NL Nederlands wooordenboek: later
later heeft 136 vertalingen in 14 talen
vertaling van later
- in due time [toekomst]
- in time [toekomst]
- after [bijwoord]
- afterwards [bijwoord, tijd, toekomst]
- afterward [bijwoord]
- later [tijd, toekomst, bijwoord]
- subsequently [bijwoord]
- next [bijwoord]
- later on [toekomst]
- some day [toekomst]
- cheers (int) [informal: goodbye]
- see you (phrase) [see you later]
- see you later (phrase) [goodbye]
NL ES Spaans 10 vertalingen
- después (o) [tijd, toekomst, bijwoord]
- luego (o) [bijwoord, tijd, toekomst]
- más tarde (o) [bijwoord, tijd, toekomst]
- hasta luego (phrase) [goodbye]
- algún día (o) [toekomst, tijd, bijwoord]
- a su debido tiempo (o) [bijwoord, tijd, toekomst]
- posteriormente (o) [bijwoord, tijd, toekomst]
- nos vemos (phrase) [goodbye, informal: goodbye, see you later]
- nos veremos (phrase) [goodbye, see you later]
- nos vemos pronto (phrase) [goodbye]
NL FR Frans 16 vertalingen
- avec le temps [tijd, toekomst, bijwoord]
- à la longue [bijwoord, tijd, toekomst]
- après [bijwoord, tijd, toekomst]
- plus tard [bijwoord, tijd, toekomst]
- ensuite [bijwoord, tijd, toekomst]
- au revoir (phrase) [goodbye] {m}
- salut (int) [informal: goodbye] {m}
- après cela [bijwoord]
- un jour [bijwoord, tijd, toekomst]
- par la suite [bijwoord, tijd, toekomst]
- à bientôt (phrase) [goodbye]
- à plus tard (phrase) [goodbye]
- ciao (int) [informal: goodbye]
- à la prochaine (phrase) [goodbye]
- à tout à l'heure (phrase) [goodbye] {f}
- à plus (int) [informal: goodbye, see you later] (phrase)
NL DE Duits 20 vertalingen
- nächst (o) [bijwoord]
- im Nachhinein (o) [tijd, toekomst]
- in einiger Zeit (o) [toekomst]
- mit der Zeit (o) [toekomst]
- später (o) [bijwoord, tijd, toekomst]
- als Nächstes (o) [bijwoord]
- anschließend (o) [bijwoord]
- danach (o) [bijwoord]
- darauf (o) [bijwoord]
- folgend (o) [bijwoord]
- hinterher (o) [bijwoord]
- nachträglich (o) [bijwoord]
- nachher (o) [bijwoord, tijd]
- auf Wiedersehen (phrase) [goodbye]
- tschüss (phrase) [goodbye, informal: goodbye, see you later]
- bis dann (phrase) [see you later]
- bis bald (phrase) [see you later]
- nachmalig
- bis später (phrase) [goodbye]
- man sieht sich (phrase) [goodbye]
NL IT Italiaans 16 vertalingen
- dopo (o) [tijd, bijwoord, toekomst]
- più tardi (o) [bijwoord, tijd, toekomst]
- poi (o) [bijwoord, tijd, toekomst]
- allora (o) [bijwoord, tijd, toekomst]
- in seguito (o) [bijwoord, tijd, toekomst]
- arrivederci (phrase) [see you later] {m}
- ciao (phrase) [see you later]
- da allora in poi (o) [bijwoord]
- successivamente (o) [bijwoord, tijd, toekomst]
- un giorno (o) [bijwoord, tijd, toekomst]
- prima o poi (o) [bijwoord, tijd, toekomst]
- alla lunga (o) [bijwoord, tijd, toekomst]
- a dopo (phrase) [goodbye]
- a più tardi (phrase) [goodbye]
- si rivede (phrase) [goodbye] (phrase)
- ci vediamo (int) [informal: goodbye] (int)
NL PT Portugees 12 vertalingen
- depois (o) [tijd, toekomst, bijwoord]
- logo depois (o) [bijwoord, tijd, toekomst]
- mais tarde (o) [bijwoord, tijd, toekomst]
- logo em seguida (o) [bijwoord, tijd, toekomst]
- em seguida (o) [tijd, toekomst, bijwoord]
- até logo (phrase) [goodbye]
- tchau (int) [informal: goodbye]
- até (phrase) [see you later]
- com o passar do tempo (o) [bijwoord, tijd, toekomst]
- falou (phrase) [goodbye, see you later]
- até mais (phrase) [goodbye, see you later] (phrase)
- até mais ver (phrase) [goodbye] (phrase)
NL SV Zweeds 15 vertalingen
- i sinom tid (o) [tijd, toekomst, bijwoord]
- efter (o) [bijwoord, tijd, toekomst]
- efteråt (o) [bijwoord, tijd, toekomst]
- senare (o) [bijwoord, tijd, toekomst]
- sedermera (o) [toekomst, tijd, bijwoord]
- därefter (o) [bijwoord]
- hej (int) [informal: goodbye]
- längre fram (o) [bijwoord, tijd, toekomst]
- en vacker dag (o) [bijwoord, tijd, toekomst]
- vi ses (phrase) [goodbye]
- ses senare (phrase) [goodbye]
- vi ses senare (phrase) [goodbye]
- tja (int) [informal: goodbye] (adv adj int n v)
- mors (int) [informal: goodbye] (int)
- morsning (int) [informal: goodbye] (int)
NL CS Tsjechisch 3 vertalingen
- ahoj (phrase) [goodbye, see you later]
- na shledanou (phrase) [goodbye]
- zatím (phrase) [goodbye]
NL PL Pools 6 vertalingen
NL RU Rus 8 vertalingen
- пока́ (phrase) [goodbye, informal: goodbye, see you later] (phrase)
- до встре́чи (phrase) [goodbye, see you later] (phrase)
- уви́димся по́зже (phrase) [goodbye] (phrase)
- уви́димся (phrase) [goodbye] (phrase)
- бай-ба́й (phrase) [goodbye] (phrase)
- до свида́ния (phrase) [goodbye] (phrase)
- до ско́рой встре́чи (phrase) [goodbye] (phrase)
- ча́о (phrase) [goodbye] (phrase)
NL JA Japanse 13 vertalingen
- では (phrase) [goodbye] (dewa)
- バイバイ (phrase) [goodbye, see you later]
- また後で (phrase) [goodbye] (mata ato-de)
- じゃあまたね (phrase) [goodbye] (jā mata ne)
- またね (phrase) [goodbye, see you later] (mata ne)
- いってらっしゃい (phrase) [goodbye] (itterasshai)
- じゃあねぇ (phrase) [see you later] (phrase)
- じゃ、また (phrase) [see you later] (phrase)
- ジャね (phrase) [see you later] (phrase)
- ジャ (phrase) [see you later] (phrase)
- じゃ (phrase) [goodbye] (phrase)
- では、また (phrase) [goodbye] (phrase)
- 行ってきます (phrase) [goodbye] (phrase)
NL VI Vietnamese 2 vertalingen
- gặp lại sau nhé (phrase) [goodbye]
- hẹn gặp lại (phrase) [goodbye, see you later]