DE Duits wooordenboek: lärmend
lärmend heeft 82 vertalingen in 11 talen
vertaling van lärmend
- rumoerig (a) [Benehmen, Geräusch]
- onstuimig [Benehmen]
- uitgelaten [Benehmen]
- onbesuisd [Benehmen]
- lawaaierig [Menge]
- luidruchtig [Benehmen, Menge, Geräusch]
- tumultueus [Geräusch]
- luid [Stimme]
- luidkeels [Stimme]
- rambunctious (a) [Benehmen]
- boisterous (a) [Benehmen]
- rumbustious (a) [Benehmen]
- obstreperous (a) [Benehmen] (formal)
- loud (o) [Stimme]
- clamorous (a) [Menge]
- uproarious (a) [Geräusch]
- aloud (o) [Stimme]
- noisy
- tumultuous
- vociferous
- raucous
- fussing
- ranting
- blatantly
- noisily
- rambunctiously
- tumultuously
- vociferously (adv)
- making a noise
- rantingly
- racous
DE ES Spaans 8 vertalingen
- alborotador (a) [Benehmen] {m}
- clamoroso (a) [Menge]
- bullicioso (a) [Benehmen]
- ruidoso (a) [Benehmen, Menge]
- alto (o) [Stimme] {m}
- tumultuoso (a) [Geräusch]
- vociferante (a) [Menge]
- en voz alta (o) [Stimme]
DE FR Frans 7 vertalingen
- tapageur (a) [Benehmen]
- turbulent (a) [Benehmen]
- bruyant (a) [Benehmen, Menge, Stimme]
- exubérant (a) [Benehmen]
- tumultueux (a) [Geräusch]
- sonore (o) [Stimme]
- vociférant (a) [Menge]
DE IT Italiaans 7 vertalingen
- chiassoso (a) [Benehmen, Menge]
- turbolento [Benehmen]
- forte [Stimme] {m}
- rumoroso (a) [Benehmen, Menge]
- tumultuoso [Geräusch]
- vociante [Menge]
- a voce alta [Stimme]
DE PT Portugees 10 vertalingen
- fanfarrão (a) [Benehmen] {m}
- desordeiro [Benehmen] {m}
- tumultuado [Geräusch]
- espalhafatoso [Benehmen]
- extrovertido [Benehmen] {m}
- alto [Stimme] (informal)
- barulhento [Menge] {m}
- ruidoso [Benehmen, Geräusch, Menge]
- clamoroso [Menge]
- em voz alta [Stimme]
DE SV Zweeds 11 vertalingen