PT Portugees wooordenboek: mostrar
mostrar heeft 208 vertalingen in 16 talen
vertaling van mostrar
- ontbloten (v) [dentes]
- aanvoeren (v) [plano]
- tonen (v) [dispor, evidenciar, exibição, loja, objeto, to display, direção] {n}
- betonen (v) [direção, evidenciar, loja, objeto]
- aanduiden (v) [objeto, loja, evidenciar, direção]
- aanwijzen (v) [direção, evidenciar, loja, objeto]
- pronken met (v) [conhecimento, orgulho]
- etaleren (v) [conhecimento, orgulho]
- naar voren brengen (v) [plano]
- belichten (v) [explicar]
- toelichten (v) [explicar]
- licht werpen op (v) [explicar]
- uitleggen (v) [explicar]
- uitspreiden (v) [loja, dispor]
- ten toon spreiden (v) [dispor, loja]
- uiten (v) [opinião]
- te kennen geven (v) [opinião]
- voorstellen (v) [arte, plano]
- zeggen (v) [indicação]
- uitstallen (v) [direção, dispor, evidenciar, loja, objeto]
- vertonen (v n) [to display]
- demonstreren (v) [exibição, explicar]
- uiteenzetten (v) [explicar]
- afbeelden (v) [arte]
- openen (v) [figurativamente]
- wijzen (v) [direção, evidenciar, loja, objeto]
- openstellen (v) [figurativamente]
- rondleiden (v) [visita]
- laten zien (v) [direção, dispor, evidenciar, exibição, loja, objeto, to display]
- expose (v) [dentes]
- show [plano, opinião, objeto, loja, explicar, exibição, direção]
- evince (v) [evidenciar] (formal)
- make manifest (v) [evidenciar]
- indicate [direção, opinião]
- open (v) [figurativamente]
- show off (v) [conhecimento, orgulho]
- flaunt (v) [orgulho]
- display (v) [loja, conhecimento]
- exhibit (v) [conhecimento]
- lay out (v) [dispor]
- point to (v) [direção]
- explain (v) [explicar]
- unbar (v) [figurativamente]
- spread out (v) [dispor]
- portray (v) [arte]
- depict (v) [arte]
- represent (v) [arte]
- demonstrate (v) [exibição]
- introduce (v) [plano]
- bare (v) [dentes]
- tell (v) [indicação]
- show around (v) [visita]
- take around (v) [visita]
- bring forward (v) [plano]
- to show
- to turn out
- point out
PT ES Spaans 24 vertalingen
- exponer (v) [dentes, conhecimento, orgulho, objeto, loja, dispor, direção, evidenciar]
- presentar (v) [plano, to show conspicuously]
- denotar (v) [direção, evidenciar, loja, objeto]
- indicar (v) [objeto, loja, indicação, evidenciar, direção]
- evidenciar (v) [direção, evidenciar, loja, objeto]
- presumir (v) [conhecimento, orgulho]
- hacer alarde de (v) [conhecimento, orgulho]
- exhibir (n v) [to show conspicuously, orgulho, objeto, evidenciar, dispor, direção, conhecimento, loja]
- demostrar (v) [exibição, explicar]
- descubrir (v) [dentes]
- abrir (v) [figurativamente]
- representar (v) [arte]
- tender (v) [dispor, loja]
- aclarar (v) [explicar]
- clarificar (v) [explicar]
- explicar (v) [explicar]
- proponer (v) [plano]
- extender (v) [dispor, loja]
- expresar (v) [opinião]
- manifestar (v) [opinião]
- describir (v) [arte]
- enseñar (v) [visita]
- introducir (v) [plano]
- mostrar (v) [direção, evidenciar, exibição, loja, objeto, to display, to show conspicuously, visita]
PT FR Frans 27 vertalingen
- exposer (v) [dentes]
- présenter (v) [plano, to show conspicuously]
- dénoter (v) [direção, evidenciar, loja, objeto]
- montrer (n v) [to show conspicuously, to display, objeto, loja, exibição, evidenciar, dispor, direção, explicar]
- indiquer (v) [loja, objeto, indicação, evidenciar, direção]
- afficher (v) [conhecimento, orgulho, to show conspicuously]
- étaler (n v) [to show conspicuously, orgulho, objeto, loja, dispor, direção, conhecimento, evidenciar]
- exhiber (v) [conhecimento, orgulho]
- faire étalage de (v) [conhecimento, orgulho]
- faire parade de (v) [conhecimento, orgulho]
- disposer (v) [dispor, loja]
- ouvrir (v) [figurativamente]
- représenter (v) [arte]
