SV Zweeds wooordenboek: utom
utom heeft 102 vertalingen in 15 talen
vertaling van utom
- afgezien van (o) [förutom, med uteslutande av, undantagandes, utöver, adverb]
- uitgezonderd (o) [adverb, förutom, med uteslutande av, undantagandes, utöver]
- behalve (o) [utöver, undantagandes, med uteslutande av, except, adverb, förutom]
- met uitzondering van (o) [adverb, förutom, med uteslutande av, undantagandes, utöver]
- tenzij (o) [adverb, utöver, undantagandes, med uteslutande av, förutom]
- buiten (o) [utöver, förutom, undantagandes, preposition, med uteslutande av, adverb, position]
- naast (o) [adverb, förutom, med uteslutande av, undantagandes, utöver]
- behoudens (o) [utöver, undantagandes, med uteslutande av, förutom, adverb]
- benevens (o) [adverb, förutom, med uteslutande av, undantagandes, utöver]
- zowel als (o) [adverb, förutom, med uteslutande av, undantagandes, utöver]
- op ... na (o) [allmän]
- but (o) [med uteslutande av]
- apart from (o) [förutom, utöver]
- barring (o) [med uteslutande av]
- excepting (o) [med uteslutande av]
- except for (o) [med uteslutande av]
- if not (o) [med uteslutande av]
- saving (o) [med uteslutande av] (formal)
- save (o) [med uteslutande av] (formal)
- besides [förutom, utöver]
- beside (o) [förutom, utöver]
- other than (o) [förutom]
- aside from (o) [förutom]
- except (o) [adverb, undantagandes]
- not including (o) [undantagandes]
- leaving out (o) [undantagandes]
- as well as (o) [utöver]
- out of (o) [position]
- outside [preposition]
- in addition to (o) [utöver]
- beyond
- short of (o) [allmän]
SV
ES
Spaans
8 vertalingen
- sino (prep adv conj n) [except]
- aparte de (o) [adverb, förutom, med uteslutande av, undantagandes, utöver]
- excepto (o) [adverb, allmän, except, förutom, med uteslutande av, undantagandes, utöver]
- salvo (o) [utöver, undantagandes, med uteslutande av, except, adverb, förutom]
- exceptuando (o) [adverb, förutom, med uteslutande av, undantagandes, utöver]
- además de (o) [med uteslutande av, utöver, undantagandes, förutom, adverb]
- menos (o) [adverb, allmän, förutom, med uteslutande av, undantagandes, utöver]
- fuera de (o) [position, preposition]
SV
FR
Frans
11 vertalingen
- à part (o) [förutom, med uteslutande av, undantagandes, utöver, adverb]
- en dehors de (o) [adverb, förutom, med uteslutande av, position, preposition, undantagandes, utöver]
- hormis (o) [förutom, utöver, undantagandes, med uteslutande av, adverb] (formal)
- sauf (o) [adverb, allmän, except, förutom, med uteslutande av, undantagandes, utöver]
- excepté (o) [undantagandes, utöver, med uteslutande av, allmän, adverb, förutom]
- sinon (o) [adverb, förutom, med uteslutande av, undantagandes, utöver]
- outre (o) [adverb, förutom, med uteslutande av, undantagandes, utöver]
- autre que (o) [med uteslutande av, utöver, undantagandes, förutom, adverb]
- à l'exception de (o) [adverb, förutom, med uteslutande av, undantagandes, utöver]
- en plus de (o) [adverb, förutom, med uteslutande av, undantagandes, utöver]
- hors de (o) [position, preposition]
SV
PT
Portugees
13 vertalingen
- salvo (prep adv conj n) [except, förutom, med uteslutande av, undantagandes, utöver, adverb]
- exceto (o) [adverb, allmän, except, förutom, med uteslutande av, undantagandes, utöver]
- menos (o) [förutom, utöver, undantagandes, med uteslutande av, allmän, adverb]
- à parte de (o) [adverb, förutom, med uteslutande av, undantagandes, utöver]
- além de (o) [adverb, förutom, med uteslutande av, undantagandes, utöver]
- ademais de (o) [utöver, undantagandes, förutom, adverb, med uteslutande av]
- afora de (o) [adverb, förutom, med uteslutande av, undantagandes, utöver]
- excluindo (o) [adverb, förutom, med uteslutande av, undantagandes, utöver]
- deixando de fora (o) [utöver, undantagandes, förutom, adverb, med uteslutande av]
- fora (o) [adverb, förutom, med uteslutande av, undantagandes, utöver] {f}
- ademais (o) [med uteslutande av, utöver, undantagandes, förutom, adverb]
- afora (o) [adverb, förutom, med uteslutande av, undantagandes, utöver]
- fora de (o) [position, preposition]
SV
IT
Italiaans
13 vertalingen
- a parte (prep adv conj n) [except]
- eccetto (o) [adverb, except, förutom, med uteslutande av, undantagandes, utöver]
- salvo (o) [adverb, except, förutom, med uteslutande av, undantagandes, utöver]
- all'infuori di (o) [adverb, utöver, undantagandes, med uteslutande av, förutom]
- a meno (o) [adverb, förutom, med uteslutande av, undantagandes, utöver]
- tranne (o) [utöver, förutom, undantagandes, adverb, med uteslutande av]
- oltre a (o) [adverb, förutom, med uteslutande av, undantagandes, utöver]
- in aggiunta a (o) [utöver, undantagandes, med uteslutande av, förutom, adverb]
- oltre (o) [adverb, förutom, med uteslutande av, undantagandes, utöver]
- oltre i limiti di (o) [position, preposition]
- fuori da (o) [position, preposition]
- tranne che (o) [allmän]
- meno che (o) [allmän]
SV
DE
Duits
10 vertalingen
- aber (prep adv conj n) [except]
- abgesehen von (o) [förutom, med uteslutande av, undantagandes]
- ausgenommen (o) [adverb, förutom, med uteslutande av, undantagandes]
- außer (o) [förutom, utöver, undantagandes, med uteslutande av, except, adverb]
- außer dass (o) [med uteslutande av]
- darüber hinaus (o) [utöver]
- neben (o) [förutom, utöver]
- als (prep adv conj n) [except]
- außerhalb (o) [position, preposition]
- nahe ... an (o) [allmän]
SV
PL
Pools
4 vertalingen
- oprócz (n) [except] (prp.)
- poza (n) {f}
- zewnątrz (v)
- z wyjątkiem (prep adv conj n) [except]
SV
RU
Rus
2 vertalingen