IT Italiaans wooordenboek: appariscente
appariscente heeft 81 vertalingen in 10 talen
vertaling van appariscente
- opvallend (a) [colore, apparenza]
- opzichtig (a) [abbigliamento, apparenza, colore, comportamento, gesto]
- protserig (a) [apparenza, colore, comportamento]
- pronkerig (a) [colore, comportamento, apparenza]
- fel (a) [apparenza, colore]
- schel (a) [apparenza, colore] {m}
- schreeuwerig (a) [apparenza, colore]
- zwierig (a) [gesto]
- praalziek (a) [apparenza, comportamento]
- blatant (a) [generale]
- flashy (a) [apparenza, colore]
- gaudy (a) [apparenza]
- showy (a) [apparenza, colore, comportamento]
- flamboyant (a) [colore, gesto]
- tawdry (a) [abbigliamento]
- ostentatious (a) [comportamento]
IT
ES
Spaans
13 vertalingen
- flagrante (adj) [obvious, on show]
- descarado (adj) [obvious, on show]
- evidente (adj) [obvious, on show]
- llamativo (a) [apparenza, colore, comportamento]
- vistoso (a) [apparenza, colore]
- chillón (a) [comportamento, colore, apparenza]
- ostentoso (a) [apparenza, colore, comportamento, gesto]
- rimbombante (a) [gesto]
- de oropel (a) [abbigliamento]
- obvio (adj) [obvious, on show]
- de relumbrón (a) [abbigliamento]
- charro (a) [abbigliamento]
- ostensible (adj) [obvious, on show]
IT
FR
Frans
8 vertalingen
- flagrant (adj) [obvious, on show]
- clair (adj) [obvious, on show]
- prétentieux (a) [gesto] {m}
- tapageur (a) [abbigliamento, apparenza, colore, comportamento]
- tape-à-l'œil (a) [comportamento, colore, apparenza]
- voyant (a) [apparenza, colore, comportamento] {m}
- criard (a) [abbigliamento, apparenza, colore, comportamento]
- flamboyant (a) [apparenza, colore] {m}
IT
DE
Duits
12 vertalingen
- offensichtlich (adj) [obvious, on show]
- auffallend (a) [apparenza]
- auffällig (a) [apparenza, colore]
- prächtig (a) [colore]
- krass (adj) [obvious, on show]
- protzig (a) [apparenza, comportamento]
- prahlerisch (a) [comportamento]
- großspurig (a) [gesto]
- flitterhaft (a) [abbigliamento]
- kitschig-bunt (a) [abbigliamento]
- eklatant (adj) [obvious, on show]
- himmelschreiend (adj) [obvious, on show]
IT
PT
Portugees
12 vertalingen
- evidente (adj) [obvious, on show]
- vistoso (a) [apparenza, colore, comportamento]
- chamativo (a) [apparenza, colore, comportamento]
- óbvio (adj) [obvious, on show]
- vistosa (a) [apparenza, colore]
- chamativa (a) [colore, apparenza]
- berrante (a) [apparenza, colore]
- barato (a) [abbigliamento] {m}
- vagabundo (a) [abbigliamento] (informal)
- exibicionista (a) [apparenza, comportamento] {m}
- ostentoso (a) [apparenza, comportamento, gesto]
- gritante (adj) [obvious, on show]
IT
SV
Zweeds
10 vertalingen
- skrytsam (a) [comportamento, apparenza]
- prålig (a) [abbigliamento, apparenza, colore, comportamento]
- skrikig (a) [apparenza, colore, comportamento]
- grann (a) [comportamento, colore, apparenza]
- praktfull (a) [apparenza, colore]
- flammande (a) [apparenza, colore]
- brokig (a) [abbigliamento, apparenza, colore]
- uppenbar (adj) [obvious, on show]
- vräkig (a) [apparenza, comportamento]
- överdriven (a) [gesto]
IT
CS
Tsjechisch
4 vertalingen
- flagrantní (adj) [obvious, on show]
- do očí bijicí (adj) [obvious, on show] (adj)
- do nebe volající (adj) [obvious, on show] (adj)
- bezostyšný (adj) [obvious, on show] (adj)
IT
RU
Rus
3 vertalingen
- очеви́дный (adj) [obvious, on show] (adj)
- я́вный (adj) [obvious, on show] (adj n)
- вопию́щий (adj) [obvious, on show] (adj)