NL Nederlands wooordenboek: doelbewust
doelbewust heeft 93 vertalingen in 7 talen
vertaling van doelbewust
- deliberately [intentie]
- on purpose [intentie]
- expressly [intentie]
- advisedly (adv) [With intentionality; deliberately]
- knowingly [opzettelijk]
- purposeful [gedrag]
NL ES Spaans 14 vertalingen
- intencional (o) [opzettelijk, intentie]
- deliberado (o) [intentie, opzettelijk]
- premeditado (o) [intentie, opzettelijk]
- deliberadamente (o) [intentie, opzettelijk]
- expresamente (o) [intentie, opzettelijk]
- a propósito (o) [opzettelijk, intentie]
- premeditadamente (o) [intentie]
- calculado (o) [intentie, opzettelijk]
- estudiado (o) [intentie, opzettelijk]
- determinado (a) [gedrag]
- resuelto (a) [gedrag]
- firme (a) [gedrag]
- decidido (a) [gedrag]
- a sabiendas (o) [intentie, opzettelijk]
NL FR Frans 16 vertalingen
- intentionnel [opzettelijk, intentie]
- conscient [intentie, opzettelijk]
- prémédité [intentie, opzettelijk]
- délibéré [intentie, opzettelijk]
- voulu [intentie, opzettelijk]
- délibérément [intentie, opzettelijk]
- exprès [intentie, opzettelijk]
- intentionnellement (adv) [With intentionality; deliberately, opzettelijk, intentie]
- volontairement [intentie, opzettelijk]
- à dessein [intentie]
- résolu [gedrag]
- ferme [gedrag] {f}
- calculé [intentie, opzettelijk]
- déterminé [gedrag]
- décidé [gedrag]
- sciemment [intentie, opzettelijk]
NL DE Duits 6 vertalingen
- absichtlich (o) [intentie]
- bewusst (o) [intentie, opzettelijk]
- vorsätzlich (o) [intentie]
- entschlossen (a) [gedrag]
- wissentlich (o) [opzettelijk]
- zielbewusst (a) [gedrag]
NL IT Italiaans 17 vertalingen
- intenzionale (o) [opzettelijk, intentie]
- cosciente (o) [intentie, opzettelijk]
- deliberato (o) [intentie, opzettelijk]
- premeditato (o) [intentie, opzettelijk]
- deliberatamente (adv) [With intentionality; deliberately, intentie, opzettelijk]
- volutamente (o) [intentie, opzettelijk]
- apposta (o) [intentie, opzettelijk]
- di proposito (o) [intentie, opzettelijk]
- volontariamente (o) [intentie, opzettelijk]
- intenzionalmente (adv) [With intentionality; deliberately, intentie]
- calcolato (o) [intentie, opzettelijk]
- ponderato (o) [intentie, opzettelijk]
- risoluto (a) [gedrag]
- determinato (a) [gedrag]
- deciso (a) [gedrag]
- fermo (a) [gedrag]
- a ragion veduta (adv) [With intentionality; deliberately] (adv)
NL PT Portugees 19 vertalingen
- intencional (o) [intentie, gedrag, opzettelijk]
- consciente (o) [intentie, opzettelijk]
- deliberado (o) [intentie, opzettelijk]
- premeditado (o) [intentie, opzettelijk]
- deliberadamente (o) [intentie, opzettelijk]
- de propósito (o) [intentie, opzettelijk]
- voluntariamente (o) [intentie, opzettelijk]
- intencionalmente (o) [intentie]
- propositadamente (o) [intentie]
- premeditadamente (o) [intentie]
- calculado (o) [intentie, opzettelijk]
- planejado (o) [intentie, opzettelijk]
- traçado (o) [intentie, opzettelijk] {m}
- conscientemente (o) [intentie, opzettelijk]
- determinado (a) [gedrag]
- resoluto (a) [gedrag]
- decidido (a) [gedrag]
- firme (a) [gedrag]
- propositalmente (o) [intentie, opzettelijk]
NL SV Zweeds 15 vertalingen
- bestämd (a) [gedrag]
- avsiktlig (o) [intentie, opzettelijk]
- överlagd (o) [intentie, opzettelijk]
- övervägd (o) [intentie, opzettelijk]
- beräknad (o) [intentie, opzettelijk]
- avsiktligt (o) [intentie, opzettelijk]
- med flit (o) [intentie, opzettelijk]
- överlagt (o) [intentie]
- planerad (o) [intentie, opzettelijk]
- fast (a) [gedrag]
- orubblig (a) [gedrag]
- beslutsam (a) [gedrag]
- ståndaktig (a) [gedrag]
- medvetet (o) [intentie, opzettelijk]
- målmedveten (a) [gedrag]