DE Duits wooordenboek: protzig
protzig heeft 90 vertalingen in 14 talen
vertaling van protzig
- flashy (a) [Äußere]
- gaudy (a) [Äußere, very showy or ornamented]
- showy (a) [Äußere, Benehmen, for show]
- ostentatious (a) [Benehmen]
- swank (informal)
- pretentiously
- flash
- tacky (informal)
- garish
- ritzy (informal)
- pretentious
- swanky (informal)
- snobbish
- gimcrack
- garishly
- glitzy
- bling bling (n)
- brummagem
- flashily
- swankily
- tackily
- swankly
DE
ES
Spaans
9 vertalingen
- vulgar (adj n) [very showy or ornamented]
- jactancioso (adj) [for show] {m}
- llamativo (adj n) [very showy or ornamented, Äußere]
- vistoso (adj n) [very showy or ornamented]
- chillón (adj n) [very showy or ornamented, Äußere]
- ostentoso (a) [Benehmen, for show]
- sobrecargado (adj n) [very showy or ornamented]
- hortera (adj n) [very showy or ornamented]
- feúcho (adj n) [very showy or ornamented] (adj n)
DE
FR
Frans
9 vertalingen
- vulgaire (adj n) [very showy or ornamented]
- tapageur (a) [Benehmen]
- tape-à-l'œil (a) [Äußere]
- voyant (a) [Benehmen, very showy or ornamented, Äußere] {m}
- criard (adj n) [very showy or ornamented, Äußere]
- ostentatoire (a) [Benehmen] (formal)
- kitsch (adj n) [very showy or ornamented] {m}
- surfait (adj n) [very showy or ornamented]
- tape-à-l’œil (adj) [for show] (adj)
DE
IT
Italiaans
5 vertalingen
- vistoso (adj n) [very showy or ornamented, Äußere]
- appariscente [Benehmen, Äußere]
- sgargiante (adj n) [very showy or ornamented]
- chiassoso (adj n) [very showy or ornamented]
- pomposo [Benehmen]
DE
PT
Portugees
9 vertalingen
- vistoso [Äußere]
- chamativo [Äußere]
- cheguei (a) [Äußere] (slang)
- espalhafatoso (adj n) [very showy or ornamented]
- exibicionista [Benehmen] {m}
- ostentoso [Benehmen]
- mirabolante (adj) [for show]
- Lat. Amer.] [Äußere]
- cheguei [slang [Äußere]
DE
SV
Zweeds
5 vertalingen
DE
PL
Pools
2 vertalingen
- na pokaz (adj) [for show]
- jarmarczny (adj n) [very showy or ornamented] (adj n)
DE
BG
Bulgarian
3 vertalingen
DE
RU
Rus
11 vertalingen
- пёстрый (adj) [for show] (adj)
- спесивый (adj)
- я́ркий (adj) [for show] (adj)
- эффе́ктный (adj) [for show] (adj)
- впечатля́ющий (adj) [for show] (adj)
- безвку́сный (adj) [for show, very showy or ornamented] (adj)
- крича́щий (adj) [for show, very showy or ornamented] (adj)
- показно́й (adj) [for show] (adj)
- на пока́з (adj) [for show] (adj)
- напы́щенный (adj) [for show] (adj)
- цвета́стый (adj n) [very showy or ornamented] (adj n)
DE
JA
Japanse
4 vertalingen