FR Frans wooordenboek: voulu
voulu heeft 115 vertalingen in 7 talen
vertaling van voulu
- opzettelijk (a) [intention]
- welbewust (a) [intention]
- gewild (a) [intention]
- doelbewust (a) [intention]
- met opzet (a) [intention]
- expres (a) [intention]
- beraamd (a) [intention]
- met voorbedachten rade (a) [intention]
- intentioneel (a) [intention]
- juist (a) [approprié]
- gepast (a) [approprié]
- gepland (a) [intention]
- voorbereid (a) [intention]
- berekend (a) [conduite]
- diplomatiek (a) [conduite]
- berekenend (a) [conduite]
- uitgerekend (a) [conduite]
- vereist (a) [général]
- zichzelf aangedaan (a) [blessure]
- zichzelf toegebrracht (a) [blessure]
- intentional (a) [intention]
- conscious (a) [intention]
- deliberate (a) [intention]
- premeditated (a) [intention]
- proper (a) [approprié]
- calculated (a) [conduite]
- studied (a) [conduite]
- required (a) [général]
- due (a) [approprié]
- self-inflicted (a) [blessure]
FR
ES
Spaans
16 vertalingen
- intencional (a) [intention]
- deliberado (a) [intention]
- premeditado (a) [conduite, intention]
- deliberadamente (a) [intention]
- expresamente (a) [intention]
- a propósito (a) [intention]
- premeditadamente (a) [intention]
- adecuado (a) [approprié]
- calculado (a) [conduite, intention]
- estudiado (a) [intention]
- sagaz (a) [conduite]
- diplomático (a) [conduite] {m}
- calculador (a) [conduite]
- requerido (a) [général]
- debido (a) [approprié]
- infligido a sí mismo (a) [blessure]
FR
IT
Italiaans
22 vertalingen
- intenzionale (a) [intention]
- cosciente (a) [intention]
- deliberato (a) [intention]
- premeditato (a) [intention]
- deliberatamente (a) [intention]
- volutamente (a) [intention]
- apposta (a) [intention]
- di proposito (a) [intention]
- volontariamente (a) [intention]
- intenzionalmente (a) [intention]
- conveniente (a) [approprié]
- calcolato (a) [conduite, intention]
- ponderato (a) [intention]
- avveduto (a) [conduite]
- accorto (a) [conduite]
- calcolatore (a) [conduite]
- studiato (a) [conduite]
- debito (a) [approprié] {m}
- voluto (a) [général]
- dovuto (a) [approprié]
- auto- (a) [blessure]
- inflitto da sé (a) [blessure]
FR
DE
Duits
9 vertalingen
- absichtlich (a) [intention]
- beabsichtigt (a) [intention]
- bewusst (a) [intention]
- gewollt (a) [intention]
- gebührend (a) [approprié]
- passend (a) [approprié]
- berechnend (a) [conduite]
- erforderlich (a) [général]
- selbstzugefügt (a) [blessure]
FR
PT
Portugees
22 vertalingen
- intencional (a) [intention]
- consciente (a) [intention]
- deliberado (a) [intention]
- premeditado (a) [conduite, intention]
- deliberadamente (a) [intention]
- de propósito (a) [intention]
- voluntariamente (a) [intention]
- intencionalmente (a) [intention]
- propositadamente (a) [intention]
- premeditadamente (a) [intention]
- apropriado (a) [approprié]
- próprio (a) [approprié]
- calculado (a) [conduite, intention]
- planejado (a) [intention]
- traçado (a) [intention] {m}
- político (a) [conduite] {m}
- diplomático (a) [conduite]
- calculista (a) [conduite] {m}
- requerido (a) [général]
- requisitado (a) [général]
- devido (a) [approprié]
- infligido a si mesmo (a) [blessure]
FR
SV
Zweeds
16 vertalingen
- avsiktlig (a) [intention]
- överlagd (a) [intention]
- övervägd (a) [intention]
- beräknad (a) [intention]
- avsiktligt (a) [intention]
- med flit (a) [intention]
- överlagt (a) [intention]
- försiktig (a) [conduite]
- planerad (a) [intention]
- diplomatisk (a) [conduite]
- beräknande (a) [conduite] {n}
- instuderad (a) [conduite]
- erfordrad (a) [général]
- vederbörlig (a) [approprié]
- tillbörlig (a) [approprié]
- självförvållad (a) [blessure]