ES Spaans wooordenboek: destruir
destruir heeft 115 vertalingen in 15 talen
vertaling van destruir
- afbreken (v) [edificio, enemigo, arruinar]
- tenietdoen (v) [aniquilar, enemigo, matar]
- uitroeien (v) [aniquilar, enemigo, matar] {n}
- vernietigen (v) [edificio, to damage beyond use or repair, matar, enemigo, arruinar, aniquilar] {n}
- beschadigen (n v) [to cause severe damage]
- met de grond gelijk maken (v) [arruinar, edificio, enemigo]
- vernielen (v) [to damage beyond use or repair, matar, enemigo, automóviles, arruinar, aniquilar, edificio]
- in de pan hakken (v) [matar, enemigo, edificio, arruinar, aniquilar]
- vermorzelen (v) [aniquilar, arruinar, edificio, enemigo, matar]
- verpletteren (v) [aniquilar, matar, enemigo, edificio, arruinar]
- slopen (v) [arruinar, edificio, enemigo, to damage beyond use or repair]
- ruïneren (v) [arruinar, edificio, enemigo]
- verwoesten (v) [to damage beyond use or repair]
- in de prak rijden (v) [automóviles]
- kapot maken (v) [to damage beyond use or repair] (v)
- eradicate (v) [matar]
- exterminate (v) [matar]
- destroy [aniquilar, arruinar, edificio, enemigo, matar]
- wipe out (v) [aniquilar, matar]
- annihilate (v) [enemigo]
- crush (v) [enemigo]
- demolish (v) [edificio]
- tear down (v) [edificio]
- break down (v) [edificio]
- knock down (v) [edificio]
- pull down (v) [edificio]
- ruin (v) [arruinar]
- wreck (v) [arruinar]
- smash up (v) [automóviles]
ES PT Portugees 14 vertalingen
- detonar (v) [to damage beyond use or repair]
- ir-se (v n) [to be destroyed]
- arrasar (v) [edificio, enemigo, arruinar] (informal)
- exterminar (v) [aniquilar, enemigo, matar]
- derrubar (v) [arruinar, edificio, enemigo]
- destruir (v) [aniquilar, to damage beyond use or repair, matar, enemigo, edificio, automóviles, arruinar]
- erradicar (v) [matar, enemigo, aniquilar]
- aniquilar (v) [aniquilar, arruinar, edificio, enemigo, matar]
- acabar com (v) [automóviles]
- demolir (v) [enemigo, edificio, arruinar]
- pôr abaixo (v) [arruinar, edificio, enemigo]
- arruinar (v) [arruinar, edificio, enemigo, to damage beyond use or repair]
- estraçalhar (v) [to damage beyond use or repair]
- destroçar (v) [to damage beyond use or repair]
ES FR Frans 14 vertalingen
- écraser (v) [automóviles]
- abattre (v) [arruinar, enemigo, edificio]
- exterminer (v) [aniquilar, enemigo, matar]
- raser (v) [arruinar, edificio, enemigo] (informal)
- tuer (v) [matar, enemigo, aniquilar]
- détruire (v) [aniquilar, arruinar, edificio, enemigo, matar, to damage beyond use or repair]
- anéantir (v) [matar, enemigo, edificio, aniquilar, arruinar]
- réduire à néant (v) [aniquilar, arruinar, edificio, enemigo, matar]
- démolir (v) [enemigo, edificio, automóviles, arruinar]
- jeter à bas (v) [arruinar, edificio, enemigo]
- ruiner (v) [arruinar, edificio, enemigo, to cause severe damage]
- percuter (v) [automóviles]
- bousiller (n v) [to cause severe damage]
- emboutir (v) [automóviles]
ES IT Italiaans 12 vertalingen
- annientare (v) [arruinar, edificio, enemigo, matar, aniquilar]
- abbattere (v) [arruinar, edificio, enemigo]
- sterminare (v) [matar, enemigo, aniquilar]
- distruggere (v) [aniquilar, arruinar, edificio, enemigo, matar, to be destroyed, to damage beyond use or repair]
- rovinare (v) [arruinar, enemigo, edificio]
- radere al suolo (v) [arruinar, edificio, enemigo]
- annichilire (v) [aniquilar, arruinar, edificio, enemigo, matar]
- demolire (v) [arruinar, edificio, enemigo]
- fracassare (v) [automóviles]
- schiantare (v) [automóviles]
- sfasciare (v) [automóviles]
- disintegrare (v n) [to be destroyed]
ES DE Duits 10 vertalingen
- zertrümmern (v) [automóviles]
- zerstören (v) [arruinar, edificio, enemigo, to damage beyond use or repair]
- ausrotten (v) [matar]
- vernichten (v) [aniquilar, enemigo, matar, to damage beyond use or repair]
- demolieren (v) [arruinar, enemigo, edificio]
- destruieren (v) [arruinar, enemigo]
- kaputtmachen (v) [arruinar, to damage beyond use or repair]
- niederreißen (v) [edificio]
- verwüsten (v) [arruinar]
- zunichte machen (v) [aniquilar]
ES SV Zweeds 12 vertalingen
- utrota (v) [enemigo, matar, aniquilar]
- förgöra (v) [aniquilar, enemigo, matar]
- fördärva (v) [arruinar, edificio, enemigo, to cause severe damage]
- rasera (v) [enemigo, edificio, arruinar]
- jämna med marken (v) [arruinar, edificio, enemigo]
- tillintetgöra (v) [aniquilar, arruinar, edificio, enemigo, matar]
- förstöra (v) [aniquilar, to damage beyond use or repair, matar, edificio, arruinar, enemigo]
- förinta (v) [aniquilar, arruinar, edificio, enemigo, matar]
- demolera (v) [arruinar, matar, enemigo, edificio, aniquilar]
- riva ned (v) [arruinar, edificio, enemigo]
- totalförstöra (v) [automóviles]
- förstöras (v n) [to be destroyed]
ES CS Tsjechisch 3 vertalingen
ES HU Hongaars 4 vertalingen
- tönkretesz (v) [to damage beyond use or repair] (n v)
- elpusztít (v) [to damage beyond use or repair] (v)
- megsemmisít (v) [to damage beyond use or repair] (v)
- pusztít (v) [to damage beyond use or repair] (v)
ES RU Rus 6 vertalingen
- уничтожа́ть (v) [to damage beyond use or repair]
- разруша́ть (v) [to damage beyond use or repair] (n v)
- разру́шить (v) [to damage beyond use or repair] (n v)
- слома́ться (v n) [to be destroyed] (n v int)
- уничтожи́ть (v) [to damage beyond use or repair] (v)
- распада́ться (v n) [to be destroyed] (v n)
ES JA Japanse 7 vertalingen
- 壊す (v) [to damage beyond use or repair] (kowasu)
- 潰す (v) [to damage beyond use or repair] (n v)
- 打ち壊す (n v) [to cause severe damage] (n v)
- 破壊する (n v) [to cause severe damage, to damage beyond use or repair] (n v)
- めちゃめちゃにする (n v) [to cause severe damage] (n v)
- 破る (v) [to damage beyond use or repair] (v n)
- 崩れる (v n) [to be destroyed] (v n)