NL Nederlands wooordenboek: steken
steken heeft 91 vertalingen in 13 talen
vertaling van steken
NL ES Spaans 12 vertalingen
- picar (v) [mes, voorwerpen, insecten]
- poner (v) [voorwerpen]
- pinchar (v) [geneeskunde, insecten, mes, plaatsen, voorwerpen]
- colocar (v) [voorwerpen]
- meter (v) [geneeskunde, plaatsen, voorwerpen]
- apuñalar (v) [mes, voorwerpen, insecten, To pierce or wound with pointed object]
- dar una puñalada (v) [insecten, mes, voorwerpen]
- plantar (v) [geneeskunde, plaatsen, voorwerpen]
- acuchillar (n v) [To pierce or wound with pointed object]
- asestar (v) [geneeskunde, plaatsen, voorwerpen]
- punzar (v) [insecten, mes, voorwerpen]
- causar rencor (v) [gevoelens]
NL FR Frans 11 vertalingen
- mettre [voorwerpen]
- placer [geneeskunde, plaatsen, voorwerpen]
- planter [geneeskunde, plaatsen, voorwerpen]
- poser [voorwerpen]
- enfoncer [geneeskunde, plaatsen, voorwerpen]
- poignarder [mes, voorwerpen, insecten, To pierce or wound with pointed object]
- piquer [geneeskunde, insecten, mes, plaatsen, voorwerpen]
- fourrer [geneeskunde, plaatsen, voorwerpen]
- rester sur le cœur [gevoelens]
- ensacher (n v) [to put into a bag]
- frapper d'un coup de couteau (n v) [To pierce or wound with pointed object] (n v)
NL DE Duits 6 vertalingen
NL IT Italiaans 15 vertalingen
- bruciare (v) [gevoelens]
- scottare (v) [gevoelens]
- deporre (v) [voorwerpen]
- porre (v) [voorwerpen]
- mettere (v) [voorwerpen]
- piantare (v) [geneeskunde, plaatsen, voorwerpen] (informal)
- morsicare (v) [insecten, mes, voorwerpen]
- conficcare (v) [geneeskunde, plaatsen, voorwerpen]
- pugnalare (v) [mes, voorwerpen, insecten, To pierce or wound with pointed object]
- ficcare (v) [geneeskunde, plaatsen, voorwerpen]
- posare (v) [voorwerpen]
- pizzicare (v) [insecten, mes, voorwerpen]
- pungere (v) [geneeskunde, insecten, mes, plaatsen, voorwerpen]
- sfregiare (n v) [To recklessly hit with the tip of a pointed object]
- accoltellare (n v) [To pierce or wound with pointed object]
NL PT Portugees 17 vertalingen
- morder (v) [mes, insecten, voorwerpen]
- colocar (v) [voorwerpen]
- enfiar (v) [geneeskunde, plaatsen, voorwerpen]
- por (v) [voorwerpen]
- espetar (v) [plaatsen, voorwerpen, mes, insecten, geneeskunde]
- fincar (v) [geneeskunde, plaatsen, voorwerpen]
- cravar (v) [geneeskunde, plaatsen, voorwerpen]
- amargurar (v) [gevoelens]
- apunhalar (v) [insecten, mes, voorwerpen, To pierce or wound with pointed object]
- esfaquear (n v) [To pierce or wound with pointed object, insecten, mes, voorwerpen]
- picar (v) [mes, voorwerpen, insecten]
- pousar (v) [voorwerpen]
- botar (v) [voorwerpen]
- ferroar (v) [insecten, mes, voorwerpen]
- empacotar (n v) [to put into a bag]
- causar ressentimento (v) [gevoelens]
- ensacar (n v) [to put into a bag]
NL SV Zweeds 8 vertalingen
- sticka (v) [geneeskunde, insecten, mes, plaatsen, voorwerpen, To pierce or wound with pointed object] (informal)
- stöta (v) [insecten, mes, voorwerpen]
- lägga (v) [voorwerpen]
- sätta (v) [geneeskunde, plaatsen, voorwerpen]
- packa (n v) [to put into a bag]
- ställa (v) [voorwerpen]
- stinga (v) [insecten, mes, voorwerpen]
- ligga och gnaga (v) [gevoelens]
NL CS Tsjechisch 1 vertaling
- pobodat (n v) [To pierce or wound with pointed object] (n v)
NL HU Hongaars 4 vertalingen
NL RU Rus 3 vertalingen
- прокалывать (n v) [To pierce or wound with pointed object] (vt)
- зака́лывать (n v) [To pierce or wound with pointed object] (n v)
- ра́нить (n v) [To cause a sharp painful sensation] (n v)
NL JA Japanse 2 vertalingen