PT Portugees wooordenboek: de sangue frio
de sangue frio heeft 142 vertalingen in 7 talen
vertaling van de sangue frio
- gevoelloos (a) [comportamento]
- ongevoelig (a) [comportamento]
- apathisch (a) [comportamento]
- onverschillig (a) [comportamento]
- onbewogen (a) [comportamento]
- bruut (a) [comportamento] {m}
- onmenselijk (a) [comportamento]
- beheerst (a) [calmo]
- koelbloedig (a) [calmo, comportamento, répteis]
- onverstoorbaar (a) [calmo, comportamento, répteis]
- bestiaal (a) [comportamento]
- wreed (a) [comportamento]
- meedogenloos (a) [comportamento]
- hardvochtig (a) [comportamento]
- zonder medelijden (a) [comportamento]
- genadeloos (a) [comportamento]
- ongenadig (a) [comportamento]
- onbarmhartig (a) [comportamento]
- zonder mededogen (a) [comportamento]
- koud (a) [comportamento]
- emotieloos (a) [comportamento]
- harteloos (a) [comportamento, répteis]
- koudbloedig (a) [comportamento, répteis]
- cool (a) [calmo]
- cruel (a) [comportamento]
- unfeeling (a) [comportamento]
- heartless (a) [comportamento]
- pitiless (a) [comportamento]
- ruthless (a) [comportamento]
- coldblooded (a) [comportamento, répteis]
- cold-blooded (a) [comportamento, répteis]
- stonyhearted (a) [comportamento]
- poikilothermic (a) [répteis]
- poikilothermal (a) [répteis]
- nerveless (a) [calmo]
PT ES Spaans 26 vertalingen
- cruel (a) [comportamento]
- implacable (a) [comportamento]
- con apatía (a) [comportamento]
- con indiferencia (a) [comportamento]
- sin entusiasmo (a) [comportamento]
- salvaje (a) [comportamento] {m}
- inhumano (a) [comportamento]
- monstruoso (a) [comportamento]
- sereno (a) [calmo, comportamento, répteis]
- tranquilo (a) [calmo]
- imperturbable (a) [comportamento, répteis]
- bestial (a) [comportamento]
- insensible (a) [comportamento]
- frío (a) [comportamento] {m}
- desalmado (a) [comportamento]
- inexorable (a) [comportamento]
- encarnizado (a) [comportamento]
- despiadado (a) [comportamento]
- implacablemente (a) [comportamento]
- cruelmente (a) [comportamento]
- impasible (a) [comportamento]
- sin emoción (a) [comportamento]
- cínico (a) [comportamento] {m}
- de sangre fría (a) [comportamento, répteis]
- con el corazón de piedra (a) [comportamento]
- sin nervios (a) [calmo]
PT FR Frans 26 vertalingen
- indifférent (a) [comportamento]
- avec indifférence (a) [comportamento]
- apathiquement (a) [comportamento]
- impassiblement (a) [comportamento]
- impassible (a) [comportamento]
- sauvage (a) [comportamento] {m}
- inhumain (a) [comportamento]
- brutal (a) [comportamento]
- calme (a) [calmo] {m}
- maître de soi (a) [calmo]
- de sang-froid (a) [comportamento, répteis]
- imperturbable (a) [comportamento, répteis]
- bestial (a) [comportamento]
- cruel (a) [comportamento]
- impitoyable (a) [comportamento, répteis]
- froid (a) [comportamento] {m}
- sévère (a) [comportamento]
- insensible (a) [comportamento, répteis]
- sans pitié (a) [comportamento, répteis]
- implacable (a) [comportamento]
- implacablement (a) [comportamento]
- impitoyablement (a) [comportamento]
- sans rémission (a) [comportamento]
- au cœur de marbre (a) [comportamento]
- à sang froid (a) [comportamento, répteis]
- plein de sang-froid (a) [calmo]
PT IT Italiaans 23 vertalingen
- crudele (a) [comportamento]
- implacabile (a) [comportamento]
- spietato (a) [comportamento]
- duro (a) [comportamento]
- apaticamente (a) [comportamento]
- con indifferenza (a) [comportamento]
- impassibilmente (a) [comportamento]
- calmo (a) [comportamento, répteis]
- selvaggio (a) [comportamento] {m}
- freddo (a) [calmo, comportamento] {m}
- imperturbabile (a) [répteis, comportamento]
- bestiale (a) [comportamento]
- brutale (a) [comportamento]
- disumano (a) [comportamento]
- indifferente (a) [comportamento]
- insensibile (a) [comportamento]
- senza pietà (a) [comportamento]
- implacabilmente (a) [comportamento]
- spietatamente (a) [comportamento]
- privo di emozioni (a) [comportamento]
- cinico (a) [comportamento] {m}
- a sangue freddo (a) [comportamento, répteis]
- dal sangue freddo (a) [calmo]
PT DE Duits 8 vertalingen
- gefühllos (a) [comportamento]
- nervenstark (a) [calmo]
- unerschütterlich (a) [calmo]
- erbarmungslos (a) [comportamento]
- grausam (a) [comportamento]
- kaltblütig (a) [comportamento, répteis]
- gefühlskalt (a) [comportamento]
- hartherzig (a) [comportamento]
PT SV Zweeds 24 vertalingen
- obarmhärtig (a) [comportamento]
- apatiskt (a) [comportamento]
- likgiltigt (a) [comportamento]
- känslolöst (a) [comportamento]
- kallsinnigt (a) [comportamento]
- oberörd (a) [comportamento, répteis]
- lugn (a) [calmo, comportamento, répteis] {n}
- sansad (a) [calmo]
- omänsklig (a) [comportamento]
- grym (a) [comportamento]
- rå (a) [comportamento]
- kall (a) [comportamento] {n}
- kallblodig (a) [comportamento, répteis]
- bestialisk (a) [comportamento]
- brutal (a) [comportamento]
- djurisk (a) [comportamento]
- likgiltig (a) [comportamento]
- okänslig (a) [comportamento]
- kylig (a) [comportamento]
- hjärtlös (a) [comportamento, répteis]
- obarmhärtigt (a) [comportamento]
- känslolös (a) [comportamento]
- hårdhjärtad (a) [comportamento]
- kallsinnig (a) [comportamento]