IT Italiaans wooordenboek: decidere
decidere heeft 86 vertalingen in 18 talen
vertaling van decidere
- regelen (v) [progetti]
- overeenkomen (v) [progetti] {n}
- kiezen (v conj) [to decide to act in a certain way] {n}
- besluiten (v) [decisione, to resolve or settle]
- een besluit nemen (v) [decisione]
- beslissen (v) [decisione, to resolve or settle]
- afspreken (v) [progetti]
- bedisselen (v) [progetti]
- conclude (v) [decisione]
- settle (v) [progetti]
- arrange (v) [progetti]
- fix (v) [progetti]
- choose (v conj) [to decide to act in a certain way]
- elect (v) [decisione]
- determine (v) [decisione]
- decide (v) [decisione]
- resolve (v) [decisione]
- adjudicate (formal)
- decide on (v) [progetti]
- make up your mind
- clinch
IT
ES
Spaans
9 vertalingen
- planificar (v) [progetti]
- arreglar (v) [progetti]
- resolver (v) [to resolve or settle]
- escoger (v conj) [to decide to act in a certain way]
- elegir (v conj) [to decide to act in a certain way]
- determinar (v) [decisione]
- decidir (v) [decisione, to resolve or settle]
- establecer (v) [decisione]
- planear (v) [progetti]
IT
FR
Frans
11 vertalingen
- régler (v) [progetti]
- arrêter (v) [progetti]
- déterminer (v) [decisione]
- se décider (v) [decisione]
- décider de (v) [decisione]
- résoudre de (v) [decisione]
- opter de (v) [decisione]
- choisir de (v) [decisione]
- convenir de (v) [progetti]
- s'entendre sur (v) [progetti]
- décider (v conj) [to decide to act in a certain way, to resolve or settle]
IT
DE
Duits
8 vertalingen
- beschließen (v) [decisione, to resolve or settle]
- entschließen (sich)
- verabreden (v) [progetti]
- vereinbaren (v) [progetti]
- entscheiden (v) [decisione, to decide to act in a certain way, to resolve or settle] (sich)
- sich entschließen (v) [decisione]
- dezidieren (v)
- entschließen (sich)
IT
PT
Portugees
7 vertalingen
- combinar (v) [progetti]
- resolver (v) [decisione]
- planejar (v) [progetti]
- escolher (v conj) [to decide to act in a certain way]
- determinar (v) [decisione]
- decidir (v) [decisione, to resolve or settle]
- decidir sobre (v) [progetti]
IT
SV
Zweeds
4 vertalingen
- bestämma (v) [decisione]
- besluta (v) [decisione, to resolve or settle]
- avtala (v) [progetti]
- komma överens om (v) [progetti]
IT
CS
Tsjechisch
4 vertalingen
- rozhodnout (v) [to resolve or settle]
- rozhodovat (v) [to resolve or settle]
- rozhodnout se (v conj) [to decide to act in a certain way]
- zvolit si (v conj) [to decide to act in a certain way]
IT
PL
Pools
2 vertalingen
- decydować (v) [to resolve or settle] (o)
- zdecydować (v) [to resolve or settle] (o)
IT
DA
Deens
5 vertalingen
- foretrække (v conj) [to decide to act in a certain way]
- have lyst (v conj) [to decide to act in a certain way] (v conj)
- finde for godt (v conj) [to decide to act in a certain way] (v conj)
- afgøre (v) [to resolve or settle] (v)
- beslutte (v) [to resolve or settle] (v)
IT
BG
Bulgarian
4 vertalingen
- решавам (v conj) [to decide to act in a certain way] (v conj)
- реша́вам (v) [to resolve or settle] (v)
- реша́ (v) [to resolve or settle] (v)
- разреша́вам (v) [to resolve or settle] (v)
IT
RU
Rus
2 vertalingen
IT
HI
Hindi
2 vertalingen
- निर्णय करना (v) [to resolve or settle] (v)
- फ़ैसला करना (v) [to resolve or settle] (v)
IT
JA
Japanse
2 vertalingen