DE Duits wooordenboek: gefühllos
gefühllos heeft 171 vertalingen in 15 talen
vertaling van gefühllos
- gevoelloos (a) [Benehmen, emotionally hardened, Person, Medizin, Glieder, Gegenstand]
- ongevoelig [Gefühl, emotionally hardened, Person, Medizin, Glieder, Benehmen]
- dood [Glieder] {m}
- hard (adj) [emotionally hardened]
- apathisch [Benehmen]
- onverschillig [Benehmen]
- onbewogen [Benehmen, Person]
- bot (adj) [emotionally hardened] {m}
- wreed [Benehmen]
- in slaap [Medizin]
- zonder gevoel [Medizin]
- meedogenloos [Benehmen]
- hardvochtig [Benehmen, Charakter]
- zonder medelijden [Benehmen]
- koud [Benehmen]
- zielloos [allgemein]
- emotieloos [Benehmen]
- harteloos (adj) [emotionally hardened]
- afgestompt (adj) [emotionally hardened]
- dead (a) [Glieder]
- apathetically (o) [Benehmen]
- indifferently (o) [Benehmen]
- impassively (o) [Benehmen]
- cruel (a) [Benehmen]
- numb (a) [Medizin]
- insensible (a) [Gefühl] (formal)
- indifferent (a) [Benehmen]
- asleep (a) [Medizin]
- unfeeling (a) [Benehmen, Medizin, without emotion or sympathy]
- heartless (a) [Benehmen]
- pitiless (a) [Benehmen]
- ruthless (a) [Benehmen]
- coldblooded (a) [Benehmen]
- cold-blooded (a) [Benehmen]
- uncompassionate (a) [Benehmen]
- cold (a) [Benehmen]
- soulless (a) [allgemein]
- insensate (a) [Gegenstand] (formal)
- hardhearted (a) [Charakter]
- hard-hearted (a) [Charakter]
- impassive (a) [Person]
- callous (a) [Benehmen, emotionally hardened]
- emotionless (a) [Benehmen]
- unemotional (a) [Benehmen]
- dispassionate (a) [Benehmen]
- insensitive (a) [Benehmen]
- uncaring (a) [Benehmen]
- senseless
- benumbed
- asexual
- marble
- callously
- impassible
- insensibly
- impassibly
- unfeelingly
- insensately
- marbly
- marble-hearted
- benumbedly
DE ES Spaans 20 vertalingen
- entumecido (a) [Medizin, Glieder]
- cruel (a) [Benehmen, emotionally hardened]
- implacable (a) [Benehmen]
- con apatía (o) [Benehmen]
- con indiferencia (o) [Benehmen]
- sin entusiasmo (o) [Benehmen]
- insensible (a) [Benehmen, Gefühl, Gegenstand, emotionally hardened]
- frío (a) [Benehmen] {m}
- adormecido (a) [Medizin]
- dormido (a) [Medizin]
- desalmado (a) [Benehmen]
- inexorable (a) [Benehmen]
- encarnizado (a) [Benehmen]
- despiadado (a) [Charakter]
- sin alma (a) [allgemein]
- duro de corazón (a) [Charakter]
- impasible (a) [Benehmen, Person]
- sin emoción (a) [Benehmen]
- cínico (a) [Benehmen] {m}
- desconsiderado (adj) [emotionally hardened]
DE FR Frans 16 vertalingen
- engourdi (a) [Medizin, Glieder]
- indifférent (a) [Benehmen]
- avec indifférence (o) [Benehmen]
- apathiquement (o) [Benehmen]
- impassiblement (o) [Benehmen]
- impassible (a) [Benehmen, Person]
- cruel (a) [Benehmen]
- impitoyable (a) [Benehmen]
- froid (a) [Benehmen] {m}
- sévère (a) [Benehmen]
- endurci (adj) [emotionally hardened]
- endormi (a) [Medizin] {m}
- insensible (a) [Benehmen, Charakter, Gefühl, Gegenstand, Medizin, allgemein, emotionally hardened]
- sans pitié (a) [Benehmen]
- au cœur dur (a) [Charakter]
- sans-coeur (adj) [emotionally hardened] (adj)
DE IT Italiaans 20 vertalingen
- intirizzito (a) [Glieder]
- intorpidito (a) [Glieder, Medizin]
- crudele [Benehmen]
- implacabile [Benehmen]
- spietato (a) [Charakter, Benehmen]
- apaticamente [Benehmen]
- con indifferenza [Benehmen]
- impassibilmente [Benehmen]
- impassibile [Person]
- freddo [Benehmen] {m}
- indifferente [Benehmen]
- insensibile [Benehmen, Gefühl, emotionally hardened]
- addormentato [Medizin]
- informicolito [Medizin]
- senza pietà (a) [Benehmen]
- senz'anima [allgemein]
- inanimato [Gegenstand]
- duro di cuore [Charakter]
- privo di emozioni [Benehmen]
- cinico [Benehmen, emotionally hardened] {m}
DE PT Portugees 16 vertalingen
- dormente (a) [Glieder, Medizin] {m}
- cruel [Benehmen]
- duro [Benehmen] {m}
- implacável [Benehmen]
- apaticamente [Benehmen]
- indiferentemente [Benehmen]
- impassivelmente (o) [Benehmen]
- impassível [Benehmen, Person]
- frio [Benehmen] {m}
- indiferente [Benehmen]
- insensível [Benehmen, emotionally hardened, Medizin, Gegenstand, Gefühl, Charakter]
- desalmado [Benehmen, allgemein]
- impiedoso [Benehmen, Charakter]
- de sangue frio [Benehmen]
- sem coração [Benehmen]
- estóico [Benehmen] {m}
DE SV Zweeds 19 vertalingen
- domnad (a) [Glieder, Medizin]
- obarmhärtig [Benehmen]
- apatiskt [Benehmen]
- likgiltigt [Benehmen]
- känslolöst [Benehmen]
- kallsinnigt [Benehmen]
- grym [Benehmen]
- kall [Benehmen, Person] {n}
- likgiltig [Benehmen]
- okänslig [Benehmen]
- kylig [Benehmen]
- själlös [allgemein]
- i domning [Medizin]
- avdomnad [Medizin]
- hjärtlös [Benehmen, emotionally hardened]
- känslolös [Gefühl, emotionally hardened, Person, Gegenstand, Benehmen]
- hårdhjärtad [Charakter]
- kallsinnig [Benehmen]
- känslokall (adj) [emotionally hardened]
DE BG Bulgarian 2 vertalingen
- безчувствен (adj) [emotionally hardened]
- безсърдечен (adj) [emotionally hardened]
DE HU Hongaars 3 vertalingen
- kérges (adj) [emotionally hardened] (adj)
- keményszívű (adj) [emotionally hardened] (adj)
- érzéketlen (adj) [emotionally hardened] (adj)
DE RU Rus 4 vertalingen
- чёрствый [emotionally hardened] (adj)
- бесчу́вственный (adj) [emotionally hardened, without emotion or sympathy] (adj)
- безду́шный (adj) [emotionally hardened] (adj)
- бессерде́чный (adj) [emotionally hardened, without emotion or sympathy] (adj)
DE FI fi 5 vertalingen
- kylmä (adj) [emotionally hardened]
- tunnoton
- tuneteeton
- sydämetön (adj) [emotionally hardened]
- tunteeton (adj) [emotionally hardened, without emotion or sympathy]