PT Portugees wooordenboek: depois
depois heeft 154 vertalingen in 17 talen
vertaling van depois
- mettertijd (o) [futuro, tempo, advérbio]
- dan (adv adj n) [next in order, soon afterward]
- nadien (o) [advérbio, at a later or succeeding time, futuro, tempo]
- daarna (o) [advérbio, futuro, tempo]
- later (o) [advérbio, futuro, tempo]
- vervolgens (o) [tempo, advérbio, futuro]
- toen (adv adj n) [soon afterward]
- voorbij (o) [localização, tempo]
- achter (adv prep conj adj) [behind; later in time; following, preposição]
- naderhand (o) [tempo, futuro, advérbio]
- achteraf (o) [advérbio, at a later or succeeding time, futuro, tempo]
- later dan (o) [tempo]
- na (prep adv n) [after, time- or motion-wise, behind; later in time; following, preposição]
- nadat (o) [conjunção]
- in due time (o) [futuro]
- in time (o) [futuro]
- after [advérbio, conjunção, preposição]
- afterwards (o) [advérbio, at a later or succeeding time, futuro, tempo]
- afterward (o) [advérbio]
- later (o) [futuro, tempo, advérbio]
- subsequently (o) [advérbio]
- next (o) [advérbio]
- beyond (o) [tempo]
- behind (prep adv n) [after, time- or motion-wise]
- past (o) [localização, tempo]
- later on (o) [futuro]
- some day (o) [futuro]
- later than (o) [tempo]
- farther than (o) [localização]
- then
PT ES Spaans 12 vertalingen
- después (prep adv n) [after, time- or motion-wise, at a later or succeeding time, behind; later in time; following, futuro, next in order, tempo, advérbio]
- luego (o) [advérbio, futuro, soon afterward, tempo]
- más tarde (o) [advérbio, futuro, tempo]
- más allá de (o) [tempo, localização]
- algún día (o) [advérbio, futuro, tempo]
- tras (o) [preposição] {m}
- a su debido tiempo (o) [advérbio, futuro, tempo]
- posteriormente (o) [advérbio, futuro, tempo]
- después de (o) [preposição, tempo]
- después de que (o) [conjunção]
- una vez que (o) [conjunção]
- por delante de (o) [localização]
PT FR Frans 14 vertalingen
- avec le temps (o) [futuro, advérbio, tempo]
- à la longue (o) [advérbio, futuro, tempo]
- après (o) [futuro, tempo, preposição, localização, behind; later in time; following, at a later or succeeding time, after, time- or motion-wise, advérbio]
- plus tard (o) [advérbio, futuro, tempo]
- ensuite (o) [tempo, at a later or succeeding time, advérbio, futuro]
- au-delà de (o) [localização, tempo]
- après cela (o) [advérbio]
- un jour (o) [advérbio, futuro, tempo]
- après coup (adv) [at a later or succeeding time]
- par la suite (o) [advérbio, futuro, tempo]
- plus de (o) [tempo]
- après que (o) [conjunção]
- puis (adv adj n) [next in order, soon afterward]
- ultérieurement (adv) [at a later or succeeding time]
PT IT Italiaans 14 vertalingen
- dopo (prep adv n) [after, time- or motion-wise, advérbio, tempo, preposição, futuro, conjunção, behind; later in time; following, at a later or succeeding time]
- più tardi (o) [advérbio, futuro, tempo]
- poi (o) [advérbio, behind; later in time; following, futuro, soon afterward, tempo]
- allora (o) [advérbio, futuro, tempo]
- in seguito (o) [tempo, futuro, advérbio]
- oltre (o) [localização]
- da allora in poi (o) [advérbio]
- successivamente (o) [advérbio, futuro, tempo]
- un giorno (o) [advérbio, futuro, tempo]
- prima o poi (o) [advérbio, tempo, futuro]
- alla lunga (o) [advérbio, futuro, tempo]
- più tardi di (o) [tempo]
- dopo di (o) [conjunção, preposição]
- dopo che (o) [conjunção]
PT DE Duits 21 vertalingen
- nächst (o) [advérbio]
- im Nachhinein (o) [futuro, tempo]
- in einiger Zeit (o) [futuro]
- mit der Zeit (o) [futuro]
- später (o) [advérbio, at a later or succeeding time, futuro, tempo]
- als Nächstes (o) [advérbio]
- anschließend (o) [advérbio, soon afterward]
- danach (n) [advérbio, at a later or succeeding time, next in order, soon afterward]
