ES Spaans wooordenboek: poner
poner heeft 181 vertalingen in 18 talen
vertaling van poner
- dekken (v n adj) [to arrange with dishes and cutlery]
- aanzetten (v) [artículo electrónico]
- ophangen (v) [objetos] {n}
- inschakelen (v) [artículo electrónico]
- aanbrengen (v) [aplicar]
- inwrijven (v) [aplicar]
- opleggen (v) [aplicar] {n}
- betalen (v) [diferencia]
- bijleggen (v) [diferencia]
- bijpassen (v) [diferencia]
- zetten (v) [huevo, mesa, objetos, posición, to put something down]
- leggen (v) [posición, objetos, huevo] {n}
- inleggen (v) [transporte público]
- plaatsen (v) [huevo, objetos, posición]
- steken (v) [objetos]
- neerleggen (v) [huevo, objetos, posición]
- neerzetten (v n) [to place in an upright or standing position, to put something down]
- stellen (v n) [to place in an upright or standing position]
- planten (v) [objetos]
- stekken (n v) [to place, set down quickly]
- overeind (v n) [to place in an upright or standing position]
- turn on (v) [artículo electrónico]
- lay down (v) [posición]
- place (v) [objetos]
- put up (v) [objetos]
- put on (v) [aplicar, transporte público]
- switch on (v) [artículo electrónico]
- apply (v) [aplicar]
- administer (v) [aplicar]
- spread on (v) [aplicar]
- make up (v) [diferencia]
- put (v) [objetos]
- pay (v) [diferencia]
- set (v) [mesa, objetos]
- lay [huevo, objetos, posición]
- whistle in the dark (v) [make a show of bravery] (v)
ES PT Portugees 26 vertalingen
- ligar (v) [artículo electrónico]
- levantar (v n) [to place in an upright or standing position]
- encostar (v n) [to place in an upright or standing position]
- exibir (v) [objetos]
- arranjar (v) [transporte público]
- dispor (v n adj) [to arrange with dishes and cutlery]
- arrumar (v) [mesa]
- colocar (v n adj) [to put something down, posición, objetos, huevo]
- aplicar (v) [aplicar]
- enfiar (n v) [to place, set down quickly]
- ministrar (v) [aplicar]
- espalhar sobre (v) [aplicar]
- colocar sobre (v) [aplicar]
- manter (v) [to try to be cheerful in the face of one's fears]
- pagar (v) [diferencia]
- preparar (v) [mesa]
- por (v) [huevo, posición, objetos]
- pendurar (v) [objetos]
- erguer (v n) [to place in an upright or standing position]
- pôr (v) [mesa, to put something down] {m}
- fincar (v) [objetos]
- cravar (v) [objetos]
- providenciar (v) [transporte público]
- pousar (v) [huevo, posición, objetos]
- deitar (v) [huevo, objetos, posición]
- botar (v) [huevo, objetos, posición]
ES FR Frans 17 vertalingen
- mettre en marche (v) [artículo electrónico]
- mettre (v) [aplicar, huevo, mesa, objetos, posición, to arrange with dishes and cutlery]
- placer (v) [huevo, objetos, posición]
- allumer (v) [artículo electrónico]
- appliquer (v) [aplicar]
- payer (v) [diferencia]
- accrocher (v) [objetos]
- étendre (v) [posición, huevo, objetos]
- suspendre (v) [objetos]
- planter (v) [objetos]
- suppléer (v) [diferencia]
- poser (v) [huevo, objetos, posición, to put something down]
- enfoncer (v) [objetos]
- mettre en service (v) [transporte público]
- ficher (n v) [to place, set down quickly] (informal)
- pondre (v) [huevo, objetos, posición]
- coucher (v) [huevo, objetos, posición] {m}
ES IT Italiaans 21 vertalingen
- deporre (v) [objetos, huevo, to put something down, posición]
- pagare (v) [diferencia]
- porre (v) [huevo, objetos, posición, to put something down]
- accendere (v) [artículo electrónico]
- fare (v) [posición, objetos, huevo]
- appoggiare (v) [huevo, objetos, posición, to place in an upright or standing position]
- applicare (v) [aplicar]
- mettere (v) [transporte público, to put something down, objetos, diferencia, aplicar, posición]
- preparare (v) [mesa]
- piantare (v) [objetos] (informal)
- appendere (v) [objetos]
- riporre (v n adj) [to put something down]
- provvedere (v) [transporte público]
- conficcare (v) [objetos]
- mettere a disposizione (v) [transporte público]
- collocare (v n) [to place in an upright or standing position, to put something down]
- ficcare (v) [objetos]
- posare (v) [huevo, objetos, posición, to put something down]
- apparecchiare (v n adj) [to arrange with dishes and cutlery]
- mettere in piedi (v n) [to place in an upright or standing position]
- mettere ritto (v n) [to place in an upright or standing position] (v n)
ES DE Duits 21 vertalingen
- bezahlen (v) [diferencia]
- abstellen (v) [to place in an upright or standing position]
- verbinden (v)
- decken (v) [mesa, to arrange with dishes and cutlery]
- anschalten (v) [artículo electrónico]
- einschalten (v) [artículo electrónico]
- legen (v) [huevo, objetos, posición, to put something down]
- stellen (v n adj) [to put something down, to place in an upright or standing position, objetos, posición]
- auftragen (v) [aplicar]
- setzen (v) [objetos, to put something down]
- platzieren (v)
- aufhängen (v) [objetos]
- aufstellen (v n adj) [to put something down, to place in an upright or standing position]
- applizieren (v) [aplicar]
- einsetzen (v) [transporte público]
- verabreichen (v) [aplicar]
- nachzahlen (v) [diferencia]
- nachbezahlen (v) [diferencia]
- hinstellen (v n) [to place in an upright or standing position]
- aufwenden (v)
- im Dunkeln pfeifen (v) [make a show of bravery] (v)
ES SV Zweeds 19 vertalingen
- lägga ned (v) [objetos, posición, huevo]
- betala (v) [diferencia]
- lägga till (v) [diferencia]
- sätta på (v) [artículo electrónico]
- vrida på (v) [artículo electrónico]
- applicera (v) [aplicar]
- stryka på (v) [aplicar]
- lägga på (v) [aplicar]
- anbringa (v) [aplicar]
- sätta in (v) [transporte público]
- sätt (n v) [to place, set down quickly] {n}
- hänga upp (v) [objetos]
- upphänga (v) [objetos]
- duka (v) [mesa, to arrange with dishes and cutlery]
- ställ (n v) [to place, set down quickly] {n}
- lägga (v) [huevo, objetos, posición, to put something down]
- placera (n v) [to place, set down quickly, to put something down]
- sätta (v) [huevo, objetos, posición, to put something down]
- ställa (v) [objetos, posición, to put something down]
ES PL Pools 10 vertalingen
ES DA Deens 4 vertalingen
ES AF Afrikaans 4 vertalingen
ES RU Rus 9 vertalingen
- класть (v n adj) [to put something down] (vt)
- положи́ть (v n adj) [to put something down]
- ста́вить (v n) [to place in an upright or standing position, to put something down] (v)
- поста́вить (v n) [to place in an upright or standing position, to put something down] (v)
- расставля́ть (v n adj) [to arrange with dishes and cutlery] (v n adj)
- расста́вить (v n adj) [to arrange with dishes and cutlery] (v n adj)
- бодри́ться (v) [make a show of bravery] (v)
- напускать на себя́ споко́йствие (v) [make a show of bravery] (v)
- мо́ре по коле́но (v) [to try to be cheerful in the face of one's fears] (v)
ES JA Japanse 3 vertalingen