NL Nederlands wooordenboek: onbeleefd
onbeleefd heeft 223 vertalingen in 10 talen
vertaling van onbeleefd
- gross [gedrag]
- rude [gedrag]
- boorish [gedrag]
- ill-mannered [gedrag]
- crude [gedrag]
- coarse [gedrag]
- ill-bred [gedrag]
- impolite [gedrag]
- surly (adj adv) [irritated, bad-tempered, unfriendly]
- disrespectful [gedrag]
- discourteous [gedrag]
- bad-mannered [gedrag]
- disobliging [gedrag]
- ungracious [gedrag]
NL ES Spaans 38 vertalingen
- desagradable (a) [gedrag]
- presumido (a) [gedrag] {m}
- descarado (a) [gedrag]
- insolente (a) [gedrag]
- desvergonzado (a) [gedrag]
- impúdico (a) [gedrag]
- malhumorado (adj adv) [irritated, bad-tempered, unfriendly]
- impertinente (a) [gedrag]
- seco (a) [gedrag]
- brusco (a) [gedrag]
- áspero (a) [gedrag]
- descortés (a) [gedrag]
- rudo (a) [gedrag]
- mal educado (a) [gedrag]
- abrupto (a) [gedrag]
- tosco (a) [gedrag]
- vergonzoso (a) [gedrag]
- indecoroso (a) [gedrag]
- impropio (a) [gedrag]
- imperturbable (a) [gedrag]
- irritado (adj adv) [irritated, bad-tempered, unfriendly]
- torpe (a) [gedrag] {m}
- inculto (a) [gedrag]
- grosero (a) [gedrag, rude or inappropriate] {m}
- atrevido (a) [gedrag] {m}
- grueso (a) [gedrag] {m}
- bruscamente (a) [gedrag]
- impasible (a) [gedrag]
- basto (a) [gedrag]
- maleducado (a) [gedrag]
- indiscreto (a) [gedrag]
- poco amable (a) [gedrag]
- irrespetuoso (a) [gedrag]
- irreverente (a) [gedrag]
- falto de tacto (a) [gedrag]
- poco delicado (a) [gedrag]
- poco servicial (a) [gedrag]
- inamistoso (adj adv) [irritated, bad-tempered, unfriendly] (adj adv)
NL FR Frans 41 vertalingen
- désagréable [gedrag]
- brusque [gedrag]
- désobligeant [gedrag]
- effronté [gedrag]
- impudent [gedrag]
- impétueux [gedrag]
- impertinent [gedrag]
- vulgaire [gedrag]
- grognon (adj adv) [irritated, bad-tempered, unfriendly]
- impassible [gedrag]
- grossier [gedrag]
- gros [gedrag] {m}
- frais (adj n) [rude or inappropriate] (mp)
- bourru [gedrag]
- rude [gedrag]
- fruste [gedrag]
- brutal [gedrag]
- rustre [gedrag] {m}
- flegmatique [gedrag]
- incorrect [gedrag]
- inconvenant [gedrag]
- mal élevé [gedrag]
- cru [gedrag]
- impoli [gedrag, irritated, bad-tempered, unfriendly]
- insolent [gedrag]
- éhonté [gedrag]
- sans honte [gedrag]
- rustaud [gedrag]
- irrespectueux [gedrag]
- indiscret [gedrag] {m}
- avec brusquerie [gedrag]
- discourtois [gedrag]
- irrévérencieux [gedrag]
- avec rudesse [gedrag]
- sans tact [gedrag]
- manquant de tact [gedrag]
- qui manque de tact [gedrag]
- peu délicat [gedrag]
- peu aimable [gedrag]
- peu gracieux [gedrag]
- fraîche (adj n) [rude or inappropriate] {f}
NL DE Duits 15 vertalingen
- schroff (a) [gedrag]
- unverschämt (a) [gedrag]
- frech (adj n) [rude or inappropriate]
- taktlos (a) [gedrag]
- grob (a) [gedrag]
- brutal (a) [gedrag]
- schwerfällig (a) [gedrag]
- ungehobelt (a) [gedrag]
- unhöflich (a) [gedrag]
- flegelhaft (a) [gedrag]
- lümmelhaft (a) [gedrag]
- rüde (a) [gedrag]
- unmanierlich (a) [gedrag]
- respektlos (a) [gedrag]
- ungefällig (a) [gedrag]
NL IT Italiaans 39 vertalingen
- presuntuoso (a) [gedrag] {m}
- insolente (a) [gedrag]
- sfacciato (adj n) [rude or inappropriate, gedrag]
- impudente (a) [gedrag] {f}
- impertinente (a) [gedrag]
- volgare (a) [gedrag]
