ES Spaans wooordenboek: abordar
abordar heeft 102 vertalingen in 12 talen
vertaling van abordar
- aan boord gaan (n v) [to step or climb] {n}
- ter sprake brengen (v) [gente, sujeto]
- aansnijden (v) [gente, sujeto]
- aanklampen (v) [general]
- meren (v) [náutico]
- aanmeren (v) [náutico]
- afmeren (v) [náutico]
- aanpakken (n v) [to face or deal with, sujeto, problema, gente]
- lastig vallen (v) [general]
- aanroeren (v) [tema]
- naar voren brengen (v) [gente, sujeto]
- aanraken (v) [gente, sujeto]
- een hartig woordje spreken met (v) [gente, sujeto]
- opstappen (n v) [to step or climb]
- instappen (int v) [to board, to step or climb]
- enteren (n v) [nautical: to capture an enemy ship]
ES PT Portugees 12 vertalingen
- derrubar (n v) [to face or deal with]
- mencionar (v) [gente, sujeto]
- embarcar (n v) [nautical: to capture an enemy ship, to step or climb]
- lidar com (v) [problema]
- tocar (v) [gente, sujeto, tema]
- atracar (v) [náutico]
- enfrentar (v) [problema]
- abordar (v) [general, sujeto, gente]
- tocar no (v) [gente, sujeto]
- referir (v) [gente, sujeto]
- falar abertamente (v) [gente, sujeto]
- ter uma conversa com (v) [gente, sujeto]
ES FR Frans 12 vertalingen
- embarquer (n v) [to step or climb]
- toucher à (v) [gente, sujeto]
- entamer (v) [gente, sujeto]
- toucher (v) [tema] {m}
- combattre (n v) [to face or deal with]
- aborder (v) [problema, sujeto, náutico, nautical: to capture an enemy ship, gente, general]
- s'attaquer à (v) [problema]
- accoster (v) [general]
- évoquer (v) [gente, sujeto]
- mentionner (v) [gente, sujeto]
- dire deux mots à (v) [gente, sujeto]
- affronter (n v) [to face or deal with]
ES IT Italiaans 11 vertalingen
- contrastare (n v) [to face or deal with]
- attaccare (v) [problema]
- toccare (v) [tema]
- approdare (v) [náutico]
- affrontare (v) [gente, problema, sujeto, to face or deal with]
- abbordare (v) [general]
- avvicinare (v) [general]
- accennare a (v) [gente, sujeto]
- menzionare (v) [gente, sujeto]
- trattare brevemente (v) [gente, sujeto]
- dire due parole a (v) [gente, sujeto]
ES DE Duits 13 vertalingen
- anpacken (v) [problema]
- ansprechen (v) [gente, sujeto]
- an Bord gehen (n v) [to step or climb]
- einsteigen (n v) [to step or climb]
- in Angriff nehmen (v) [problema, to face or deal with]
- landen (v)
- anlegen (v) [náutico]
- erwähnen (v) [sujeto]
- anquasseln (v) [general]
- anquatschen (v) [general]
- anrühren (v) [tema]
- zur Sprache bringen (v) [sujeto]
- entern (n v) [nautical: to capture an enemy ship]
ES SV Zweeds 13 vertalingen
- anföra (v) [sujeto, gente]
- gå ombord (n v) [to step or climb]
- ta upp (v) [gente, sujeto]
- angripa (v) [problema]
- beröra (v) [gente, sujeto, tema]
- tackla (v) [problema]
- förtöja (v) [náutico]
- antasta (v) [general]
- föra på tal (v) [gente, sujeto]
- komma in på (v) [gente, sujeto]
- tala ut med (v) [gente, sujeto]
- äntra (n v) [nautical: to capture an enemy ship]
- borda (n v) [nautical: to capture an enemy ship]
ES PL Pools 3 vertalingen
- zmagać się (n v) [to face or deal with]
- radzić sobie (n v) [to face or deal with] (n v)
- stawiać czoła (n v) [to face or deal with] (n v)
ES BG Bulgarian 3 vertalingen
- справям се (n v) [to face or deal with] (n v)
- качвам се на борда (n v) [to step or climb] (n v)
- взимам на абордаж (n v) [nautical: to capture an enemy ship] (n v)
ES RU Rus 6 vertalingen
- сесть (n v) [to step or climb] (vi)
- подня́ться (n v) [to step or climb] (n v)
- сади́ться (n v) [to step or climb] (v n adj)
- идти́ (n v) [nautical: to capture an enemy ship] (n v)
- боро́ться (n v) [to face or deal with] (adj v n)
- преодолева́ть (n v) [to face or deal with] (v)