NL Nederlands wooordenboek: verpletteren
verpletteren heeft 74 vertalingen in 12 talen
vertaling van verpletteren
NL ES Spaans 10 vertalingen
- derrotar (v) [vijand, militair]
- aniquilar (v) [militair, vijand]
- destruir (v) [militair, vijand]
- demoler (v) [militair, vijand]
- devastar (v) [vijand, militair]
- aplastar (v) [algemeen, to press or bruise between two hard bodies, vijand]
- machacar (v) [fijnstampen]
- triturar (v) [fijnstampen]
- arrollar (v) [vijand]
- poner en fuga (v) [militair, vijand]
NL FR Frans 8 vertalingen
- écraser [fijnstampen, to overcome completely, to overwhelm by pressure or weight, to press or bruise between two hard bodies, vijand, algemeen]
- détruire [militair, vijand]
- anéantir [vijand, militair]
- réduire à néant [militair, vijand]
- broyer [fijnstampen]
- mettre en déroute [militair, vijand]
- mettre en fuite [militair, vijand]
- écrabouiller (n v) [to overwhelm by pressure or weight, to press or bruise between two hard bodies]
NL DE Duits 8 vertalingen
- zerstören (v) [vijand]
- quetschen (v) [algemeen]
- vernichten (v) [militair, vijand]
- demolieren (v) [vijand]
- destruieren (v) [vijand]
- pulverisieren (v) [fijnstampen]
- zerdrücken (v) [fijnstampen]
- überwältigen (v) [vijand]
NL IT Italiaans 11 vertalingen
- annientare (v) [militair, vijand]
- schiacciare (v) [algemeen]
- distruggere (v) [militair, vijand]
- annichilire (v) [militair, vijand]
- frantumare (v) [fijnstampen]
- pestare (v) [fijnstampen]
- sopraffare (v) [vijand]
- soverchiare (v) [vijand]
- sconfiggere (v) [vijand]
- sbaragliare (v) [militair, vijand]
- mettere in rotta (v) [militair, vijand]
NL PT Portugees 9 vertalingen
- derrotar (v) [militair, vijand]
- vencer (v) [vijand]
- derrubar (v) [vijand]
- destruir (v) [militair, vijand]
- aniquilar (v) [militair, vijand]
- amassar (n v) [to press or bruise between two hard bodies]
- esmigalhar (v) [fijnstampen]
- esmagar (v) [algemeen, fijnstampen, to overwhelm by pressure or weight]
- fazer recuar (v) [militair, vijand]
NL SV Zweeds 10 vertalingen
- stöta (v) [fijnstampen]
- tillintetgöra (v) [militair, vijand]
- förstöra (v) [militair, vijand]
- förinta (v) [militair, vijand]
- demolera (v) [vijand, militair]
- krossa (v) [algemeen, to press or bruise between two hard bodies]
- pulverisera (v) [fijnstampen]
- övermanna (v) [vijand]
- fullständigt besegra (v) [militair, vijand]
- driva på flykten (v) [militair, vijand]
NL CS Tsjechisch 2 vertalingen
NL PL Pools 3 vertalingen
- miażdżyć (n v) [to press or bruise between two hard bodies]
- rozgniatać (n v) [to press or bruise between two hard bodies]
- kruszyć (n v) [to press or bruise between two hard bodies] (n v)
NL BG Bulgarian 2 vertalingen
- смачквам (n v) [to overwhelm by pressure or weight, to press or bruise between two hard bodies] (n v)
- съкрушавам (n v) [to overcome completely] (n v)
NL RU Rus 3 vertalingen
- разда́вливать (n v) [to overwhelm by pressure or weight] (n v)
- подавля́ть (n v) [to overcome completely] (n v)
- дави́ть (n v) [to press or bruise between two hard bodies] (n v)
NL JA Japanse 1 vertaling
- 砕く (n v) [to press or bruise between two hard bodies] (kudaku)