NL Nederlands wooordenboek: harteloos
harteloos heeft 77 vertalingen in 12 talen
vertaling van harteloos
- heartless [gedrag]
- coldblooded [gedrag]
- cold-blooded [gedrag]
- callous (adj) [emotionally hardened]
- uncharitable [gedrag]
NL ES Spaans 11 vertalingen
- cruel (adj) [emotionally hardened, gedrag]
- implacable (a) [gedrag]
- sereno (a) [gedrag]
- imperturbable (a) [gedrag]
- insensible (adj) [emotionally hardened]
- desalmado (a) [gedrag]
- inexorable (a) [gedrag]
- encarnizado (a) [gedrag]
- de sangre fría (a) [gedrag]
- poco caritativo (a) [gedrag]
- desconsiderado (adj) [emotionally hardened]
NL FR Frans 10 vertalingen
- de sang-froid [gedrag]
- imperturbable [gedrag]
- cruel [gedrag]
- impitoyable [gedrag]
- sévère [gedrag]
- endurci (adj) [emotionally hardened]
- insensible (adj) [emotionally hardened, gedrag]
- sans pitié [gedrag]
- sans cœur [gedrag]
- sans-coeur (adj) [emotionally hardened] (adj)
NL DE Duits 7 vertalingen
- gefühllos (adj) [emotionally hardened]
- kaltblütig (a) [gedrag]
- gefühlskalt (a) [gedrag]
- herzlos (a) [gedrag]
- kaltherzig (a) [gedrag]
- abgestumpft (adj) [emotionally hardened]
- verhärtet (adj) [emotionally hardened]
NL IT Italiaans 12 vertalingen
- crudele (a) [gedrag]
- implacabile (a) [gedrag]
- spietato (a) [gedrag]
- duro (a) [gedrag]
- calmo (a) [gedrag]
- aspro (a) [gedrag]
- imperturbabile (a) [gedrag]
- insensibile (adj) [emotionally hardened]
- senza pietà (a) [gedrag]
- cinico (adj) [emotionally hardened] {m}
- a sangue freddo (a) [gedrag]
- senza cuore (a) [gedrag]
NL PT Portugees 11 vertalingen
- cruel (a) [gedrag]
- duro (a) [gedrag] {m}
- implacável (a) [gedrag]
- sereno (a) [gedrag] {m}
- frio (a) [gedrag] {m}
- calmo (a) [gedrag]
- insensível (adj) [emotionally hardened]
- desalmado (a) [gedrag]
- impiedoso (a) [gedrag]
- de sangue frio (a) [gedrag]
- sem coração (a) [gedrag]
NL SV Zweeds 10 vertalingen
- obarmhärtig (a) [gedrag]
- oberörd (a) [gedrag]
- lugn (a) [gedrag] {n}
- grym (a) [gedrag]
- kallblodig (a) [gedrag]
- okänslig (a) [gedrag]
- hjärtlös (adj) [emotionally hardened, gedrag]
- känslolös (adj) [emotionally hardened]
- kärlekslös (a) [gedrag]
- känslokall (adj) [emotionally hardened]
NL BG Bulgarian 2 vertalingen
- безчувствен (adj) [emotionally hardened]
- безсърдечен (adj) [emotionally hardened]
NL HU Hongaars 3 vertalingen
- kérges (adj) [emotionally hardened] (adj)
- keményszívű (adj) [emotionally hardened] (adj)
- érzéketlen (adj) [emotionally hardened] (adj)
NL RU Rus 4 vertalingen
- чёрствый (adj) [emotionally hardened] (adj)
- бесчу́вственный (adj) [emotionally hardened] (adj)
- безду́шный (adj) [emotionally hardened] (adj)
- бессерде́чный (adj) [emotionally hardened] (adj)