IT Italiaans wooordenboek: rovesciarsi
rovesciarsi heeft 77 vertalingen in 12 talen
vertaling van rovesciarsi
- kantelen (v) [nautico, generale, oggetti] (mp)
- omvallen (v) [generale, nautico, oggetti]
- kapseizen (v) [(intransitive) to overturn, nautico, oggetti]
- omslaan (v) [nautico, oggetti]
- doen overhellen (v) [nautico, oggetti]
- schuinzetten (v) [nautico, oggetti]
- doen kantelen (v) [nautico, oggetti]
- omverwerpen (v) [nautico, oggetti]
- aan één kant opheffen (v) [nautico, oggetti]
- omkantelen (v) [generale, nautico, oggetti]
- omgooien (v) [nautico, oggetti]
- omvergooien (v) [nautico, oggetti]
- omsmijten (v) [oggetti, nautico]
- omversmijten (v) [nautico, oggetti]
- omsmakken (v) [nautico, oggetti]
- doen omkantelen (v) [nautico, oggetti]
- omvervallen (v) [generale, nautico, oggetti]
IT ES Spaans 9 vertalingen
- hacer zozobrar (v) [oggetti, nautico]
- hacer volcar (v) [nautico, oggetti]
- inclinar (v) [nautico, oggetti]
- ladear (v) [nautico, oggetti]
- volcar (v) [oggetti, nautico, (intransitive) to overturn]
- dar la vuelta a (v) [nautico, oggetti]
- volcarse (v) [generale, nautico, oggetti]
- darse vuelta (v) [generale, nautico, oggetti]
- zozobrar (v) [(intransitive) to overturn]
IT FR Frans 10 vertalingen
- basculer (v) [nautico, oggetti, generale]
- renverser (v) [nautico, oggetti]
- incliner (v) [nautico, oggetti]
- retourner (v) [nautico, oggetti]
- chavirer (v) [oggetti, nautico, (intransitive) to overturn]
- capoter (v) [nautico, oggetti]
- faire pencher (v) [nautico, oggetti]
- faire tomber (v) [nautico, oggetti]
- se renverser (v) [generale, nautico, oggetti]
- faire basculer (v) [nautico, oggetti]
IT DE Duits 4 vertalingen
- umkippen (v) [nautico, oggetti]
- umfallen (v) [generale, oggetti]
- kentern (v) [(intransitive) to overturn, nautico]
- umschlagen (v) [nautico]
IT PT Portugees 9 vertalingen
- virar (v) [nautico, oggetti, generale]
- cair (v) [generale, nautico, oggetti]
- derrubar (v) [nautico, oggetti]
- inclinar (v) [nautico, oggetti]
- soçobrar (v) [(intransitive) to overturn, oggetti, nautico]
- levantar um lado (v) [nautico, oggetti]
- erguer um lado (v) [nautico, oggetti]
- virar de cabeça para baixo (v) [nautico, oggetti]
- lançar por terra (v) [nautico, oggetti]
IT SV Zweeds 11 vertalingen
- tippa (v) [nautico, oggetti, generale]
- kapsejsa (v) [(intransitive) to overturn, nautico, oggetti]
- kantra (v) [nautico, oggetti]
- ställa på lut (v) [nautico, oggetti]
- tippa på (v) [nautico, oggetti]
- välta (v) [nautico, oggetti, generale]
- stjälpa (v) [generale, nautico, oggetti]
- lyfta upp ena sidan (v) [nautico, oggetti]
- välta omkull (v) [nautico, oggetti]
- tippa omkull (v) [nautico, oggetti]
- falla omkull (v) [generale, oggetti]
IT BG Bulgarian 2 vertalingen
- прекатурвам се (v) [(intransitive) to overturn] (v)
- преобръщам се (v) [(intransitive) to overturn] (v)
IT HU Hongaars 2 vertalingen
IT RU Rus 4 vertalingen
- опроки́дываться (v) [(intransitive) to overturn] (v)
- опроки́нуться (v) [(intransitive) to overturn] (v)
- перевора́чиваться (v) [(intransitive) to overturn] (v)
- переверну́ться (v) [(intransitive) to overturn] (v)