NL Nederlands wooordenboek: verlichten
verlichten heeft 97 vertalingen in 12 talen
vertaling van verlichten
NL ES Spaans 11 vertalingen
- reducir (v n) [to bring down or reduce to a lower state]
- suprimir (v n) [to bring down or reduce to a lower state]
- menguar (v n) [to bring down or reduce to a lower state]
- aliviar (v) [geneeskunde, make less severe, pijn]
- calmar (v) [geneeskunde, pijn]
- aplacar (v) [geneeskunde, pijn]
- mitigar (v) [geneeskunde, pijn, make less severe]
- apaciguar (v) [geneeskunde, pijn]
- sosegar (v) [geneeskunde, pijn]
- iluminar (v) [verlichting]
- paliar (v) [geneeskunde, make less severe, pijn]
NL FR Frans 11 vertalingen
- réduire (v n) [to bring down or reduce to a lower state]
- ralentir (v n) [to bring down or reduce to a lower state]
- consoler [geneeskunde, pijn]
- apaiser [geneeskunde, pijn]
- calmer [geneeskunde, make less severe, pijn]
- éclairer [verlichting]
- soulager [geneeskunde, pijn, make less severe]
- alléger [geneeskunde, pijn]
- adoucir [geneeskunde, make less severe, pijn]
- illuminer [verlichting]
- pallier [geneeskunde, pijn]
NL DE Duits 11 vertalingen
- verringern (v n) [to bring down or reduce to a lower state]
- mindern (v n) [to bring down or reduce to a lower state]
- beruhigen (v) [pijn] (sich)
- beschwichtigen (v) [pijn]
- besänftigen (v) [pijn]
- erleichtern (v) [pijn]
- lindern (v) [geneeskunde, make less severe, pijn]
- mildern (v) [make less severe, pijn]
- beleuchten (v) [verlichting]
- erleuchten (v) [verlichting]
- stillen (v) [pijn]
NL IT Italiaans 10 vertalingen
- attenuare (v) [pijn, geneeskunde]
- placare (v) [geneeskunde, pijn]
- alleviare (v) [geneeskunde, pijn]
- lenire (v) [geneeskunde, pijn]
- mitigare (v) [pijn, geneeskunde]
- calmare (v) [geneeskunde, pijn]
- sedare (v) [geneeskunde, pijn]
- acquietare (v) [geneeskunde, pijn]
- illuminare (v) [verlichting]
- rischiarare (v) [verlichting]
NL PT Portugees 11 vertalingen
- reduzir (v n) [to bring down or reduce to a lower state]
- iluminar (v) [verlichting]
- abrandar (v) [geneeskunde, pijn]
- aliviar (v) [geneeskunde, make less severe, pijn]
- aplacar (v) [geneeskunde, pijn]
- acalmar (v) [geneeskunde, pijn]
- mitigar (v) [geneeskunde, pijn]
- sossegar (v) [geneeskunde, pijn]
- alumiar (v) [verlichting]
- paliar (v) [geneeskunde, pijn]
- suprimir (v n) [to bring down or reduce to a lower state]
NL SV Zweeds 13 vertalingen
- minska (v) [pijn, to bring down or reduce to a lower state, geneeskunde]
- avta (v n) [to bring down or reduce to a lower state]
- dämpa (v) [geneeskunde, pijn]
- lugna (v) [geneeskunde, pijn]
- belysa (v) [verlichting]
- upplysa (v) [verlichting]
- stilla (v) [geneeskunde, pijn]
- mildra (v) [geneeskunde, pijn, make less severe]
- lindra (v) [geneeskunde, make less severe, pijn]
- lätta (v) [geneeskunde, pijn]
- döva (v) [geneeskunde, pijn]
- blidka (v) [geneeskunde, pijn]
- förringa (v n) [to bring down or reduce to a lower state]
NL BG Bulgarian 2 vertalingen
- облекчавам (v) [make less severe] (v)
- смекчавам (v) [make less severe] (v)
NL HU Hongaars 3 vertalingen
NL RU Rus 5 vertalingen
- уменьша́ть (v) [make less severe, to bring down or reduce to a lower state] (v n)
- уме́ньшить (v n) [to bring down or reduce to a lower state] (v n)
- снима́ть (v) [make less severe] (n v)
- смягча́ть (v) [make less severe] (v)
- облегча́ть (v) [make less severe] (v)
NL SL Sloveens 3 vertalingen
NL HI Hindi 1 vertaling
- न्यून होना (v n) [to bring down or reduce to a lower state] (v n)