NL Nederlands wooordenboek: luidruchtig
luidruchtig heeft 56 vertalingen in 9 talen
vertaling van luidruchtig
- blustery (adj) [blowing in loud and abrupt bursts]
- noisy [geluid, lawaaierig]
- obstreperous [gedrag] (formal)
- rowdy [lawaaierig] (informal)
- vociferous [lawaaierig, making a noisy outcry]
- loud [lawaaierig]
- clamorous [menigte]
- uproarious [geluid]
NL ES Spaans 7 vertalingen
- alborotador (a) [geluid, menigte, gedrag] {m}
- clamoroso (a) [gedrag, geluid, menigte]
- bullicioso (a) [gedrag, geluid, menigte]
- ruidoso (a) [geluid, menigte, lawaaierig, gedrag]
- tumultuoso (a) [gedrag, geluid, menigte]
- estrepitoso (a) [lawaaierig]
- vociferante (a) [gedrag, geluid, menigte]
NL FR Frans 7 vertalingen
- tapageur [geluid, menigte, gedrag]
- turbulent [gedrag, geluid, menigte]
- bruyant (adj) [blowing in loud and abrupt bursts, gedrag, geluid, lawaaierig, menigte]
- exubérant [gedrag, menigte, geluid]
- tumultueux (adj) [blowing in loud and abrupt bursts, gedrag, geluid, menigte]
- chahuteur [lawaaierig]
- vociférant [gedrag, geluid, menigte]
NL DE Duits 6 vertalingen
- lärmend (a) [gedrag, geluid, menigte]
- laut (a) [lawaaierig]
- geräuschvoll (a) [gedrag, geluid]
- krakeelend (a) [lawaaierig]
- rowdyhaft (a) [lawaaierig]
- lautstark (a) [menigte]
NL IT Italiaans 5 vertalingen
- chiassoso (a) [geluid, lawaaierig, menigte, gedrag]
- turbolento (a) [gedrag, geluid, menigte]
- rumoroso (a) [lawaaierig, menigte, geluid, gedrag]
- tumultuoso (a) [gedrag, geluid, lawaaierig, menigte]
- vociante (a) [gedrag, geluid, menigte]
NL PT Portugees 9 vertalingen
- fanfarrão (a) [geluid, menigte, gedrag] {m}
- desordeiro (a) [gedrag, geluid, menigte] {m}
- tumultuado (a) [gedrag, geluid, lawaaierig, menigte]
- espalhafatoso (a) [gedrag, geluid, menigte]
- extrovertido (a) [gedrag, menigte, geluid] {m}
- barulhento (a) [gedrag, geluid, lawaaierig, menigte] {m}
- ruidoso (a) [gedrag, geluid, menigte]
- vociferante (a) [lawaaierig]
- clamoroso (a) [gedrag, geluid, menigte]
NL SV Zweeds 12 vertalingen
- skrikig (a) [geluid, gedrag, menigte]
- vild (a) [gedrag, geluid, menigte]
- larmande (a) [gedrag, geluid, menigte]
- bullrande (a) [gedrag, geluid, menigte]
- stojande (a) [gedrag, geluid, menigte]
- stormig (a) [menigte, geluid, gedrag]
- bullersam (a) [gedrag, geluid, lawaaierig, menigte]
- skränig (a) [gedrag, geluid, menigte]
- bråkig (a) [lawaaierig]
- bullrig (a) [lawaaierig]
- högljudd (a) [gedrag, geluid, making a noisy outcry, menigte]
- högröstad (adj) [making a noisy outcry]