FR Frans wooordenboek: consoler
consoler heeft 94 vertalingen in 13 talen
vertaling van consoler
- kalmeren (v) [mal]
- verminderen (v) [mal]
- bemoedigen (v) [apaiser]
- opbeuren (v) [apaiser]
- troosten (v) [apaiser, to comfort, to give solace to, to provide comfort]
- stillen (v) [mal]
- verzachten (v) [mal]
- verlichten (v) [mal]
- lenigen (v) [mal]
- vertroosting (n) [act of consoling] {f}
- vertroosten (n v) [to comfort]
FR
ES
Spaans
11 vertalingen
FR
IT
Italiaans
10 vertalingen
- attenuare (v) [mal]
- confortare (v) [apaiser]
- consolare (v) [apaiser]
- placare (v) [mal]
- alleviare (v) [mal]
- lenire (v) [mal]
- mitigare (v) [mal]
- calmare (v) [mal]
- sedare (v) [mal]
- acquietare (v) [mal]
FR
DE
Duits
11 vertalingen
- beruhigen (v) [mal] (sich)
- beschwichtigen (v) [mal]
- besänftigen (v) [mal]
- erleichtern (v) [mal]
- lindern (v) [mal]
- mildern (v) [mal]
- ermutigen (n v) [to provide comfort]
- aufmuntern (v) [apaiser]
- Mut zusprechen (v) [apaiser]
- trösten (v) [apaiser, to comfort, to give solace to, to provide comfort]
- Trost (n) [act of consoling] {m}
FR
PT
Portugees
11 vertalingen
- confortar (v) [apaiser, to provide comfort]
- consolar (v) [apaiser, to comfort, to give solace to]
- reconfortar (v) [apaiser, to give solace to, to provide comfort]
- abrandar (v) [mal]
- aliviar (v) [mal]
- aplacar (v) [mal]
- acalmar (v) [mal]
- mitigar (v) [mal]
- sossegar (v) [mal]
- consolação (n) [act of consoling] {f}
- consolo (n) [act of consoling] {m}
FR
SV
Zweeds
11 vertalingen
FR
CS
Tsjechisch
2 vertalingen
FR
PL
Pools
3 vertalingen
- pocieszać (n v) [to comfort]
- pocieszyć (n v) [to comfort]
- pocieszenie (n) [act of consoling] {n} (siehe nagroda)
FR
BG
Bulgarian
4 vertalingen
- успокоявам (n v) [to provide comfort] (adj n v)
- утеха (n) [act of consoling] (n v)
- утешавам (n v) [to comfort, to provide comfort] (n v)
- утешение (n) [act of consoling] (n)
FR
RU
Rus
5 vertalingen
- утеше́ние (n) [act of consoling] (n v)
- успока́ивать (n v) [to comfort, to provide comfort] (v)
- успоко́ить (n v) [to comfort, to provide comfort] (v)
- утеша́ть (n v) [to comfort, to provide comfort] (n v)
- уте́шить (n v) [to comfort, to provide comfort] (v)