (conj) [except on a specified condition]
NL DE Duits 6 vertalingen
- abgesehen von (o) [behalve, uitgezonderd]
- ausgenommen (o) [behalve, uitgezonderd]
- außer (o) [behalve, uitgezonderd]
- außer dass (o) [uitgezonderd]
- wenn nicht (o) [algemeen, except on a specified condition]
- es sei denn (conj) [except on a specified condition]
NL IT Italiaans 9 vertalingen
- eccetto (o) [uitgezonderd, behalve]
- salvo (o) [behalve, uitgezonderd]
- all'infuori di (o) [behalve, uitgezonderd]
- a meno (o) [behalve, uitgezonderd]
- tranne (o) [behalve, uitgezonderd]
- oltre a (o) [behalve, uitgezonderd]
- in aggiunta a (o) [behalve, uitgezonderd]
- a meno che (o) [algemeen, except on a specified condition]
- se non (conj) [except on a specified condition] (conj)
NL PT Portugees 11 vertalingen
- salvo (o) [uitgezonderd, behalve]
- exceto (o) [behalve, uitgezonderd]
- menos (o) [behalve, uitgezonderd]
- à parte de (o) [behalve, uitgezonderd]
- além de (o) [behalve, uitgezonderd]
- ademais de (o) [uitgezonderd, behalve]
- afora de (o) [behalve, uitgezonderd]
- excluindo (o) [behalve, uitgezonderd]
- deixando de fora (o) [behalve, uitgezonderd]
- a menos que (o) [algemeen, except on a specified condition]
- a não ser que (o) [algemeen, except on a specified condition]
NL SV Zweeds 10 vertalingen
- bortsett från (o) [uitgezonderd, behalve]
- frånsett (o) [behalve, uitgezonderd]
- utom (o) [behalve, uitgezonderd]
- med uteslutande av (o) [behalve, uitgezonderd]
- förutom (o) [behalve, uitgezonderd]
- jämte (o) [behalve, uitgezonderd]
- undantagandes (o) [behalve, uitgezonderd]
- om inte (o) [algemeen]
- såvida inte (o) [algemeen]
- såvida ej (conj) [except on a specified condition] (conj)
NL DA Deens 2 vertalingen
NL HU Hongaars 2 vertalingen
- hacsak nem (conj) [except on a specified condition] (conj)
- kivéve ha (conj) [except on a specified condition] (conj)
NL RU Rus 2 vertalingen
- е́сли не (conj) [except on a specified condition] (conj)
- ра́зве что (conj) [except on a specified condition] (conj)