FR Frans wooordenboek: tapageur
tapageur heeft 134 vertalingen in 11 talen
vertaling van tapageur
- wild (a) [événement, conduite] {n}
- treffend (a) [attention, couleur]
- opvallend (a) [attention, couleur]
- frappant (a) [attention]
- verbazend (a) [attention]
- in het oog vallend (a) [attention, couleur]
- opzichtig (a) [attention, conduite, couleur, vêtements]
- fel (a) [attention, couleur]
- schel (a) [couleur, attention] {m}
- schreeuwerig (a) [attention, couleur, in a vociferous manner]
- rumoerig (a) [conduite, événement]
- onstuimig (a) [conduite, événement]
- uitgelaten (a) [conduite, événement]
- onbesuisd (a) [conduite, événement]
- lawaaierig (adv) [in a vociferous manner]
- driest (adj) [full of energy; noisy]
- luidruchtig (a) [conduite]
- praalziek (a) [conduite]
- fulminerend (adv) [in a vociferous manner]
- unusual (a) [attention]
- eye-catching (a) [attention]
- salient (a) [attention] (formal)
- flashy (a) [couleur]
- showy (a) [conduite, couleur]
- flamboyant (a) [couleur]
- riotous (a) [événement]
- rambunctious (a) [conduite]
- boisterous (a) [conduite]
- rumbustious (a) [conduite]
- tawdry (a) [vêtements]
- obstreperous (a) [conduite] (formal)
- ostentatious (a) [conduite]
- vociferously (adv) [in a vociferous manner] (adv)
FR ES Spaans 16 vertalingen
- llamativo (a) [couleur, attention]
- impresionante (a) [attention]
- cautivador (a) [attention]
- vistoso (a) [attention, couleur]
- insólito (a) [attention, couleur]
- chillón (a) [attention, couleur]
- ostentoso (a) [attention, conduite, couleur]
- amotinado (a) [conduite, événement] {m}
- alborotador (a) [conduite, événement] {m}
- clamoroso (a) [conduite, événement]
- bullicioso (a) [conduite, événement]
- de oropel (a) [vêtements]
- escandaloso (adj) [full of energy; noisy]
- de relumbrón (a) [vêtements]
- charro (a) [vêtements]
- ruidoso (a) [conduite, full of energy; noisy]
FR IT Italiaans 18 vertalingen
- notevole (a) [attention]
- singolare (a) [attention] {m}
- che fa colpo (a) [attention]
- che salta agli occhi (a) [attention, couleur]
- che colpisce (a) [attention, couleur]
- saliente (a) [attention, couleur]
- vistoso (a) [attention, couleur, vêtements]
- appariscente (a) [attention, conduite, couleur, vêtements]
- sgargiante (a) [couleur, attention]
- pimpante (a) [attention, couleur]
- chiassoso (a) [attention, conduite, couleur, full of energy; noisy, événement]
- sedizioso (a) [événement, conduite]
- turbolento (a) [conduite, événement]
- clamoroso (a) [conduite, événement]
- esuberante (adj) [full of energy; noisy]
- pomposo (a) [conduite]
- pacchiano (a) [vêtements]
- rumoroso (a) [conduite]
FR DE Duits 13 vertalingen
- auffallend (a) [attention]
- auffällig (a) [attention, couleur]
- augenfällig (a) [attention]
- prächtig (a) [couleur]
- protzig (a) [conduite]
- prahlerisch (a) [conduite]
- ausgelassen (a) [conduite, full of energy; noisy, événement]
- lärmend (a) [conduite]
- unbändig (a) [conduite]
- flitterhaft (a) [vêtements]
- kitschig-bunt (a) [vêtements]
- geräuschvoll (a) [conduite]
- ungestüm (adj) [full of energy; noisy]
FR PT Portugees 21 vertalingen
- incomum (a) [couleur, attention]
- cativante (a) [attention]
- fanfarrão (a) [conduite, événement] {m}
- atraente (a) [attention]
- agitado (a) [conduite, événement]
- interessante (a) [attention]
- vistoso (a) [attention, couleur]
- chamativo (a) [attention, couleur]
- vistosa (a) [attention, couleur]
- chamativa (a) [attention, couleur]
- berrante (a) [attention, couleur]
- desordeiro (a) [conduite, événement] {m}
- turbulento (a) [conduite, événement]
- amotinado (a) [conduite, événement] {m}
- espalhafatoso (a) [événement, conduite]
- extrovertido (a) [conduite, événement] {m}
- barato (a) [vêtements] {m}
- vagabundo (a) [vêtements] (informal)
- exibicionista (a) [conduite] {m}
- ruidoso (a) [conduite, full of energy; noisy]
- ostentoso (a) [conduite]
FR SV Zweeds 22 vertalingen
- skrytsam (a) [conduite]
- fängslande (a) [attention] {n}
- spännande (a) [attention]
- slående (a) [attention] {n}
- intressant (a) [attention]
- som fångar ögat (a) [attention, couleur]
- iögonfallande (a) [attention, couleur]
- sällsynt (a) [couleur, attention]
- prålig (a) [attention, couleur, vêtements]
- grann (a) [attention, couleur]
- praktfull (a) [attention, couleur]
- flammande (a) [couleur, attention]
- brokig (a) [attention, couleur, vêtements]
- upprorisk (a) [conduite, événement]
- utsvävande (a) [conduite, événement]
- tygellös (a) [événement, conduite]
- larmande (a) [conduite, événement]
- bullrande (a) [conduite, événement]
- stojande (a) [conduite, événement]
- vräkig (a) [conduite]
- bullersam (a) [conduite]
- skränig (a) [conduite]
FR RU Rus 4 vertalingen