FR Frans wooordenboek: montrer
montrer heeft 133 vertalingen in 16 talen
vertaling van montrer
- tentoonstellen (v) [to expose]
- tonen (v) [direction, dénoter, exposition, grand magasin, objet, to display, émotion] {n}
- betonen (v) [direction, dénoter, grand magasin, objet, émotion]
- aanduiden (v) [objet, émotion, objets, grand magasin, dénoter, direction]
- aanwijzen (v) [émotion, objets, objet, grand magasin, dénoter, direction]
- duiden op (v) [direction]
- belichten (v) [démontrer]
- toelichten (v) [démontrer]
- licht werpen op (v) [démontrer]
- uitleggen (v) [démontrer]
- uitstallen (v) [direction, émotion, objet, dénoter, grand magasin]
- vertonen (v) [show or demonstrate clearly, to display]
- demonstreren (v) [démontrer, exposition]
- bewijzen (v) [show or demonstrate clearly]
- aantonen (v) [show or demonstrate clearly]
- uiteenzetten (v) [démontrer]
- wijzen naar (v) [direction]
- wijzen (v) [objet, émotion, grand magasin, dénoter, direction]
- kenbaar maken (v) [direction, dénoter, grand magasin, objet, émotion]
- laten zien (v) [direction, dénoter, exposition, grand magasin, objet, to display, émotion]
- show (v) [démontrer, exposition, grand magasin, objet, émotion, direction]
- evince (v) [dénoter, show or demonstrate clearly] (formal)
- make manifest (v) [dénoter]
- indicate (v) [direction, objets]
- designate (v) [objets]
- display (v) [grand magasin]
- point to (v) [direction]
- explain (v) [démontrer]
- demonstrate (v) [exposition]
- point at (v) [direction]
FR ES Spaans 15 vertalingen
- exponer (v) [dénoter, grand magasin, objet, émotion, direction]
- revelar (v) [show or demonstrate clearly]
- presentar (n v) [to show conspicuously]
- denotar (v) [direction, dénoter, grand magasin, objet, émotion]
- indicar (v) [grand magasin, émotion, objets, objet, dénoter, direction]
- evidenciar (v) [direction, dénoter, grand magasin, objet, émotion]
- señalar (v) [direction]
- designar (v) [objets]
- exhibir (v) [direction, émotion, to show conspicuously, grand magasin, dénoter, objet]
- demostrar (v) [direction, démontrer, dénoter, exposition, grand magasin, objet, émotion]
- aclarar (v) [démontrer]
- clarificar (v) [démontrer]
- explicar (v) [démontrer]
- manifestar (v) [show or demonstrate clearly]
- mostrar (v) [direction, dénoter, exposition, grand magasin, objet, to display, to show conspicuously, émotion]
FR IT Italiaans 15 vertalingen
- esporre (v) [dénoter, grand magasin, objet, émotion, direction]
- mostrare (v) [grand magasin, émotion, to show conspicuously, to display, objet, exposition, dénoter, démontrer, direction]
- segnare (v) [objets]
- rivelare (v) [direction, émotion, objet, grand magasin, dénoter]
- manifestare (v) [show or demonstrate clearly]
- indicare (v) [direction, dénoter, grand magasin, objet, objets, émotion]
- mettere in mostra (v) [direction, émotion, objet, dénoter, grand magasin]
- additare (v) [direction, dénoter, grand magasin, objet, émotion]
- spiegare (v) [démontrer]
- chiarire (v) [démontrer]
- chiarificare (v) [démontrer]
- delucidare (v) [démontrer]
- esprimere (v) [dénoter, émotion, objet, grand magasin, direction]
- dimostrare (v) [direction, dénoter, exposition, grand magasin, objet, show or demonstrate clearly, émotion]
- presentare (n v) [to show conspicuously]
FR DE Duits 19 vertalingen
- darlegen (v) [démontrer]
- erklären (v) [démontrer]
- erläutern (v) [démontrer]
- vorführen (v) [exposition]
- zeigen (v) [direction, dénoter, grand magasin, objet, show or demonstrate clearly, to display, émotion]
- zur Schau stellen (v) [grand magasin]
- darstellen (v)
- an den Tag legen (v) [dénoter, show or demonstrate clearly]
- bekunden (v) [dénoter, show or demonstrate clearly]
- angeben (v) [objets]
- anzeigen (v) [direction, to show conspicuously]
- aufzeigen (v) [objets]
- deuten auf (v) [direction]
- erkennen lassen (v) [show or demonstrate clearly]
- hinweisen auf (v) [direction]
- zeigen auf (v) [direction]
- zum Vorschein bringen (v) [show or demonstrate clearly]
- vormachen (v)
- sich zeigen (v) [to expose]
FR PT Portugees 15 vertalingen
- expor (v) [dénoter, grand magasin, objet, émotion, direction]
- clarear (v) [démontrer]
- apresentar (v n) [to display, to show conspicuously]
- evidenciar (v) [dénoter, émotion, objet, grand magasin, direction]
- mostrar (v) [dénoter, émotion, to show conspicuously, to display, objet, grand magasin, exposition, démontrer, direction]
- denotar (v) [direction, dénoter, grand magasin, objet, émotion]
- indicar (v) [direction, émotion, objets, grand magasin, dénoter, objet]
- demonstrar (v) [direction, dénoter, exposition, grand magasin, objet, show or demonstrate clearly, émotion]
- designar (v) [objets]
- exibir (n v) [to show conspicuously]
- apontar (v) [direction, émotion, objet, grand magasin, dénoter]
- iluminar (v) [démontrer]
- dar uma luz (v) [démontrer]
- explicar (v) [démontrer]
- exprimir (v) [direction, dénoter, grand magasin, objet, émotion]
FR SV Zweeds 14 vertalingen
- visa (v) [démontrer, direction, émotion, to display, objet, grand magasin, exposition, dénoter]
- manifestera (v) [direction, dénoter, grand magasin, objet, émotion]
- ådagalägga (v) [direction, dénoter, grand magasin, objet, émotion]
- förklara (v) [démontrer]
- ange (v) [objets]
- utvisa (v) [objets]
- peka på (v) [dénoter, grand magasin, objet, émotion, direction]
- avslöja (v) [to expose]
- belysa (v) [démontrer]
- klarlägga (v) [démontrer]
- ställa ut (v) [grand magasin, émotion, objet, dénoter, direction]
- demonstrera (v) [exposition]
- skylta med (v) [direction, dénoter, grand magasin, objet, émotion]
- blottlägga (v) [to expose]
FR CS Tsjechisch 3 vertalingen
FR BG Bulgarian 4 vertalingen
FR RU Rus 5 vertalingen
- пока́зывать (v n) [to display, to show conspicuously] (n v)
- показа́ть (v n) [to display, to show conspicuously] (v n)
- демонстри́ровать (v) [show or demonstrate clearly] (v)
- отобража́ть (n v) [to show conspicuously] (n v)
- отобрази́ть (n v) [to show conspicuously] (n v)