NL Nederlands wooordenboek: slopen
slopen heeft 87 vertalingen in 14 talen
vertaling van slopen
- enervate [gezondheid] (formal)
- consume
- destroy [gebouw]
- demolish [gebouw, to destroy]
- tear down [gebouw]
- break down [gebouw]
- knock down [gebouw]
- pull down [gebouw]
- debilitate [gezondheid]
- destruct (v) [to cause the destruction of]
NL
ES
Spaans
9 vertalingen
NL
FR
Frans
8 vertalingen
NL
DE
Duits
7 vertalingen
- abreißen (v) [to destroy]
- schwächen (v) [gezondheid]
- zerstören (v) [gebouw, to cause the destruction of, to damage beyond use or repair]
- vernichten (v) [to damage beyond use or repair]
- demolieren (v) [gebouw]
- kaputtmachen (v) [to damage beyond use or repair]
- niederreißen (v) [gebouw, to destroy]
NL
IT
Italiaans
9 vertalingen
- abbattere (v) [gebouw]
- indebolire (v) [gezondheid]
- snervare (v) [gezondheid]
- fiaccare (v) [gezondheid]
- debilitare (v) [gezondheid]
- infiacchire (v) [gezondheid]
- distruggere (v) [gebouw, to cause the destruction of, to damage beyond use or repair]
- radere al suolo (v) [gebouw]
- demolire (v) [gebouw, to destroy]
NL
PT
Portugees
12 vertalingen
- detonar (v) [to damage beyond use or repair]
- arrasar (v) [gebouw] (informal)
- enfraquecer (v) [gezondheid]
- enervar (v) [gezondheid]
- debilitar (v) [gezondheid]
- derrubar (v) [gebouw]
- destruir (v) [gebouw, to damage beyond use or repair]
- demolir (v) [gebouw, to destroy]
- pôr abaixo (v) [gebouw]
- arruinar (v) [to damage beyond use or repair]
- estraçalhar (v) [to damage beyond use or repair]
- destroçar (v) [to damage beyond use or repair]
NL
SV
Zweeds
9 vertalingen
- försvaga (v) [gezondheid]
- förslappa (v) [gezondheid]
- göra kraftlös (v) [gezondheid]
- rasera (v) [gebouw]
- jämna med marken (v) [gebouw]
- förstöra (v) [gebouw, to cause the destruction of, to damage beyond use or repair]
- demolera (v) [gebouw]
- riva ned (v) [gebouw]
- utmatta (v) [gezondheid]
NL
CS
Tsjechisch
2 vertalingen
NL
BG
Bulgarian
3 vertalingen
- събарям (v) [to destroy] (v)
- разрушавам (v) [to cause the destruction of, to destroy] (v)
- унищожавам (v) [to damage beyond use or repair] (v)
NL
HU
Hongaars
6 vertalingen
- le (v) [to destroy]
- tönkretesz (v) [to damage beyond use or repair] (n v)
- elpusztít (v) [to damage beyond use or repair] (v)
- bont (v) [to destroy] (v)
- megsemmisít (v) [to damage beyond use or repair] (v)
- pusztít (v) [to damage beyond use or repair] (v)
NL
RU
Rus
6 vertalingen
- уничтожа́ть (v) [to damage beyond use or repair]
- разруша́ть (v) [to cause the destruction of, to damage beyond use or repair, to destroy] (n v)
- разру́шить (v) [to damage beyond use or repair, to destroy] (n v)
- сноси́ть (v) [to destroy] (v n)
- снести́ (v) [to destroy] (v n)
- уничтожи́ть (v) [to damage beyond use or repair] (v)
NL
JA
Japanse
4 vertalingen