NL Nederlands wooordenboek: bewijzen
bewijzen heeft 65 vertalingen in 13 talen
vertaling van bewijzen
- evince (v) [show or demonstrate clearly] (formal)
- testify [een bewijs zijn]
- demonstrate [aantonen]
- prove [aantonen, algemeen, rechten]
- give proof of [algemeen]
- to be proof [een bewijs zijn]
- substantiate [waarheid]
NL ES Spaans 8 vertalingen
- revelar (v) [algemeen, een bewijs zijn, rechten, show or demonstrate clearly, aantonen]
- probar (v) [aantonen, algemeen, een bewijs zijn, rechten, waarheid]
- demostrar (v) [aantonen, to indicate (a fact) to be true, rechten, een bewijs zijn, algemeen]
- manifestar (v) [show or demonstrate clearly]
- confirmar (v) [waarheid]
- justificar (v) [waarheid]
- establecer (v) [waarheid]
- comprobar (v) [waarheid]
NL FR Frans 9 vertalingen
- montrer (v) [show or demonstrate clearly]
- témoigner de [aantonen, algemeen, een bewijs zijn, rechten]
- justifier [waarheid]
- établir [aantonen, algemeen, een bewijs zijn, rechten, waarheid]
- démontrer [rechten, to indicate (a fact) to be true, een bewijs zijn, algemeen, aantonen]
- prouver [aantonen, algemeen, een bewijs zijn, rechten, show or demonstrate clearly, waarheid]
- vérifier [aantonen, algemeen, een bewijs zijn, rechten]
- fournir des preuves [waarheid]
- établir le bien-fondé de [waarheid]
NL DE Duits 9 vertalingen
- zeigen (v) [show or demonstrate clearly, to indicate (a fact) to be true]
- an den Tag legen (v) [show or demonstrate clearly]
- bekunden (v) [show or demonstrate clearly]
- erkennen lassen (v) [show or demonstrate clearly]
- zum Vorschein bringen (v) [show or demonstrate clearly]
- demonstrieren (v) [aantonen]
- beweisen (v) [aantonen, algemeen, een bewijs zijn, rechten]
- ein Beweis sein (v) [een bewijs zijn]
- erhärten (v) [waarheid]
NL IT Italiaans 8 vertalingen
- manifestare (v) [show or demonstrate clearly]
- provare (v) [aantonen, algemeen, een bewijs zijn, rechten]
- confermare (v) [waarheid]
- attestare (v) [aantonen, algemeen, een bewijs zijn, rechten]
- comprovare (v) [waarheid]
- dimostrare (v) [aantonen, to indicate (a fact) to be true, show or demonstrate clearly, rechten, een bewijs zijn, algemeen]
- dare prova di (v) [aantonen, algemeen, een bewijs zijn, rechten]
- dimostrare la fondatezza di (v) [waarheid]
NL PT Portugees 8 vertalingen
- demonstrar (v) [algemeen, een bewijs zijn, rechten, show or demonstrate clearly, to indicate (a fact) to be true, aantonen]
- provar (v) [aantonen, algemeen, een bewijs zijn, rechten]
- justificar (v) [waarheid]
- fundamentar (v) [waarheid]
- dar provas de (v) [aantonen, algemeen, een bewijs zijn, rechten]
- ser uma prova de (v) [aantonen, algemeen, een bewijs zijn, rechten]
- substanciar (v) [waarheid]
- embasar (v) [waarheid]
NL SV Zweeds 6 vertalingen
- visa (v n) [to indicate (a fact) to be true]
- bestyrka (v) [waarheid]
- demonstrera (v) [aantonen, algemeen, een bewijs zijn, rechten, to indicate (a fact) to be true]
- bevisa (v) [rechten, waarheid, een bewijs zijn, algemeen, aantonen]
- vara bevis (v) [aantonen, algemeen, een bewijs zijn, rechten]
- vittna om (v) [aantonen, algemeen, een bewijs zijn, rechten]
NL BG Bulgarian 2 vertalingen
NL RU Rus 3 vertalingen
- пока́зывать (v n) [to indicate (a fact) to be true] (n v)
- показа́ть (v n) [to indicate (a fact) to be true] (v n)
- демонстри́ровать (v) [show or demonstrate clearly] (v)
NL JA Japanse 2 vertalingen