- indiscreto (a) [gedrag] {m}
- impassibile (a) [gedrag]
- secco (a) [gedrag]
- scortese (a) [gedrag]
- sgarbato (a) [gedrag]
- brusco (a) [gedrag]
- rude (a) [gedrag]
- scontroso (a) [gedrag, irritated, bad-tempered, unfriendly]
- asciutto (a) [gedrag]
- villano (a) [gedrag] {m}
- maleducato (a) [gedrag] {m}
- rozzo (a) [gedrag]
- zotico (a) [gedrag] {m}
- flemmatico (a) [gedrag]
- sconveniente (a) [gedrag]
- indecoroso (a) [gedrag]
- grossolano (a) [gedrag]
- grezzo (a) [gedrag]
- sfrontato (a) [gedrag]
- spudorato (a) [gedrag]
- ruvido (a) [gedrag]
- crasso (a) [gedrag]
- maldestro (a) [gedrag]
- goffo (a) [gedrag]
- irrispettoso (a) [gedrag]
- irriverente (a) [gedrag]
- irriguardoso (a) [gedrag]
- con asprezza (a) [gedrag]
- con durezza (a) [gedrag]
- indelicato (a) [gedrag]
- che manca di tatto (a) [gedrag]
- scompiacente (a) [gedrag]
- sfiacciata (adj n) [rude or inappropriate] (adj n)
NL PT Portugees 31 vertalingen
- atrevido (a) [gedrag] {m}
- desagradável (a) [gedrag]
- arrogante (a) [gedrag]
- insolente (a) [gedrag]
- impertinente (a) [gedrag]
- crasso (a) [gedrag]
- grosseiro (a) [gedrag, rude or inappropriate] {m}
- desrespeitoso (a) [gedrag]
- impassível (a) [gedrag]
- descarado (a) [gedrag] {m}
- seco (a) [gedrag]
- grosso (a) [gedrag] {m}
- rude (a) [gedrag, rude or inappropriate]
- brusco (a) [gedrag]
- mal-educado (adj n) [rude or inappropriate, gedrag] {m}
- bruto (a) [gedrag] {m}
- tosco (a) [gedrag]
- vergonhoso (a) [gedrag]
- indecoroso (a) [gedrag]
- inadequado (a) [gedrag]
- desajeitado (a) [gedrag] {m}
- cru (a) [gedrag]
- mal-criado (a) [gedrag]
- sem-vergonha (a) [gedrag] {m}
- desavergonhado (a) [gedrag]
- impudente (a) [gedrag]
- bruscamente (a) [gedrag]
- inconveniente (a) [gedrag]
- desastrado (a) [gedrag] {m}
- descortês (a) [gedrag]
- indelicado (a) [gedrag]
NL SV Zweeds 36 vertalingen
- kort (a) [gedrag] {n}
- fräck (a) [gedrag]
- oförskämd (a) [gedrag]
- dum (a) [gedrag]
- oblyg (a) [gedrag]
- djärv (a) [gedrag]
- grov (a) [gedrag]
- ohyfsad (a) [gedrag]
- plump (a) [gedrag]
- snäsig (a) [gedrag]
- burdus (a) [gedrag]
- barsk (a) [gedrag]
- björnaktig (a) [gedrag]
- rå (a) [gedrag]
- ovänlig (a) [gedrag]
- ohövlig (a) [gedrag]
- brysk (a) [gedrag]
- tvär (a) [gedrag]
- bondsk (a) [gedrag]
- tölpaktig (a) [gedrag]
- opassande (a) [gedrag]
- otillbörlig (a) [gedrag]
- otillständig (a) [gedrag]
- trög (a) [gedrag]
- oartig (a) [gedrag]
- likgiltig (a) [gedrag]
- skamlös (a) [gedrag]
- oförsynt (a) [gedrag]
- uppkäftig (a) [gedrag]
- uppnosig (a) [gedrag]
- sträv (a) [gedrag]
- respektlös (a) [gedrag]
- vanvördig (a) [gedrag]
- bryskt (a) [gedrag]
- ofin (a) [gedrag]
- taktlös (a) [gedrag]
NL BG Bulgarian 2 vertalingen
- дързък (adj n) [rude or inappropriate] (n v)
- самонадеян (adj n) [rude or inappropriate] (adj)
NL RU Rus 6 vertalingen
- гру́бый (adj adv) [irritated, bad-tempered, unfriendly, rude or inappropriate] (adj n v)
- угрю́мый (adj adv) [irritated, bad-tempered, unfriendly] (adj)
- наха́льный (adj n) [rude or inappropriate] (adj)
- на́глый (adj n) [rude or inappropriate] (adj)
- серди́тый (adj adv) [irritated, bad-tempered, unfriendly] (adj adv)
- неприве́тливый (adj adv) [irritated, bad-tempered, unfriendly] (adj adv)