- éclaircir (v) [explicar]
- éclairer (v) [explicar]
- élucider (v) [explicar]
- tirer au clair (v) [explicar]
- expliquer (v) [explicar]
- dire (v) [indicação]
- reporter (v) [plano] {m}
- exprimer (v) [opinião]
- manifester (v) [opinião]
- dépeindre (v) [arte]
- démontrer (v) [explicar]
- introduire (v) [plano]
- faire visiter (v) [visita]
- faire faire le tour (v) [visita]
PT IT Italiaans 30 vertalingen
- esporre (v) [dispor, direção, objeto, evidenciar, loja]
- scoprire (v) [dentes]
- mostrare (v) [conhecimento, direção, evidenciar, exibição, explicar, loja, objeto, orgulho, plano, to display, to show conspicuously]
- sistemare (v) [loja, dispor]
- rivelare (v) [direção, evidenciar, loja, objeto]
- manifestare (v) [opinião]
- indicare (v) [direção, evidenciar, indicação, loja, objeto]
- addurre (v) [plano]
- ostentare (v) [conhecimento, orgulho]
- sfoggiare (v) [orgulho, conhecimento]
- fare mostra di (v) [conhecimento, orgulho]
- mettere in mostra (v) [conhecimento, direção, dispor, evidenciar, loja, objeto, orgulho]
- sciorinare (v) [conhecimento, orgulho]
- additare (v) [direção, evidenciar, loja, objeto]
- aprire (v) [figurativamente]
- spiegare (v) [explicar]
- rappresentare (v) [arte]
- chiarire (v) [explicar]
- chiarificare (v) [explicar]
- delucidare (v) [explicar]
- spalancare (v) [figurativamente]
- disporre ordinatamente (v) [dispor, loja]
- esprimere (v) [opinião]
- dimostrare (v) [exibição]
- presentare (v) [plano, to show conspicuously]
- raffigurare (v) [arte]
- introdurre (v) [plano]
- far visitare (v) [visita]
- far vedere (v) [visita]
- far fare il giro (v) [visita]
PT DE Duits 24 vertalingen
- vorstellen (v) [plano] (sich)
- entblößen (v) [dentes]
- vortragen (v) [plano]
- ausbreiten (v) [dispor]
- Ausdruck verleihen (v) [opinião]
- äußern (v) [opinião]
- darlegen (v) [explicar]
- erklären (v) [explicar]
- erläutern (v) [explicar]
- vorbringen (v) [plano]
- vorführen (v) [exibição]
- zeigen (v n) [to display, objeto, loja, direção, evidenciar]
- zur Schau stellen (v) [dispor, loja]
- darstellen (v) [arte]
- an den Tag legen (v) [evidenciar]
- bekunden (v) [evidenciar]
- anzeigen (n v) [to show conspicuously, direção]
- öffnen (v) [figurativamente]
- angeben mit (v) [conhecimento, orgulho]
- prahlen mit (v) [conhecimento, orgulho]
- zur Schau tragen (v) [conhecimento]
- auslegen (v) [dispor]
- sagen (v) [indicação]
- rundführen (v) [visita]
PT SV Zweeds 26 vertalingen
- blotta (v) [dentes]
- visa (v) [dentes, to display, opinião, objeto, loja, exibição, evidenciar, direção, explicar]
- manifestera (v) [direção, evidenciar, loja, objeto]
- ådagalägga (v) [direção, evidenciar, loja, objeto]
- förklara (v) [explicar]
- briljera med (v) [conhecimento, orgulho]
- stoltsera med (v) [conhecimento, orgulho]
- visa upp (v) [conhecimento, orgulho, plano]
- ståta med (v) [conhecimento, orgulho]
- peka på (v) [objeto, evidenciar, direção, loja]
- belysa (v) [explicar]
- klarlägga (v) [explicar]
- öppna (v) [figurativamente]
- lägga ut (v) [dispor, loja]
- breda ut (v) [dispor, loja]
- ge uttryck åt (v) [opinião]
- ställa ut (v) [objeto, loja, evidenciar, dispor, direção]
- demonstrera (v) [exibição]
- föreställa (v) [arte]
- introducera (v) [plano]
- göra tillgänglig (v) [figurativamente]
- visa runt (v) [visita]
- tala om (v) [indicação]
- föra fram (v) [plano]
- presentera (v) [plano]
- skylta med (v) [direção, dispor, evidenciar, loja, objeto]
PT BG Bulgarian 3 vertalingen
PT RU Rus 4 vertalingen
- пока́зывать (v n) [to display, to show conspicuously] (n v)
- показа́ть (v n) [to display, to show conspicuously] (v n)
- отобража́ть (n v) [to show conspicuously] (n v)
- отобрази́ть (n v) [to show conspicuously] (n v)