- darauf (o) [advérbio, behind; later in time; following]
- folgend (o) [advérbio]
- hinterher (o) [advérbio, at a later or succeeding time, behind; later in time; following]
- nachträglich (o) [advérbio]
- nach (o) [preposição]
- nachdem (o) [conjunção]
- nachher (o) [advérbio, tempo, at a later or succeeding time]
- über (o) [tempo]
- dann (adv adj n) [soon afterward]
- länger als (o) [tempo]
- über ... hinaus (o) [tempo]
- hinter (prep adv n) [after, time- or motion-wise]
- vorbei (o) [localização]
PT SV Zweeds 17 vertalingen
- i sinom tid (o) [futuro, advérbio, tempo]
- efter (o) [advérbio, after, time- or motion-wise, behind; later in time; following, futuro, preposição, tempo]
- efteråt (adv) [at a later or succeeding time, tempo, futuro, advérbio]
- senare (o) [advérbio, at a later or succeeding time, behind; later in time; following, futuro, tempo]
- sedermera (o) [tempo, advérbio, futuro]
- över (o) [tempo]
- så (adv adj n) [soon afterward]
- dessutom (adv adj n) [next in order]
- bortom (o) [localização]
- därefter (o) [advérbio]
- därpå (adv adj n) [soon afterward]
- längre fram (o) [tempo, futuro, advérbio]
- en vacker dag (o) [advérbio, futuro, tempo]
- sen (adv adj n) [next in order, soon afterward]
- sedan (o) [conjunção, next in order, soon afterward]
- efter det att (o) [conjunção]
- förbi (o) [localização]
PT CS Tsjechisch 4 vertalingen
PT DA Deens 3 vertalingen
PT BG Bulgarian 3 vertalingen
- зад (prep adv n) [after, time- or motion-wise] (zad)
- след това (adv) [at a later or succeeding time]
- впоследствие (adv) [at a later or succeeding time]
PT HU Hongaars 8 vertalingen
- azután (adv) [at a later or succeeding time, soon afterward]
- később (adv) [at a later or succeeding time]
- utóbb (adv) [at a later or succeeding time]
- utólag (adv) [at a later or succeeding time]
- aztán (adv adj n) [next in order, soon afterward]
- majd (adv adj n) [next in order, soon afterward]
- végén (prep adv n) [after, time- or motion-wise] (prep adv n)
- hátul (prep adv n) [after, time- or motion-wise] (prep adv n)
PT RU Rus 7 vertalingen
- потом (adv) [at a later or succeeding time] (adv)
- после (adv) [at a later or succeeding time]
- позади́ (prep adv n) [after, time- or motion-wise] (adv n)
- зате́м (adv adj n) [next in order, soon afterward] (adv adj n)
- пото́м (adv prep conj adj) [behind; later in time; following, next in order, soon afterward] (adv adj n)
- по́сле (prep adv n) [after, time- or motion-wise, behind; later in time; following, soon afterward] (adv adj n)
- по́зже (adv) [at a later or succeeding time] (adv)
PT SL Sloveens 3 vertalingen
PT JA Japanse 5 vertalingen
- そして (adv adj n) [soon afterward] (soshite)
- その後 (adv) [at a later or succeeding time, next in order, soon afterward] (sonogo)
- それから (adv) [at a later or succeeding time, next in order, soon afterward] (sorekara)
- 後で (adv) [at a later or succeeding time] (atode)
- 次に (adv adj n) [next in order] (tsugi-ni)
PT VI Vietnamese 7 vertalingen
- rồi (adv adj n) [next in order, soon afterward]
- sau này (adv) [at a later or succeeding time]
- sau đó (adv) [at a later or succeeding time, soon afterward]
- về sau (adv) [at a later or succeeding time]
- xong rồi (adv adj n) [soon afterward] (adv adj n)
- rồi đến (adv adj n) [next in order] (adv adj n)
- rồi tới (adv adj n) [next in order] (adv adj n)
Woorden voor en na depois
- deplumo
- deplumou
- deplumáramos
- deplumáreis
- deplumásseis
- deplumássemos
- deplumávamos
- deplumáveis
- depoimento
- depoimento juramentado
- depois
- depois de
- depois de amanhã
- depois de muita consideração
- depois de muito tempo
- depois disso
- depois do acontecido
- depois do meio-dia
- depois do que
- depois que
- depois, logo