SV Zweeds wooordenboek: överlagt
överlagt heeft 94 vertalingen in 7 talen
vertaling van överlagt
- opzettelijk (o) [avsikt]
- welbewust (o) [avsikt]
- gewild (o) [avsikt]
- kwaadwillig (o) [avsikt]
- moedwillig (o) [avsikt]
- doelbewust (o) [avsikt]
- met opzet (o) [avsikt]
- expres (o) [avsikt]
- beraamd (o) [avsikt]
- met voorbedachten rade (o) [avsikt]
- intentioneel (o) [avsikt]
- gepland (o) [avsikt]
- voorbereid (o) [avsikt]
- bedachtzaam (o) [med full vetskap]
- met overleg (o) [med full vetskap]
- deliberately (o) [med full vetskap]
- intentionally (o) [avsikt]
- purposely (o) [avsikt]
- premeditatedly (o) [avsikt]
- designedly (o) [avsikt]
- advisedly [med full vetskap]
SV
ES
Spaans
13 vertalingen
- intencional (o) [avsikt]
- deliberado (o) [avsikt]
- premeditado (o) [avsikt]
- deliberadamente (o) [avsikt, med full vetskap]
- expresamente (o) [avsikt]
- a propósito (o) [avsikt]
- premeditadamente (o) [avsikt]
- rencoroso (o) [avsikt]
- calculado (o) [avsikt]
- estudiado (o) [avsikt]
- intencionadamente (o) [med full vetskap]
- malévolo (o) [avsikt]
- malo (o) [avsikt]
SV
FR
Frans
18 vertalingen
- méchant (o) [avsikt]
- intentionnel (o) [avsikt]
- conscient (o) [avsikt]
- prémédité (o) [avsikt]
- délibéré (o) [avsikt]
- voulu (o) [avsikt]
- malveillant (o) [avsikt]
- délibérément (o) [avsikt]
- exprès (o) [avsikt]
- intentionnellement (o) [avsikt]
- volontairement (o) [avsikt]
- à dessein (o) [avsikt]
- calculé (o) [avsikt]
- de propos délibéré (o) [med full vetskap]
- en connaissance de cause (o) [med full vetskap]
- vindicatif (o) [avsikt]
- malintentionné (o) [avsikt]
- rancunier (o) [avsikt]
SV
PT
Portugees
17 vertalingen
- intencional (o) [avsikt]
- consciente (o) [avsikt]
- deliberado (o) [avsikt]
- premeditado (o) [avsikt]
- deliberadamente (o) [avsikt, med full vetskap]
- de propósito (o) [avsikt]
- voluntariamente (o) [avsikt]
- intencionalmente (o) [avsikt]
- propositadamente (o) [avsikt]
- premeditadamente (o) [avsikt]
- calculado (o) [avsikt]
- planejado (o) [avsikt]
- traçado (o) [avsikt] {m}
- conscientemente (o) [med full vetskap]
- mal (o) [avsikt] {m}
- malicioso (o) [avsikt]
- mal-intencionado (o) [avsikt]
SV
IT
Italiaans
19 vertalingen
- cattivo (o) [avsikt]
- intenzionale (o) [avsikt]
- cosciente (o) [avsikt]
- deliberato (o) [avsikt]
- premeditato (o) [avsikt]
- deliberatamente (o) [avsikt]
- volutamente (o) [avsikt]
- apposta (o) [avsikt]
- di proposito (o) [avsikt]
- volontariamente (o) [avsikt]
- intenzionalmente (o) [avsikt]
- calcolato (o) [avsikt]
- ponderato (o) [avsikt]
- ponderatamente (o) [med full vetskap]
- con le dovute cautele (o) [med full vetskap]
- maligno (o) [avsikt]
- malevolo (o) [avsikt]
- astioso (o) [avsikt]
- vendicativo (o) [avsikt]
SV
DE
Duits
6 vertalingen
- absichtlich (o) [avsikt]
- vorsätzlich (o) [avsikt]
- mutwillig (o) [avsikt]
- bedachtsam (o) [med full vetskap]
- überlegt (o) [med full vetskap]
- mit Absicht (o) [avsikt]