IT Italiaans wooordenboek: calcolato
calcolato heeft 81 vertalingen in 7 talen
vertaling van calcolato
- opzettelijk (a) [quantità, intenzione]
- welbewust (a) [intenzione]
- gewild (a) [intenzione]
- doelbewust (a) [intenzione]
- met opzet (a) [intenzione]
- expres (a) [intenzione]
- beraamd (a) [intenzione, quantità]
- met voorbedachten rade (a) [intenzione]
- intentioneel (a) [intenzione]
- gepland (a) [intenzione, quantità]
- voorbereid (a) [intenzione, quantità]
- berekend (a) [comportamento, intenzione, quantità]
- diplomatiek (a) [comportamento]
- berekenend (a) [comportamento]
- uitgerekend (a) [comportamento]
- premeditated (a) [intenzione]
- set up (a) [intenzione]
- calculated (a) [comportamento, intenzione, quantità]
- planned (a) [intenzione]
- studied (a) [comportamento]
IT
ES
Spaans
12 vertalingen
- intencional (a) [intenzione]
- deliberado (a) [intenzione, quantità]
- premeditado (a) [comportamento, intenzione, quantità]
- deliberadamente (a) [intenzione]
- expresamente (a) [intenzione]
- a propósito (a) [intenzione]
- premeditadamente (a) [intenzione]
- calculado (a) [comportamento, intenzione, quantità]
- estudiado (a) [intenzione, quantità]
- sagaz (a) [comportamento]
- diplomático (a) [comportamento] {m}
- calculador (a) [comportamento]
IT
FR
Frans
16 vertalingen
- intentionnel (a) [quantità, intenzione]
- conscient (a) [intenzione]
- prémédité (a) [intenzione]
- délibéré (a) [comportamento, intenzione, quantità]
- voulu (a) [comportamento, intenzione]
- délibérément (a) [intenzione]
- exprès (a) [intenzione]
- intentionnellement (a) [intenzione]
- volontairement (a) [intenzione]
- à dessein (a) [intenzione]
- astucieux (a) [comportamento]
- calculé (a) [comportamento, intenzione, quantità]
- politique (a) [comportamento] {f}
- diplomatique (a) [comportamento]
- calculateur (a) [comportamento] {m}
- étudié (a) [comportamento]
IT
DE
Duits
5 vertalingen
- beabsichtigt (a) [intenzione]
- bewusst (a) [intenzione]
- berechnet (a) [intenzione, quantità]
- vorsätzlich (a) [intenzione]
- berechnend (a) [comportamento]
IT
PT
Portugees
16 vertalingen
- intencional (a) [intenzione]
- consciente (a) [intenzione]
- deliberado (a) [intenzione]
- premeditado (a) [comportamento, intenzione, quantità]
- deliberadamente (a) [intenzione]
- de propósito (a) [intenzione]
- voluntariamente (a) [intenzione]
- intencionalmente (a) [intenzione]
- propositadamente (a) [intenzione]
- premeditadamente (a) [intenzione]
- calculado (a) [comportamento, intenzione, quantità]
- planejado (a) [intenzione, quantità]
- traçado (a) [intenzione, quantità] {m}
- político (a) [comportamento] {m}
- diplomático (a) [comportamento]
- calculista (a) [comportamento] {m}
IT
SV
Zweeds
12 vertalingen
- avsiktlig (a) [intenzione]
- överlagd (a) [intenzione, quantità]
- övervägd (a) [intenzione]
- beräknad (a) [intenzione, quantità]
- avsiktligt (a) [intenzione]
- med flit (a) [intenzione]
- överlagt (a) [intenzione]
- försiktig (a) [comportamento]
- planerad (a) [intenzione, quantità]
- diplomatisk (a) [comportamento]
- beräknande (a) [comportamento] {n}
- instuderad (a) [comportamento]