DE Duits wooordenboek: mildern
mildern heeft 103 vertalingen in 15 talen
vertaling van mildern
- kalmeren (v) [Schmerz]
- verminderen [Schmerz, lindern]
- temperen (v) [make less severe] {n}
- stillen [Schmerz]
- verzachten [lindern, make less severe, allgemein, Schmerz, Laut]
- verlichten [Schmerz, make less severe]
- lenigen [Schmerz]
- vergoelijken [allgemein]
- matigen [lindern]
- goedpraten [allgemein]
- milderen (v) [make less severe]
- lessen (v) [Schmerz]
- comfort (v) [Schmerz]
- ease (v) [Schmerz, lindern]
- relieve (v) [Schmerz]
- assuage (v) [Schmerz]
- calm (v) [Schmerz]
- alleviate (v) [Schmerz, make less severe]
- soothe (v) [Schmerz]
- pacify (v) [Schmerz]
- soften (v) [Laut]
- mitigate (v) [lindern]
- allay (v) [Schmerz] (formal)
- extenuate (v) [allgemein]
- take the edge of (v) [allgemein]
- mellow
- appease
- sweeten
- quieten
- temper sth.
DE
ES
Spaans
10 vertalingen
DE
FR
Frans
8 vertalingen
DE
IT
Italiaans
10 vertalingen
DE
SV
Zweeds
11 vertalingen
DE
BG
Bulgarian
2 vertalingen
- облекчавам (v) [make less severe] (v)
- смекчавам (v) [make less severe] (v)
DE
HU
Hongaars
2 vertalingen
DE
RU
Rus
5 vertalingen
- смягчать (vt)
- уменьша́ть (v) [make less severe] (v n)
- снима́ть (v) [make less severe] (n v)
- смягча́ть (v) [make less severe] (v)
- облегча́ть (v) [make less severe] (v)
DE
FI
fi
4 vertalingen
- lauhdutintaa
- lieventää
- helpottaa (v) [make less severe] (kipua)
- lievittää (v) [make less severe]
DE
TR
tr
3 vertalingen
- dindirmek (v) [make less severe]
- hafifletmek (v) [make less severe]
- azaltmak (v) [make less severe]