PT Portugees wooordenboek: derrubar
derrubar heeft 324 vertalingen in 14 talen
vertaling van derrubar
- afbreken (v) [demolir, construção]
- afzetten (v) [destronar] {n}
- vellen (v) [doença, to make something fall]
- onttronen (v) [destronar]
- wegstemmen (v) [política]
- afwerpen (v) [cavaleiro]
- uit het zadel werpen (v) [cavaleiro]
- aanpakken (n v) [to face or deal with]
- vernietigen (v) [construção, demolir] {n}
- overweldigen (v) [inimigo, sentimento]
- kantelen (v) [objetos] (mp)
- met de grond gelijk maken (v) [construção]
- vernielen (v) [construção, demolir]
- verpletteren (v) [inimigo, sentimento]
- slopen (v) [demolir, construção]
- kort en klein slaan (v) [construção, demolir]
- drastisch verlagen (v) [preços]
- inslaan (v) [geral]
- vallen (v) [governo, política] {n}
- kapotslaan (v) [geral]
- neerschieten (v) [militar]
- laten vallen (v) [objetos]
- omvallen (v) [objetos]
- afkraken (v) [crítica]
- de grond in boren (v) [crítica]
- omslaan (v) [líquido]
- doen overhellen (v) [objetos]
- schuinzetten (v) [objetos]
- doen kantelen (v) [objetos]
- neerhalen (v) [militar]
- neerslaan (v) [geral]
- een beentje lichten (v) [cair]
- laten struikelen (v) [cair]
- omverwerpen (v) [governo, objetos, pessoa, política]
- ten val brengen (v) [governo, política]
- aan één kant opheffen (v) [objetos]
- omkantelen (v) [objetos]
- omgooien (v) [governo, líquido, objetos, pessoa]
- omvergooien (v) [governo, objetos, pessoa]
- omsmijten (v) [pessoa, governo, objetos]
- omversmijten (v) [governo, objetos, pessoa]
- omsmakken (v) [governo, objetos, pessoa]
- doen omkantelen (v) [pessoa, objetos, governo]
- omvervallen (v) [objetos]
- overmannen (v) [inimigo, sentimento]
- omstoten (v) [líquido]
- omverblazen (v) [geral]
- omblazen (v) [geral]
- omverlopen (v) [governo, objetos, pessoa]
- aandrukken (v) [to knock down or lay low]
- unsaddle (v) [cavaleiro]
- drop (v) [objetos]
- dethrone (v) [destronar]
- depose (v) [destronar]
- oust (v) [destronar]
- unseat (v) [cavaleiro, destronar]
- vote out (v) [política]
- throw of (v) [cavaleiro]
- upset (v) [líquido]
- trip up (v) [cair]
- destroy (v) [construção]
- topple (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something]
- demolish (v) [demolir, construção]
- tear down (v) [construção]
- break down (v) [construção]
- knock down (v) [construção, pessoa]
- pull down (v) [construção]
- batter down (v) [demolir]
- slash (v) [preços]
- beat in (v) [geral]
- bash in (v) [geral]
- batter in (v) [geral]
- strike down (v) [doença, geral]
- let fall (v) [objetos]
- slate (v) [crítica]
- run into the ground (v) [crítica]
- overturn (v) [objetos, política]
- shoot down (v) [militar, to cause to fall by shooting]
- overthrow (v) [governo]
- tip over (v) [objetos]
- knock over (v) [pessoa, objetos, líquido]
- topple over (v) [objetos]
- bowl over (v) [objetos, pessoa]
- overwhelm (v) [inimigo, sentimento]
- overpower (v) [inimigo, sentimento]
- engulf (v) [sentimento]
- ingulf (v) [sentimento]
- run down (v) [pessoa]
- subvert (v) [governo] (formal)
- blow down (v) [geral]
PT
ES
Spaans
41 vertalingen
- bajar (v) [geral]
- cortar (v n adj adv) [to make something fall]
- talar (v n adj adv) [to make something fall]
- derribar (v) [pessoa, to push, throw over, overturn or overthrow something, to cause to fall by shooting, política, objetos, militar, governo, geral, demolir, construção, cavaleiro]
- tirar (v) [cavaleiro]
- destronar (v) [destronar]
- deponer (v) [destronar]
- destituir (v) [destronar]
- derrotar en las elecciones (v) [política]
- acometer (v) [doença]
- emprender (n v) [to face or deal with]
- abordar (n v) [to face or deal with]
- afrontar (n v) [to face or deal with]
- eliminar (v) [construção]
- hacer tropezar (v) [cair]
- arrasar (v) [construção]
- destruir (v) [construção, demolir]
- destruir completamente (v) [construção]
- demoler (v) [construção, demolir, geral]
- sacrificar (v) [preços]
- reducir radicalmente (v) [preços]
- caer (v) [política, governo]
- clavar (v) [geral] (informal)
- hincar (v) [geral]
- dejar caer (v) [objetos]
- poner por los suelos (v) [crítica]
- arrastrar por los suelos (v) [crítica]
- inclinar (v) [objetos]
- ladear (v) [objetos]
