FR Frans wooordenboek: dénoter
dénoter heeft 74 vertalingen in 9 talen
vertaling van dénoter
- tonen (v) [montrer, indication] {n}
- betonen (v) [indication, montrer]
- aangeven (v) [indication, indiquer, montrer, médecine, to indicate; to mark]
- suggereren (v) [indiquer]
- indiceren (v) [médecine, indiquer]
- duiden op (v) [indiquer, médecine]
- wijzen op (v) [indiquer, médecine]
- de wenselijkheid aantonen van (v) [indiquer, médecine]
- zeggen (v) [indication, montrer]
- betekenen (v) [to refer to literally; to convey meaning]
- een teken zijn van (v) [indiquer]
- show (v) [indication]
- evince (v) [montrer] (formal)
- make manifest (v) [montrer]
- indicate (v) [indication, indiquer, médecine]
- suggest (v) [indiquer]
- denote (v) [indiquer, to indicate; to mark]
- say (v) [indication]
- be a sign of (v) [indiquer]
FR ES Spaans 8 vertalingen
- denotar (v) [indiquer, montrer, médecine, to indicate; to mark, to refer to literally; to convey meaning, indication]
- indicar (v) [indication, indiquer, montrer, médecine]
- evidenciar (v) [indication, montrer]
- señalar (v) [indiquer, to indicate; to mark]
- marcar (v) [to indicate; to mark]
- demostrar (v) [indication, indiquer, montrer, médecine]
- significar (v) [to refer to literally; to convey meaning]
- sugerir (v) [indiquer]
FR IT Italiaans 9 vertalingen
- mostrare (v) [indication, montrer]
- rivelare (v) [indication, montrer]
- suggerire (v) [indiquer]
- indicare (v) [indiquer, médecine, to indicate; to mark]
- denotare (v) [indiquer, médecine]
- stare a indicare (v) [indiquer, médecine]
- dire (v) [indication, montrer]
- significare (v) [to refer to literally; to convey meaning]
- essere segno di (v) [indiquer]
FR DE Duits 14 vertalingen
- kennzeichnen (v) [to indicate; to mark]
- bedeuten (v) [to refer to literally; to convey meaning]
- markieren (v) [to indicate; to mark]
- bezeichnen (v)
- aussagen (v) [indication]
- zeigen (v) [indication, montrer]
- an den Tag legen (v) [montrer]
- bekunden (v) [montrer]
- angeben (v) [indiquer]
- anzeigen (v) [indiquer, médecine]
- erkennen lassen (v) [indiquer]
- hindeuten auf (v) [indiquer]
- indizieren (v) [médecine]
- suggerieren (v) [indiquer]
FR PT Portugees 8 vertalingen
- evidenciar (v) [montrer, indication]
- mostrar (v) [indication, montrer]
- denotar (v) [indication, indiquer, montrer, médecine, to indicate; to mark, to refer to literally; to convey meaning]
- indicar (v) [indiquer, to refer to literally; to convey meaning, to indicate; to mark, médecine, montrer, indication]
- demonstrar (v) [indication, montrer]
- sugerir (v) [indiquer]
- dizer (v) [indication, montrer]
- sinalizar (v) [indiquer]
FR SV Zweeds 8 vertalingen
- visa (v) [indication, montrer]
- manifestera (v) [indication, montrer]
- ådagalägga (v) [indication, montrer]
- indicera (v) [indiquer, médecine]
- tyda på (v) [indiquer, médecine]
- visa på (v) [indiquer, médecine]
- säga (v) [indication, montrer]
- vara tecken på (v) [indiquer]
FR RU Rus 7 vertalingen
- символизи́ровать (v) [to refer to literally; to convey meaning] (v)
- различа́ть (v) [to indicate; to mark] (v n)
- отлича́ть (v) [to indicate; to mark] (v)
- отмеча́ть (v) [to indicate; to mark] (n v)
- означа́ть (v) [to refer to literally; to convey meaning] (v)
- обознача́ть (v) [to indicate; to mark] (v)
- зна́чить (v) [to refer to literally; to convey meaning] (v)