ES Spaans wooordenboek: mitigar
mitigar heeft 93 vertalingen in 11 talen
vertaling van mitigar
- kalmeren (v) [dolor, atenuar, general]
- verminderen (v) [atenuar, dolor, general, sed]
- temperen (v) [make less severe] {n}
- stillen (v) [sed, general, dolor, atenuar]
- verzachten (v) [atenuar, dolor, general, make less severe, sed]
- verlichten (v) [sed, make less severe, general, atenuar, dolor]
- lenigen (v) [atenuar, dolor, general]
- vergoelijken (v) [atenuar, dolor, general]
- matigen (v) [dolor, general, atenuar]
- versoepelen (v) [reglas]
- lessen (v) [dolor, sed]
- goedpraten (v) [atenuar, dolor, general]
- milderen (v) [make less severe]
- lessen (v) [dolor]
- comfort (v) [dolor]
- ease (v) [atenuar, dolor]
- relieve (v) [dolor]
- assuage (v) [dolor, sed]
- calm (v) [dolor]
- alleviate (v) [dolor, make less severe]
- soothe (v) [dolor]
- pacify (v) [dolor]
- relax (v) [reglas]
- mitigate [atenuar]
- allay (v) [To alleviate, dolor] (formal)
- quench (v) [sed]
- slake (v) [sed] (literature)
- extenuate (v) [general]
ES
PT
Portugees
11 vertalingen
- abrandar (v) [dolor, atenuar, general]
- atenuar (v) [atenuar, dolor, general]
- aliviar (v) [To alleviate, atenuar, dolor, general, make less severe, sed]
- aplacar (v) [atenuar, dolor, general]
- acalmar (v) [sed, dolor, general, atenuar]
- mitigar (v) [atenuar, dolor, general]
- sossegar (v) [atenuar, dolor, general]
- extenuar (v) [atenuar, dolor, general]
- afrouxar (v) [reglas]
- tornar menos rígido (v) [reglas]
- saciar (v) [dolor, sed]
ES
FR
Frans
10 vertalingen
- atténuer (v) [dolor, atenuar, general]
- consoler (v) [atenuar, dolor, general]
- apaiser (v) [atenuar, dolor, general, sed]
- calmer (v) [atenuar, dolor, general, make less severe, sed]
- relâcher (v) [reglas]
- soulager (v) [make less severe, dolor, general, atenuar]
- alléger (v) [atenuar, dolor, general, sed]
- adoucir (v) [atenuar, dolor, general, make less severe]
- modérer (v) [atenuar, dolor, general, reglas]
- étancher (v) [dolor, sed]
ES
IT
Italiaans
12 vertalingen
- estinguere (v) [sed, dolor]
- attenuare (v) [atenuar, dolor, general, sed]
- spegnere (v) [dolor, sed]
- placare (v) [atenuar, dolor, general]
- alleviare (v) [atenuar, dolor, general]
- lenire (v) [sed, general, atenuar, dolor]
- mitigare (v) [atenuar, dolor, general]
- calmare (v) [atenuar, dolor, general, sed]
- sedare (v) [atenuar, general, dolor]
- acquietare (v) [atenuar, dolor, general, sed]
- rendere meno severo (v) [reglas]
- rendere meno rigido (v) [reglas]
ES
DE
Duits
9 vertalingen
- beruhigen (v) [dolor] (sich)
- beschwichtigen (v) [dolor]
- lockern (v) [reglas]
- besänftigen (v) [dolor]
- erleichtern (v) [dolor]
- lindern (v) [atenuar, dolor, make less severe]
- mildern (v) [atenuar, dolor, general, make less severe]
- löschen (v) [sed]
- stillen (v) [dolor, sed]
ES
SV
Zweeds
12 vertalingen
- minska (v) [dolor, atenuar, general]
- dämpa (v) [atenuar, dolor, general, sed]
- lugna (v) [atenuar, dolor, general, sed]
- släcka (v) [dolor, sed]
- stilla (v) [atenuar, dolor, general, sed]
- mildra (v) [sed, reglas, make less severe, dolor, atenuar, general]
- lindra (v) [atenuar, dolor, general, make less severe, sed]
- lätta (v) [general, dolor, atenuar]
- döva (v) [atenuar, dolor, general]
- blidka (v) [atenuar, dolor, general]
- lätta på (v) [reglas]
- förringa (v) [atenuar, dolor, general]
ES
BG
Bulgarian
2 vertalingen
- облекчавам (v) [To alleviate, make less severe] (v)
- смекчавам (v) [To alleviate, make less severe] (v)
ES
RU
Rus
4 vertalingen
- уменьша́ть (v) [make less severe] (v n)
- снима́ть (v) [make less severe] (n v)
- смягча́ть (v) [make less severe] (v)
- облегча́ть (v) [make less severe] (v)