- volcar (v) [governo, pessoa, objetos, líquido]
- aplastar (v) [inimigo, sentimento]
- poner la zancadilla (v) [cair]
- derrocar (v) [governo, política, pessoa, objetos]
- dar la vuelta a (v) [objetos]
- volcarse (v) [objetos]
- darse vuelta (v) [objetos]
- arrollar (v) [inimigo, sentimento]
- abrumar (v) [inimigo, sentimento]
- rebosar (v) [inimigo, sentimento]
- echar por tierra (v) [geral]
- tumbar (v) [governo, objetos, pessoa]
PT
FR
Frans
37 vertalingen
- écraser (v) [sentimento, inimigo]
- déposer (v) [destronar]
- abattre (v) [construção, demolir, geral, militar, to cause to fall by shooting, to make something fall]
- descendre (v) [militar]
- tomber (v) [governo, política]
- baisser (v) [geral]
- détrôner (v) [destronar]
- destituer (v) [destronar]
- ne pas réélire (v) [política]
- défaire aux urnes (v) [política]
- désarçonner (v) [cavaleiro]
- combattre (n v) [to face or deal with]
- raser (v) [construção] (informal)
- défoncer (v) [geral]
- laisser tomber (v) [objetos] (informal)
- lâcher (v) [objetos]
- détruire (v) [construção, demolir]
- accabler (v) [inimigo, sentimento]
- affronter (n v) [to face or deal with]
- basculer (v) [objetos]
- renverser (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something, política, pessoa, líquido, objetos, governo]
- incliner (v) [objetos]
- démolir (v) [construção, crítica, demolir]
- jeter à bas (v) [construção, demolir]
- enfoncer (v) [geral]
- submerger (v) [inimigo, sentimento]
- terrasser (v) [doença, geral, inimigo, sentimento]
- foudroyer (v) [doença]
- retourner (v) [objetos]
- traîner dans la boue (v) [crítica]
- faire pencher (v) [objetos]
- faire tomber (v) [cair, governo, objetos, pessoa, to make something fall]
- faire trébucher (v) [cair]
- faire un croche-pied (v) [cair]
- faire un croc-en-jambe (v) [cair]
- se renverser (v) [objetos]
- faire basculer (v) [governo, objetos, pessoa]
PT
IT
Italiaans
41 vertalingen
- abbassare (v) [geral]
- contrastare (n v) [to face or deal with]
- abbattere (v) [demolir, construção, to push, throw over, overturn or overthrow something, to make something fall, pessoa, objetos, militar, governo, geral]
- deporre (v) [destronar]
- detronizzare (v) [destronar]
- destituire (v) [destronar]
- non rieleggere (v) [política]
- bocciare un candidato (v) [política]
- disarcionare (v) [cavaleiro]
- affrontare (n v) [to face or deal with]
- cadere (v) [governo, política]
- distruggere (v) [construção, demolir]
- stroncare (v) [crítica, doença]
- vincere (v) [inimigo, sentimento]
- radere al suolo (v) [construção]
- demolire (v) [demolir, crítica, construção]
- buttar giù (v) [construção, demolir, governo, objetos, pessoa]
- ridurre drasticamente (v) [preços]
- sfondare (v) [geral]
- far entrare (v) [geral]
- conficcare (v) [geral]
- lasciar cadere (v) [objetos]
- rivoltare (v) [objetos]
- capovolgersi (v) [objetos]
- rovesciarsi (v) [objetos]
- inclinare (v) [objetos]
- capovolgere (v) [governo, líquido, objetos, pessoa]
- rovesciare (v) [governo, política, pessoa, objetos, líquido]
- atterrare (v) [geral, to knock down or lay low]
- gettare a terra (v) [geral]
- fare lo sgambetto a (v) [cair]
- fare incespicare (v) [cair]
- fare inciampare (v) [cair]
- alzare da una parte (v) [objetos]
- ribaltare (v) [governo, objetos, pessoa]
- ribaltarsi (v) [objetos]
- sopraffare (v) [sentimento, inimigo]
- soverchiare (v) [inimigo, sentimento]
- sconfiggere (v) [inimigo, sentimento]
- sovvertire (v) [governo, objetos, pessoa]
- abbattersi (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something]
PT
DE
Duits
32 vertalingen
- abschießen (v) [to cause to fall by shooting]
- fällen (v n adj adv) [to make something fall]
- entlassen (v) [destronar]
- abwerfen (v) [cavaleiro]
- aus dem Sattel werfen (v) [cavaleiro]
- absetzen (v) [destronar]
- fallen lassen (v) [objetos]
- entthronen (v) [destronar]
- heruntermachen (v) [crítica]
- abwählen (v) [política]
- ergreifen (v) [doença]
- in Angriff nehmen (n v) [to face or deal with]
- umstürzen (v) [líquido]
- stolpern lassen (v) [cair]
- umkippen (v) [objetos, to push, throw over, overturn or overthrow something]
- zerstören (v) [construção]
- demolieren (v) [construção, demolir]
- niederreißen (v) [construção]
