DE Duits wooordenboek: begründen
begründen heeft 75 vertalingen in 15 talen
vertaling van begründen
- vaststellen (v) [To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate]
- bevestigen (v) [To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate]
- gronden [Entscheidung] (mp)
- verdedigen [erklären]
- verantwoorden [erklären]
- een goede reden geven voor [erklären]
- baseren [Entscheidung]
- funderen [Entscheidung]
- de aanleiding vormen [Akt]
- motivate (v) [Akt]
- base (v) [Entscheidung]
- give a good reason for (v) [erklären]
- explain satisfactorily (v) [erklären]
- found (v) [Entscheidung]
- justify (v) [erklären]
- explain
- back up
- substantiate
- pioneer
- give reasons for
- upon)
DE ES Spaans 6 vertalingen
- motivar (v) [Akt]
- justificar (v) [erklären]
- dar una buena razón para (v) [erklären]
- basar (v) [Entscheidung]
- fundar (v) [Entscheidung]
- establecer (v) [To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate]
DE FR Frans 5 vertalingen
- justifier (v) [erklären]
- prouver (v)
- motiver (v) [Akt, erklären]
- fournir des raisons fondées (v) [erklären]
- fonder (v) [Entscheidung]
DE IT Italiaans 9 vertalingen
- spiegare [erklären]
- formare (v) [to cause to stand; to establish; to enact]
- costituire (v) [to cause to stand; to establish; to enact]
- giustificare [erklären]
- avere una buona ragione per [erklären]
- basare [Entscheidung]
- fondare [Entscheidung]
- motivare [Akt]
- creare (v) [to cause to stand; to establish; to enact]
DE PT Portugees 8 vertalingen
- motivar [Akt]
- constituir (v) [to cause to stand; to establish; to enact]
- justificar [erklären]
- dar uma boa razão para [erklären]
- explicar satisfatoriamente [erklären]
- basear [Entscheidung]
- fundamentar [Entscheidung]
- estabelecer (v) [To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate]
DE SV Zweeds 6 vertalingen
- motivera (v) [Akt]
- grundlägga (v)
- grunda [Entscheidung]
- försvara [erklären]
- ge en bra ursäkt för [erklären]
- basera [Entscheidung]
DE PL Pools 4 vertalingen
- motywować
- umotywować
- ustalić (v) [To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate]
- uzasadniać (v)
DE BG Bulgarian 2 vertalingen
DE ZH Chinese 1 vertaling
- 證實 (v) [To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate] (v)
DE NO no 2 vertalingen
DE FI fi 4 vertalingen
- perustaa [to cause to stand; to establish; to enact]
- perustella
- pohjustaa
- osoittaa (v) [To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate]
DE TR tr 4 vertalingen
- meydana getirmek (v) [to cause to stand; to establish; to enact]
- saptamak (v) [To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate]
- tespit etmek (v) [To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate]
- oluşturmak (v) [to cause to stand; to establish; to enact]