FR Frans wooordenboek: délibéré
délibéré heeft 140 vertalingen in 15 talen
vertaling van délibéré
- opzettelijk (a) [intention, conduite, intentional]
- welbewust (a) [conduite, intention]
- gewild (a) [conduite, intention]
- baldadig (a) [conduite, intention]
- kwaadwillig (a) [intention, conduite]
- moedwillig (a) [conduite, intention]
- doelbewust (a) [conduite, intention]
- met opzet (a) [conduite, intention, intentional]
- expres (a) [conduite, intention]
- beraamd (a) [conduite, intention]
- met voorbedachten rade (a) [conduite, intention]
- intentioneel (a) [conduite, intention]
- gepland (a) [intention, conduite]
- voorbereid (a) [conduite, intention]
- berekend (a) [conduite]
- diplomatiek (a) [conduite]
- berekenend (a) [conduite]
- uitgerekend (a) [conduite]
- opzettelijke (adj v) [intentional] (adj v)
- voor expres (adj v) [intentional] (adj v)
- intentional (a) [intention]
- conscious (a) [intention]
- deliberate (a) [intention]
- premeditated (a) [intention]
- wanton (a) [conduite]
- set up (a) [intention]
- calculated (a) [conduite, intention]
- planned (a) [intention]
- studied (a) [conduite]
FR ES Spaans 17 vertalingen
- intencional (a) [intention, conduite]
- deliberado (a) [conduite, intention, intentional]
- premeditado (a) [conduite, intention]
- perverso (a) [conduite, intention]
- cruel (a) [conduite, intention]
- gratuito (a) [conduite, intention]
- deliberadamente (a) [conduite, intention]
- expresamente (a) [conduite, intention]
- a propósito (a) [conduite, intention, intentional]
- premeditadamente (a) [conduite, intention]
- calculado (a) [conduite, intention]
- estudiado (a) [conduite, intention]
- sagaz (a) [conduite]
- diplomático (a) [conduite] {m}
- calculador (a) [conduite]
- maligno (a) [conduite]
- malévolo (a) [conduite]
FR IT Italiaans 19 vertalingen
- intenzionale (a) [intention, conduite]
- cosciente (a) [conduite, intention]
- deliberato (a) [conduite, intention]
- premeditato (a) [conduite, intention]
- gratuito (a) [conduite, intention]
- crudele (a) [conduite, intention]
- deliberatamente (a) [conduite, intention]
- volutamente (a) [conduite, intention]
- apposta (a) [conduite, intention]
- di proposito (a) [conduite, intention]
- volontariamente (a) [conduite, intention]
- intenzionalmente (a) [conduite, intention]
- calcolato (a) [conduite, intention]
- ponderato (a) [conduite, intention]
- avveduto (a) [conduite]
- accorto (a) [conduite]
- calcolatore (a) [conduite]
- studiato (a) [conduite]
- malevolo (a) [conduite]
FR DE Duits 12 vertalingen
- absichtlich (a) [intention, intentional, conduite]
- beabsichtigt (a) [intention]
- bewusst (a) [intention, intentional]
- gewollt (a) [intention]
- berechnet (a) [intention]
- vorsätzlich (a) [conduite, intentional, intention]
- böswillig (a) [conduite]
- mutwillig (a) [conduite]
- bedachtsam (adj v) [not hasty or sudden]
- vorsichtig (adj v) [not hasty or sudden]
- berechnend (a) [conduite]
- bedacht (adj v) [not hasty or sudden]
FR PT Portugees 22 vertalingen
- intencional (a) [intention, conduite, intentional]
- consciente (a) [conduite, intention]
- deliberado (a) [conduite, intention, intentional]
- premeditado (a) [conduite, intention]
- perverso (a) [intention, conduite]
- cruel (a) [conduite, intention]
- deliberadamente (a) [conduite, intention]
- de propósito (a) [conduite, intention, intentional]
- voluntariamente (a) [intention, conduite]
- intencionalmente (a) [conduite, intention]
- propositadamente (a) [conduite, intention]
- premeditadamente (a) [conduite, intention]
- calculado (a) [conduite, intention, not hasty or sudden]
- planejado (a) [conduite, intention]
- traçado (a) [conduite, intention] {m}
- político (a) [conduite] {m}
- diplomático (a) [conduite]
- calculista (a) [conduite] {m}
- maldoso (a) [conduite]
- maléfico (a) [conduite]
- malevolente (a) [conduite]
- proposital (adj v) [intentional] (adj v)
FR SV Zweeds 15 vertalingen
- hänsynslös (a) [intention, conduite]
- avsiktlig (a) [conduite, intention, intentional]
- överlagd (a) [conduite, intention]
- övervägd (a) [conduite, intention]
- beräknad (a) [conduite, intention]
- avsiktligt (a) [intention, conduite]
- med flit (a) [conduite, intention]
- överlagt (a) [conduite, intention]
- försiktig (a) [conduite]
- medveten (adj v) [intentional]
- planerad (a) [conduite, intention]
- diplomatisk (a) [conduite]
- beräknande (a) [conduite] {n}
- instuderad (a) [conduite]
- illvillig (a) [conduite]
FR CS Tsjechisch 4 vertalingen
- úmyslný (adj v) [intentional]
- záměrný (adj v) [intentional]
- rozvážný (adj v) [not hasty or sudden] (adj v)
- neuspěchaný (adj v) [not hasty or sudden] (adj v)
FR PL Pools 3 vertalingen
- zdecydowany (a)
- zamierzony (adj v) [intentional]
- umyślny (adj v) [intentional]
FR DA Deens 5 vertalingen
FR BG Bulgarian 3 vertalingen
- обмислен (adj v) [not hasty or sudden] (adj)
- умишлен (adj v) [intentional] (adj v)
- преднамерен (adj v) [intentional] (adj v)
FR RU Rus 6 vertalingen
- умы́шленный (adj v) [intentional] (adj v)
- преднаме́ренный (adj v) [intentional] (adj v)
- наме́ренный (adj v) [intentional] (adj v)
- осо́знанный (adj v) [not hasty or sudden] (adj v)
- неспе́шный (adj v) [not hasty or sudden] (adj v)
- разме́ренный (adj v) [not hasty or sudden] (adj v)