NL Nederlands wooordenboek: bemoedigen
bemoedigen heeft 69 vertalingen in 15 talen
vertaling van bemoedigen
NL ES Spaans 7 vertalingen
NL FR Frans 8 vertalingen
- stimuler [moed geven]
- encourager [hoop, mentally support or motivate, moed geven]
- réconforter [moed geven, troosten]
- consoler [troosten]
- apaiser [troosten]
- calmer [troosten]
- réjouir [persoon]
- donner du courage [hoop]
NL DE Duits 8 vertalingen
- anfeuern (v) [moed geven]
- erheitern (v) [moed geven]
- ermuntern (v) [moed geven]
- ermutigen (v) [hoop, mentally support or motivate]
- aufheitern (v) [persoon]
- aufmuntern (v) [troosten]
- Mut zusprechen (v) [troosten]
- trösten (v) [troosten]
NL IT Italiaans 6 vertalingen
- incoraggiare (v) [hoop, mentally support or motivate, moed geven]
- rincuorare (v) [hoop, moed geven]
- rallegrare (v) [persoon]
- confortare (v) [troosten]
- consolare (v) [troosten]
- allietare (v) [persoon]
NL PT Portugees 8 vertalingen
- estimular (v) [moed geven]
- encorajar (v) [hoop, mentally support or motivate, moed geven]
- incentivar (v) [moed geven]
- animar (v) [hoop, persoon]
- alegrar (v) [persoon]
- confortar (v) [troosten]
- consolar (v) [troosten]
- reconfortar (v) [troosten]
NL SV Zweeds 5 vertalingen
NL PL Pools 4 vertalingen
- popierać (v) [mentally support or motivate]
- dodawać (v) [mentally support or motivate]
- wspierać (v) [mentally support or motivate] {Ü|pl|}
- dopingować (v) [mentally support or motivate]
NL BG Bulgarian 2 vertalingen
- насърчавам (v) [mentally support or motivate] (n v)
- окуражавам (v) [mentally support or motivate] (v)
NL HU Hongaars 4 vertalingen
- bátorít (v) [mentally support or motivate] (v)
- felbátorít (v) [mentally support or motivate] (v)
- biztat (v) [mentally support or motivate] (v)
- buzdít (v) [mentally support or motivate] (v)
NL RU Rus 6 vertalingen
- поощря́ть (v) [mentally support or motivate] (v n)
- поощри́ть (v) [mentally support or motivate] (n v)
- воодушевля́ть (v) [mentally support or motivate] (n v)
- ободря́ть (v) [mentally support or motivate] (v)
- воодушеви́ть (v) [mentally support or motivate] (v)
- обо́дрить (v) [mentally support or motivate] (v)