Gratis multilingual online-woordenboek en databank voor synoniemen

Woxikon / Nederlands woordenboek / H / hjärtlös

hjärtlös heeft 140 vertalingen in 12 talen

Ga naar Vertalingen Synoniemen

vertaling van hjärtlös

SV NL Nederlands 24 vertalingen

gevoelloos (a) [uppförande, emotionally hardened]
ongevoelig (adj) [emotionally hardened, uppförande]
hard (adj) [emotionally hardened]
apathisch (a) [uppförande]
onverschillig (a) [uppförande]
onbewogen (a) [uppförande]
bruut (a) [uppförande] {m}
onmenselijk (a) [uppförande]
bot (adj) [emotionally hardened] {m}
koelbloedig (a) [uppförande]
onverstoorbaar (a) [uppförande]
bestiaal (a) [uppförande]
wreed (a) [uppförande]
meedogenloos (a) [uppförande]
hardvochtig (a) [uppförande]
zonder medelijden (a) [uppförande]
genadeloos (a) [uppförande]
ongenadig (a) [uppförande]
onbarmhartig (a) [uppförande]
zonder mededogen (a) [uppförande]
koud (a) [uppförande]
emotieloos (a) [uppförande]
harteloos (adj) [emotionally hardened, uppförande]
afgestompt (adj) [emotionally hardened]

SV EN Engels 8 vertalingen

cruel (a) [uppförande]
unfeeling (a) [uppförande]
heartless (a) [uppförande]
pitiless (a) [uppförande]
ruthless (a) [uppförande]
coldblooded (a) [uppförande]
cold-blooded (a) [uppförande]
callous (adj) [emotionally hardened]

SV ES Spaans 24 vertalingen

cruel (a) [uppförande, emotionally hardened]
implacable (a) [uppförande]
con apatía (a) [uppförande]
con indiferencia (a) [uppförande]
sin entusiasmo (a) [uppförande]
salvaje (a) [uppförande] {m}
inhumano (a) [uppförande]
monstruoso (a) [uppförande]
sereno (a) [uppförande]
imperturbable (a) [uppförande]
bestial (a) [uppförande]
insensible (a) [uppförande, emotionally hardened]
frío (a) [uppförande] {m}
desalmado (a) [uppförande]
inexorable (a) [uppförande]
encarnizado (a) [uppförande]
despiadado (a) [uppförande]
implacablemente (a) [uppförande]
cruelmente (a) [uppförande]
impasible (a) [uppförande]
sin emoción (a) [uppförande]
cínico (a) [uppförande] {m}
de sangre fría (a) [uppförande]
desconsiderado (adj) [emotionally hardened]

SV FR Frans 23 vertalingen

indifférent (a) [uppförande]
avec indifférence (a) [uppförande]
apathiquement (a) [uppförande]
impassiblement (a) [uppförande]
impassible (a) [uppförande]
sauvage (a) [uppförande] {m}
inhumain (a) [uppförande]
brutal (a) [uppförande]
de sang-froid (a) [uppförande]
imperturbable (a) [uppförande]
bestial (a) [uppförande]
cruel (a) [uppförande]
impitoyable (a) [uppförande]
froid (a) [uppförande] {m}
sévère (a) [uppförande]
endurci (adj) [emotionally hardened]
insensible (adj) [emotionally hardened, uppförande]
sans pitié (a) [uppförande]
implacable (a) [uppförande]
implacablement (a) [uppförande]
impitoyablement (a) [uppförande]
sans rémission (a) [uppförande]
sans-coeur (adj) [emotionally hardened] (adj)

SV PT Portugees 22 vertalingen

cruel (a) [uppförande]
duro (a) [uppförande] {m}
implacável (a) [uppförande]
apaticamente (a) [uppförande]
indiferentemente (a) [uppförande]
impassivelmente (a) [uppförande]
impassível (a) [uppförande]
sereno (a) [uppförande] {m}
desumano (a) [uppförande]
frio (a) [uppförande] {m}
calmo (a) [uppförande]
bestial (a) [uppförande]
brutal (a) [uppförande]
indiferente (a) [uppförande]
insensível (adj) [emotionally hardened, uppförande]
desalmado (a) [uppförande]
impiedoso (a) [uppförande]
de sangue frio (a) [uppförande]
sem coração (a) [uppförande]
implacavelmente (a) [uppförande]
impiedosamente (a) [uppförande]
estóico (a) [uppförande] {m}

SV IT Italiaans 21 vertalingen

crudele (a) [uppförande]
implacabile (a) [uppförande]
spietato (a) [uppförande]
apaticamente (a) [uppförande]
con indifferenza (a) [uppförande]
impassibilmente (a) [uppförande]
calmo (a) [uppförande]
selvaggio (a) [uppförande] {m}
freddo (a) [uppförande] {m}
imperturbabile (a) [uppförande]
bestiale (a) [uppförande]
brutale (a) [uppförande]
disumano (a) [uppförande]
indifferente (a) [uppförande]
insensibile (adj) [emotionally hardened, uppförande]
senza pietà (a) [uppförande]
implacabilmente (a) [uppförande]
spietatamente (a) [uppförande]
privo di emozioni (a) [uppförande]
cinico (adj) [emotionally hardened, uppförande] {m}
a sangue freddo (a) [uppförande]

SV DE Duits 7 vertalingen

gefühllos (adj) [emotionally hardened, uppförande]
erbarmungslos (a) [uppförande]
grausam (a) [uppförande]
kaltblütig (a) [uppförande]
gefühlskalt (a) [uppförande]
abgestumpft (adj) [emotionally hardened]
verhärtet (adj) [emotionally hardened]

SV CS Tsjechisch 1 vertaling

otrlý (adj) [emotionally hardened]

SV PL Pools 1 vertaling

bezduszny (adj) [emotionally hardened] (adj)

SV BG Bulgarian 2 vertalingen

безчувствен (adj) [emotionally hardened]
безсърдечен (adj) [emotionally hardened]

SV HU Hongaars 3 vertalingen

kérges (adj) [emotionally hardened] (adj)
keményszívű (adj) [emotionally hardened] (adj)
érzéketlen (adj) [emotionally hardened] (adj)

SV RU Rus 4 vertalingen

чёрствый (adj) [emotionally hardened] (adj)
бесчу́вственный (adj) [emotionally hardened] (adj)
безду́шный (adj) [emotionally hardened] (adj)
бессерде́чный (adj) [emotionally hardened] (adj)

Woorden voor en na hjärtlös