DE Duits wooordenboek: Anzeigen
Anzeigen heeft 148 vertalingen in 15 talen
vertaling van Anzeigen
- markeren (v) [Differenz]
- aanduiden (v) [Richtung, technisch]
- aangeven [Missetat, Polizei, angeben]
- indiceren [Medizin]
- aanwijzen [Richtung]
- duiden op [angeben]
- wijzen op [angeben]
- aanklagen [Polizei]
- aankondigen [ankündigen]
- adverteren [ankündigen]
- bekendmaken [ankündigen]
- ruchtbaar maken [ankündigen]
- openbaar maken [ankündigen]
- registreren (v) [technisch]
- kenmerken [Differenz]
- onderscheiden [Differenz]
- verklikken [Polizei]
- de wenselijkheid aantonen van [Medizin]
- rapporteren (v n) [to relate details of] {n}
- berichten (v n) [to relate details of]
- show [transitiv]
- display (v) [transitiv]
- indicate (v) [Medizin, Richtung, angeben, transitiv]
- report (v) [transitiv, Missetat]
- advertise (v) [ankündigen]
- register (v) [technisch]
- inform against (v) [Polizei]
- denote (v) [angeben]
- make known (v) [ankündigen]
- publicize (v) [ankündigen]
- give notice (v) [ankündigen]
- signalize (v) [Differenz] (formal)
- point to (v) [Richtung]
- signal (v) [transitiv]
- announce (v) [transitiv]
- dump
- denounce
- indication
- notify
- see
- indexes
- advertisements
- indications
- indicators
- annunciators
- indicate, display
DE ES Spaans 15 vertalingen
- señalar (v) [transitiv, Differenz]
- anunciar (v) [transitiv, ankündigen]
- denunciar (v) [transitiv, Polizei, Missetat]
- presentar (n v) [to show conspicuously]
- denotar (v) [angeben]
- indicar (v) [Medizin, Richtung, angeben, technisch]
- exhibir (n v) [to show conspicuously]
- publicar (v) [ankündigen]
- divulgar (v) [ankündigen]
- propagar (v) [ankündigen]
- registrar (v) [technisch]
- distinguir (v) [Differenz]
- demostrar (v) [Medizin]
- informar (v n) [to relate details of]
- mostrar (n v) [to show conspicuously]
DE FR Frans 17 vertalingen
- indiquer (v) [transitiv, Medizin, Richtung, angeben, technisch]
- signaler (v) [transitiv]
- afficher (v) [transitiv, ankündigen, to show conspicuously]
- annoncer (v) [transitiv, ankündigen]
- faire part (v) [transitiv] {Ü|fr|}
- accuser (v) [transitiv]
- marquer (v) [Differenz]
- présenter (n v) [to show conspicuously]
- dénoter (v) [angeben, Medizin]
- montrer (v) [Richtung, to show conspicuously]
- étaler (n v) [to show conspicuously]
- dénoncer (v) [Missetat, Polizei]
- faire savoir (v) [ankündigen]
- notifier (v) [ankündigen]
- révéler (v) [Medizin]
- être l'indice de (v) [Medizin]
- rapporter (v n) [to relate details of]
DE IT Italiaans 15 vertalingen
- mostrare (v) [Richtung, to show conspicuously]
- indicare [Medizin, Richtung, angeben, technisch]
- denotare [angeben]
- annunciare [ankündigen]
- pubblicizzare [ankündigen]
- rendere noto (v) [ankündigen]
- contrassegnare [Differenz]
- caratterizzare [Differenz]
- denunciare [Missetat, Polizei]
- additare [Richtung]
- registrare [technisch]
- deferire [Missetat]
- stare a indicare [Medizin]
- presentare (n v) [to show conspicuously]
- riferire (v n) [to relate details of]
DE PT Portugees 15 vertalingen
- apresentar (n v) [to show conspicuously]
- mostrar [Richtung, to show conspicuously]
- denotar [angeben]
- indicar [Medizin, Richtung, angeben]
- exibir (n v) [to show conspicuously]
- denunciar [Missetat, Polizei]
- anunciar [ankündigen]
- tornar público [ankündigen]
- divulgar [ankündigen]
- notificar [ankündigen]
- registrar [technisch]
- apontar [Richtung]
- distinguir [Differenz]
- dedurar [Missetat] (informal)
- relatar (v n) [to relate details of]
DE SV Zweeds 15 vertalingen
- visa (v) [transitiv, Richtung]
- annonsera (v) [transitiv, ankündigen]
- tillkännage (v) [transitiv, ankündigen]
- anmäla (v) [transitiv, Missetat]
- framhäva (v) [Differenz]
- indicera (v) [Medizin]
- tyda på (v) [angeben]
- ange (v) [Polizei]
- visa på [angeben]
- offentliggöra (v) [ankündigen]
- kungöra [ankündigen]
- publicera [ankündigen]
- registrera [technisch]
- peka på [Richtung]
- rapportera (v n) [to relate details of]
DE RU Rus 9 vertalingen
- заявлять (vt)
- сообщать (vt)
- отража́ть (v n) [(transitive) To betoken; show; indicate; foretell; suggest] (v)
- сообща́ть (v n) [to relate details of] (v n)
- сообщи́ть (v n) [to relate details of] (v n)
- пока́зывать (v n) [(transitive) To betoken; show; indicate; foretell; suggest, to show conspicuously] (n v)
- показа́ть (n v) [to show conspicuously] (v n)
- отобража́ть (n v) [to show conspicuously] (n v)
- отобрази́ть (n v) [to show conspicuously] (n v)
DE JA Japanse 2 vertalingen
DE FI fi 5 vertalingen
- kertoa (v n) [to relate details of]
- antaa ilmi
- selostaa (v n) [to relate details of]
- selvittää (v n) [to relate details of]
- raportoida (v n) [to relate details of]