- niederschlagen (v) [geral]
- umstoßen (v) [governo]
- stürzen (v) [governo, política, to push, throw over, overturn or overthrow something]
- zerschmettern (v) [demolir]
- umwerfen (v) [governo, objetos, pessoa]
- zu Fall bringen (v) [pessoa]
- drastisch reduzieren (v) [preços]
- einschlagen (v) [geral]
- einhauen (v) [geral]
- niederholen (v) [militar]
- niederschießen (v) [militar, to cause to fall by shooting]
- überwältigen (v) [inimigo, sentimento]
- umwehen (v) [geral]
- plattmachen (v) [to knock down or lay low] (v)
PT
SV
Zweeds
44 vertalingen
- fälla (v) [geral, cair, to make something fall] (u)
- tippa (v) [objetos, to push, throw over, overturn or overthrow something]
- avsätta (v) [destronar]
- detronisera (v) [destronar]
- störta från tronen (v) [destronar]
- störta (v) [governo, política, to push, throw over, overturn or overthrow something]
- rösta bort (v) [política]
- kasta av (v) [cavaleiro]
- kasta av ur sadeln (v) [cavaleiro]
- tappa (v) [objetos]
- gå lös på (v) [construção, demolir]
- överväldiga (v) [sentimento, inimigo]
- rasera (v) [construção, demolir]
- jämna med marken (v) [construção]
- förstöra (v) [construção, demolir]
- demolera (v) [construção, demolir]
- riva ned (v) [construção, demolir]
- bulta på (v) [construção, demolir]
- sänka drastiskt (v) [preços]
- slå in (v) [geral]
- driva in (v) [geral]
- tvinga in (v) [geral]
- slå ned (v) [geral, doença]
- drabba (v) [doença]
- låta falla (v) [objetos]
- sabla ner (v) [crítica]
- göra ner (v) [crítica]
- omstörta (v) [governo, objetos, pessoa]
- kantra (v) [objetos]
- ställa på lut (v) [objetos]
- tippa på (v) [objetos]
- välta (v) [líquido, objetos, to push, throw over, overturn or overthrow something]
- stjälpa (v) [líquido, objetos, to push, throw over, overturn or overthrow something]
- skjuta ned (v) [militar]
- få att snubbla (v) [cair]
- sätta krokben för (v) [cair]
- störtas (v) [governo, política]
- lyfta upp ena sidan (v) [objetos]
- välta omkull (v) [governo, objetos, pessoa]
- tippa omkull (v) [objetos, pessoa, governo]
- övermanna (v) [inimigo, sentimento]
- blåsa ned (v) [geral]
- blåsa omkull (v) [geral]
- springa omkull (v) [governo, objetos, pessoa]
PT
CS
Tsjechisch
9 vertalingen
- převrhnout (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something]
- rozdrtit (v) [to knock down or lay low]
- skácet (v n adj adv) [to make something fall]
- svrhnout (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something]
- svalit (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something]
- překotit (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something]
- uzemnit (v) [to knock down or lay low] (proper n v)
- kácet (v n adj adv) [to make something fall] (v n adj adv)
- srazit k zemi (v) [to knock down or lay low] (v)
PT
PL
Pools
7 vertalingen
- położyć (v) [to knock down or lay low]
- zmagać się (n v) [to face or deal with]
- kłaść (v) [to knock down or lay low]
- zwalić (v) [to knock down or lay low]
- radzić sobie (n v) [to face or deal with] (n v)
- stawiać czoła (n v) [to face or deal with] (n v)
- zwalać (v) [to knock down or lay low] (v)
PT
DA
Deens
4 vertalingen
PT
BG
Bulgarian
4 vertalingen
- справям се (n v) [to face or deal with] (n v)
- събарям (v n adj adv) [to make something fall] (v)
- повалям (v n adj adv) [to make something fall] (v n adj adv)
- просвам (v) [to knock down or lay low] (v)
PT
RU
Rus
11 vertalingen
- вали́ть (v n adj adv) [to make something fall, to push, throw over, overturn or overthrow something] (v n)
- сбива́ть (v) [to cause to fall by shooting] (v)
- сбить (v) [to cause to fall by shooting] (v)
- разма́зать (v) [to knock down or lay low] (v n)
- боро́ться (n v) [to face or deal with] (adj v n)
- сверга́ть (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something] (v n)
- преодолева́ть (n v) [to face or deal with] (v)
- опроки́дывать (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something] (v)
- опроки́нуть (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something] (v)
- повали́ть (v n adj adv) [to make something fall, to push, throw over, overturn or overthrow something] (v)
- све́ргнуть (v) [to push, throw over, overturn or overthrow something] (v)